Page 178 - Ratnakaran Shravakachar

124 ≠] T’–Q¶T˜K¶ ≠⁄‘Q¶⁄”⁄T

#Æ’• ‘”–⁄P–⁄ ~˚«⁄‘z] ∏fl fiEŒ•⁄¡P¶‘⁄P–] #⁄T⁄|–⁄–] ~˚‘∆fi≤ ”⁄fP
cflP. •b #⁄A¡¶ fiq>Æ⁄–⁄ ~˚t¶~Q¶ ‘P¡¶⁄A¡¶ U˚˜z⁄PE⁄˜ E⁄˜Æ-«¨a fi‘UPTP QÒ¶Q¶E⁄PªE⁄˜ ~˚‘∆fi≤

~a #Æ’• ‘”–z] ∏fl ”⁄f] cflP. ´⁄PS¶⁄ ∞⁄π◊⁄P–] T”–⁄, #–PQ¶ ~˚Q¶⁄T–⁄ fiEŒ•⁄’‘t¶~
Es, –TQ¶-fis•°” Ufis#⁄PE⁄˜ ~AT«˚Ea Q¶T⁄‘‘⁄‘⁄®Ò˜ ÆEπs ¡Ò¶k¶ #⁄”Ta #⁄ #Æ’•

‘”––⁄ ~˚«⁄‘z] ∏fl ”⁄f] T˘Ò˜ cflP.

#•⁄P§• ‘”–⁄Pz] ∏fl ¿T-¿TE⁄˜ Q¶fq,fi‘Ƙ‘⁄¡¶, ~Tπ~TE⁄˜ ‘PT, ~]S¶‘Ò˜, E⁄T‘Ò˜,

‚‘ fP‘⁄P, æ¶⁄P|E•, Ƙs⁄~E•, #~E⁄– fi‘UPTP œP‘⁄ E®P cflP. #~˚s]fis, #fi‘Y⁄Æ,
´P¡¶ (¡Ò¶H´)–Ò˜ Q¶⁄Ta #PQ¶ #Æ’• ‘”––P ∏fl œa‘Ò˜. #Æ’• ‘”––⁄ ~˚«⁄‘z]

~Tf⁄PQ¶E⁄˜ –TQ¶ fis•°” Ufis E®P cflP. QÒ¶E–Ò •⁄PE⁄˜, –]”, ”˜K¶⁄®, ”E⁄T, «]f, Q¶Æ⁄˙
fi‘UPTP QÒ¶®⁄PE⁄˜ ~a #Æ’• ‘”– ∏fl &’~o Q¶T⁄‘P cflP. #–PQ¶ «‘⁄PE⁄˜ ¡¶ATÔ], T⁄PU],

EW˜U⁄, ·qPT⁄, –]”, ¡¶]–, #Æ’• ‘”––⁄ ~˚«⁄‘z] ∏fl z⁄• cflP.

ÆEπs (Æ¿®⁄) ¡Ò¶H´–Ò˜ EW® #PQ¶ #Æ’• ‘”– ∏fl cflP. #PS¶fP ∞]¿˚ #P #Æ’•

‘”–, ’•⁄U]–P #PQ¶ Æ’• ‘”–, fi~˚• ‘”–t¶~ ∏fl ~˚‘∆fi≤ Q¶T‘] œP˙#P. #⁄~aÒ˜
‘”– ·|⁄–P E⁄SP¶ #⁄¡¶T‘⁄ •⁄P§•, #–PQ¶ ¡P¶‘ E–Ò •⁄P–P E⁄Ø• Q¶T‘⁄ •⁄P§• q⁄P‘Ò˜ œP˙#P.

ÆEπs ≠Òs–Ò˜ ~⁄TU⁄E] ≠ÒsQP¶‘®]~aÒ˜, Ua|T~aÒ˜ Æ’• ‘”––⁄ ∏fl ~˚«⁄‘z] ~˚⁄Ls

z⁄• cflP #PS¶fP #Æ’•–⁄ ’•⁄Uz] ∏fl ‚‘–Ò˜ Q¶º•⁄a cflP, sP ∏fl ≠] ~Òt¶N⁄z›fiƯ
&~⁄• U˚˜z‚E⁄˜ Q¶˘Ò˜ cflP --

ÆËa˜X –◊«nE˜Ë´Ë <|<z—˝>Ë NfißT<fasfF|˜|˜«∆ $

ÆËE˜|‹˛>˜|˜zË•|‹fz|A ·f<a |˜N^E«∆ $$100$$–‹.<N.

·˜Ë´˜Ë–·˜Ë´N˜¡|«˜ÒA N˜fG«®«˜ «˜Ë¬‹ß«∆ $

EË aË&<– ‘Ë∞«|iaA N«¢a«<– <|^E«Ëf «‹øF…a‹ $$101$$–‹.<N.

#z› H- «U‘⁄–P ÆEπs #Æ’• ‘”––Ò˜ EW® Q¶⁄Ta ~˚E≤•⁄PU cflP #PE Q¶˘Ò˜
cflP. Q¶N⁄•–P #⁄|]– z˙–P ∏flP ‘”– Q¶qP‘⁄E⁄˜ #⁄‘P cflP sP #Æ’• ‘”– ∏fl cflP.

Q¶N⁄• fi‘–⁄ #⁄~‘Ò˜, fP‘Ò˜, EWQ¶‘Ò˜, ’•⁄U‘Ò˜, U˚qa Q¶T‘Ò˜ fi‘UPTP Q¶qP‘Ò˜ sP #Æ’• ‘”–
–z]. œP U∆qπz ~⁄Ps⁄–⁄ «⁄PU⁄P~«⁄PU–⁄ Æ⁄|– E⁄◊–⁄ Ƙ·˜|E⁄˜ Æ¡¶⁄PN ‘”–

’•⁄U‘⁄E⁄˜ ÆEz› – q⁄P• s⁄P #Ø• fi–Tz›Q¶ ~⁄~·˜| Q¶T‘⁄‘⁄®⁄ ÆEπs #Æ’• ‘”––⁄P

s⁄P ’•⁄U #‘È• ∏fl Q¶T] ¡P¶‘⁄P œP˙#P.