Page 186 - Ratnakaran Shravakachar

132 ≠] T’–Q¶T˜K¶ ≠⁄‘Q¶⁄”⁄T

‘⁄˜cfl⁄ Q¶T‘⁄z] s⁄P fi‘∞PN #fi|Q¶ ~⁄~Q¶E›–⁄P ·˜| ∏fl z∞P. ~ATU˚q–⁄P f⁄« s⁄P
#˜sT⁄• Q¶E›–⁄P ¨•⁄P~∞E z‘⁄z] ∏fl z∞P. #PS¶fP ~⁄~·˜|–⁄ Q¶⁄Ta #P‘⁄ ~ATU˚q–]

EEs⁄ cfl⁄PK¶]–P ∏flPS¶fÒ˜ E÷•Ò˜ sPE⁄˜ ∏fl Ƙs⁄PN E⁄–] TqP‘Ò˜ œP˙#P.

D Ø•⁄•-–]fis~W‘›Q¶ ∏fl #⁄‚fi‘Q¶⁄ Q¶T‘] D

#q]> #PE fi‘∞PN œa‘Ò˜ - œP QP¶ ~ATU˚q s⁄P Æ¿®⁄P ’•⁄U‘⁄ •⁄P§• cflP,

~T˜sÒ ∏flP U∆qπz~a⁄E⁄˜ Tq]–P |E› ÆP‘– Q¶T‘⁄ ˙dcflP cflP, sPaP s⁄P ~⁄Ps⁄–⁄ ~Ò≥•–⁄
&¡¶•–P #–ÒQW¶® ~ATU˚q T⁄´‘⁄P ∏fl œP˙#P. œP U∆qπz–P #⁄‘È•Q¶ ~ATU˚q –fiq q⁄P•

s⁄P Q¶⁄®-¡Ò¶Q¶⁄®E⁄˜, •⁄PU-fi‘•⁄PUE⁄˜, f§–E⁄˜, ETaE⁄˜, ~ATa⁄E »πzT TqP∞P –fiq,
~ATa⁄E ·UK¶] ∏fl∞P. #PS¶f⁄ E⁄SP¶ |E›-~ATa⁄E⁄P–] T¨⁄ E⁄SP¶ U∆qπz ~ATU˚q–⁄P

Ƙ”• Q¶TP ∏fl cflP.

#⁄‚fi‘Q¶⁄–⁄P &~⁄• Ø•⁄•E⁄U›z] ∏fl Q¶T‘⁄P œP˙#P. Æ⁄|Ò s⁄P z⁄PK¶⁄P ~a

~ATU˚q T⁄´P s⁄P ·˜–P f⁄PQ¶E⁄˜ «˚k¶ z˙ œ• cflP, U∆qπz ~ATU˚q – T⁄´P s⁄P «˚k¶

z˙ œ• cflP. U∆qπz⁄”⁄TE⁄˜ TqPs⁄˜ s⁄P z⁄PK¶⁄ QP¶ ‘|⁄TP #⁄‘È•Q¶s⁄ #–ÒÆ⁄T ~ATU˚q
fi‘–⁄ ~ATa⁄E⁄PE⁄˜ ÆEs⁄ TqPs] –z]. œP #⁄‚fi‘Q¶⁄ – q⁄P• s⁄P fi–T⁄|⁄T–⁄˜ ~ATa⁄E
|E› ÆP‘–E⁄˜ f⁄U] ∞Q¶s⁄˜ –z], ~ATa⁄E⁄P–] s]‘˚ #fis-ƘQ¶fP∞s⁄ ES¶s] –z].

#o-~⁄a] E®P #PS¶f] #⁄‚fi‘Q¶⁄–] »πzTs⁄ fi‘–⁄ π‘⁄ı•⁄•E⁄˜, ~W∏fl–E⁄˜,
∞Ò« Q¶⁄•⁄PªE⁄˜ ~ATa⁄E »πzT z˙ ∞Q¶s⁄˜ –z]; #⁄QÒ¶®s⁄ q⁄P‘⁄z] Ƙ\fP∞ ‘|s⁄P œ•

cflP, Ƙs⁄PN zs⁄P –z]. T⁄PU z‘⁄z], ‘∆¯⁄‘πz⁄ #⁄‘‘⁄z], ˙k¶–⁄P fi‘•⁄PU z‘⁄z],

#o-‘π◊–⁄ #⁄|⁄T fi‘–⁄ ~⁄Ps⁄–⁄˜ ~ATa⁄E Q¶⁄P˙ ~a ¡P¶∞E⁄˜, Q¶⁄P˙~a Q¶⁄®E⁄˜ »πzT
TqPs⁄˜ –z]. ¡P¶q–] T¨⁄ ~a #⁄‚fi‘Q¶⁄ fi‘–⁄ zs] –z]. ¡P¶q fi‘–⁄ #aÒ‘˚s, ∞]f,

Ƙ•E Q¶⁄P–⁄z] z∞P ? #PS¶fP ~⁄Ps⁄–⁄ ~Ò≥•–] #–ÒQW¶®s⁄, &ÌE, Æ⁄EŒ•›, Æq⁄•Q¶,
Æ⁄|– fi‘UPTP ¡P¶∞ Q¶⁄®–⁄ •⁄P§• fi‘”⁄T Q¶T]–P Ø•⁄• E⁄U›z] #⁄‚fi‘Q¶⁄ Q¶T] |E› ÆP‘–

Q¶T‘Ò˜ œP˙#P. #fiq>Æ⁄~W‘›Q¶, Æ’• E⁄U› ~T ”⁄f], ·]œ–Ò˜ #⁄L•⁄ fiÆ‘⁄•–Ò˜ |– fP‘⁄–⁄P
’•⁄U Q¶T]–P, ~⁄Ps⁄–P ∏flUs–⁄ f⁄PQ¶⁄P–P fi‘Y⁄Æ #⁄‘‘⁄ •⁄P§•-~⁄◊ ·–⁄‘‘⁄P œP˙#P.

fi‘Ì⁄, Q¶®⁄, ”⁄sÒ•› j⁄T⁄ ~⁄PsP z‘⁄ •⁄P§• #⁄‚fi‘Q¶⁄ Q¶T‘] œP˙#P. ~cfl]
f⁄«⁄˜sT⁄•–⁄ ¨•⁄P~∞E #–ÒÆ⁄T f⁄«-#f⁄«-#º~f⁄« ∏flPS¶f⁄P ∏flP z⁄• sPE⁄˜ ∏fl

Ƙs⁄PN E⁄–‘⁄P œP˙#P. QÒ˜¶SÒ˜¶·–Ò˜ ~⁄PNa, ¡P¶q–Ò˜ ~⁄PNa ~Ò≥•–⁄ &¡¶•z] ∏flP E÷•Ò˜ q⁄P•