Page 114 - Ratnakaran Shravakachar

60 ≠] T’–Q¶T˜K¶ ≠⁄‘Q¶⁄”⁄T

6 E⁄Æ ~W‘Pª ∏fl ˙ØÔ⁄A¡¶ #–PQ¶ ¡P¶‘ «U‘⁄––] ÆP‘⁄E⁄˜ TqPs⁄ qs⁄ sz⁄ π‘U› f⁄PQ¶z]
´⁄PT⁄Q¶, ‘π◊, ‘⁄q–⁄A¡¶ f⁄‘‘⁄ E⁄SP¶ Æ⁄‘|⁄– z˙–P q⁄∏flT TqPs⁄ qs⁄, sP

·|⁄ ¡P¶‘⁄P QP¶E «Wf] U•⁄ ? «Ts⁄A¡¶ 100 ~Ò◊⁄P–P sz⁄ ·˚⁄Ù]-ÆÒ˜¡¶T] ~Ò◊]#⁄P–P EÒfi–-
≠⁄‘Q¶–⁄P ·|⁄P |E› ÆEœ¤•⁄P qs⁄P #PEaP ~a fi‘”⁄T – Q¶•⁄Pª QP¶ «U‘⁄– ~a

q‘P EÒfi– ·–]–P #⁄q⁄T E⁄SP¶ ¿WE] T˘⁄ cflP. ‘⁄πs‘E⁄˜, #˜sT⁄• Q¶E›–⁄P &¡¶• E˜¡¶

z•⁄ fi‘–⁄ Q¶⁄Pa Æq⁄•s⁄ Q¶T] ∞QP¶ ?

•Òfi|fi߶T, «]E, #∏Òfl›–, –QÒ¶f, Æq¡P¶‘ #P Eq⁄ ‘]sT⁄U] EÒfi– z˙ ‘–E⁄˜
ı•⁄– Q¶Ts⁄ qs⁄, sPE–P ¡Ò¶k¶ ‘PT]#P #⁄‘]–P #»§–E⁄˜ f⁄f Q¶T]–P f⁄Pƒ¶⁄–⁄˜ #⁄«WNa

~qPT⁄¤•⁄˜ #–P sPE–] ”⁄EK¶] #–P E⁄˜Æ⁄A¡¶ «πE z˙ U•⁄˜, s⁄P~a Q¶⁄P˙ ¡P¶‘P #⁄‘]–P

Æq⁄•s⁄ Q¶T] –fiq.

ÆÒQÒ¶E⁄f Eq⁄EÒfi––P ◊a A¡¶‘Æ ÆÒ|] fi∞•⁄®a] ~⁄Ps⁄–⁄˜ ·P ·d”⁄˜ Æfiqs
´⁄s] Tq], ’•⁄˜ Q¶⁄P˙ ¡P¶‘ Æq⁄•s⁄ Q¶T‘⁄ #⁄¤•⁄P –fiq, sPE–] E⁄s⁄–P ∏flP–P ´W·

∏fl ~˚PE qs⁄P sP ∞⁄PQ¶z] T⁄P‘⁄-|⁄P‘⁄ f⁄U] U˙, ~Ò◊ \•⁄˜ ”⁄f] U•⁄P cflP sP–] Q¶⁄P˙

∞⁄P|-´·T Q¶ƒ¶⁄‘] –q]>.

~⁄˜”Æ⁄P-EÒfi–#⁄P–P ¿⁄a]E⁄˜ ~]f‘⁄E⁄˜ #⁄¤•⁄ ’•⁄˜ Q¶⁄P˙ ¡P¶‘P Æq⁄•s⁄ Q¶T] –fiq.
T⁄E, ·®«Ô, #–P Q∆¶ a-–⁄T⁄•a, ∏flPE–] ~qPf⁄˜ qœT⁄P ¡P¶‘ ÆP‘⁄ Q¶Ts⁄ qs⁄, sPE–P

Ï•⁄TP q]– Q¶E›–⁄P &¡¶• #⁄¤•⁄P #–P ~Ò≥• ¨]a z•Ò˜ s⁄P Q¶⁄P˙ ~⁄a] ~⁄‘⁄‘⁄®Ò˜ E–Ò •

QP¶ ¡P¶‘ ~⁄ÆP – qs⁄˜. ∏flP ÆÒ¡¶∞›– ”æ¶z] – E•⁄› sP (≠]Q∆¶ a)«]f–⁄ #PQ¶ ·⁄az]
~˚⁄a Tfiqs z˙ U•⁄. #P‘⁄ #–PQ¶ ı•⁄–], s~π‘], ‘˚s], Ƙ•E] fi‘UPTP#P ¿⁄PT &~ÆU›

«⁄PU¤•⁄, sPE⁄˜ ¿a⁄˜–P ¡P¶‘ Æq⁄•] z•⁄ –fiq #–P ¿a⁄˜–P ¡P¶‘ Æq⁄•] z•⁄ cflP.

#PS¶fPfl #P fi–fi∂s cflP QP¶ #∞Ò«Q¶E›–⁄P &~∞E z•⁄ fi‘–⁄ sz⁄ ∞Ò«Q¶E›–⁄P

&¡¶• #⁄¤•⁄ fi‘–⁄ Q¶⁄P˙ ¡P¶‘⁄A¡¶ Æq⁄•] ·–s⁄ –z]. ∞T]T ∏fl ~⁄Ps⁄–Ò˜ ∞◊Ò ·–]
œ• cflP. ´T¡Ò¶Na–⁄P ~Ò◊ ∞˜·ÒQÒ¶E⁄T ∏flPaP ·⁄T ‘N› ÆÒ|] ‘⁄˜Æ–] U]” ∫⁄K¶]E⁄˜ Q¶AÚ¶–

s~π•⁄ Q¶T]–P ÆW•›q⁄Æ –⁄E–] ∏flP sf‘⁄T ~˚⁄Ls Q¶T] qs], sP Æq∏fl T]sP fÛEa–⁄
q⁄zE⁄˜ #⁄‘] U˙ #–P #P ∏fl sf‘⁄Tz] ∞˜·ÒQÒ¶E⁄T–Ò˜ EπsQ¶ Q¶~⁄˙ U•Ò˜. fÛEaP

s⁄P #œas⁄E⁄˜ ∏fl sf‘⁄T–] |⁄T–⁄P ~˚•⁄PU #m•⁄Æt¶~E⁄˜ ∏fl Q¶•⁄Pª qs⁄P ~a #˜¡¶T
∏fl˜UfE⁄˜ ·PÚP¶f⁄ ∞˜·ÒQÒ¶E⁄T–Ò˜ EπsQ¶ Q¶~⁄˙ U•Ò˜. ~⁄Ps⁄–⁄ fiqs E⁄SP¶ fiƯ Q¶TPf] fi‘Ì⁄#P