Page 116 - Ratnakaran Shravakachar

62 ≠] T’–Q¶T˜K¶ ≠⁄‘Q¶⁄”⁄T

fi‘{–⁄P–⁄P –⁄∞ Q¶T‘⁄ E⁄SP¶ ∞»\sE⁄– –z]. #⁄ T]sP fi‘‘PQ¶Tfiqs fiEŒ•⁄“fik¶ f⁄PQ¶⁄P
¨P◊~⁄f–Ò˜ #’•˜s fi‘~T]s t¶~ ·–⁄‘]–P ‘]sT⁄U–⁄ E˜A¡¶TE⁄˜ ~˚zE πz⁄– &~T ∏fl

πz⁄~–⁄ Q¶TP cflP -- ∏flP–⁄ q⁄zE⁄˜ E–Ò •–Ò˜ Q¶⁄~PfÒ˜ E⁄zÒ˜, sz⁄ U¡¶⁄, sf‘⁄T cflP, QW¶sT⁄
&~T ·PÚP¶f⁄P cflP, sPf, U⁄P® ´⁄‘⁄z] ¨P◊~⁄f ~˚Æo z⁄• cflP -- #PE f⁄PQ¶⁄P–P ·qPQ¶⁄‘]–P

¨P◊~⁄f–] ~Wœ Q¶T⁄‘P cflP sz⁄ #PE–Ò˜ ¡¶∞›–-~W∏fl– ~qPf⁄˜ Q¶TP cflP s⁄P #⁄ ·|⁄P
fiEŒ•⁄¡¶∞›– #–P QÒ¶b⁄––⁄P ∏fl ~˚«⁄‘ œa‘⁄P.

«U‘⁄– ~⁄Y› fi∏fl–PØÔ–] ~˚fisE⁄, EπsQ¶ &~T _Pa fi‘–⁄ ·–⁄‘s⁄ ∏fl –z].

«U‘⁄– ~⁄Y› #ATq˜s–⁄ ÆE⁄P‘∞TaE⁄˜ EπsQ¶ &~T |TaPØÔ j⁄T⁄ _Pa ·–⁄‘‘]

QP¶‘] T]sP Ƙ«‘P cflP ? |TaPØÔ#P s⁄P «U‘⁄––] s~π•⁄ ‘´sP EÒfi– #‘πz⁄E⁄˜
_PaE˜K¶~ ·–⁄¤•⁄P qs⁄P; sP–⁄ ~cfl] #ATq˜s #‘πz⁄E⁄˜ _Pa ·–⁄‘‘⁄–Ò˜ Q¶⁄P˙ ~˚•⁄P∏fl–
–z]. Ï•⁄TP «U‘⁄– ~⁄Y› fi∏fl–PØÔ #ATq˜s z˙ U•⁄ #–P ˙ØÔ–] #⁄b⁄z] QÒ¶·PTP

ÆE⁄P‘∞Ta–] T”–⁄ Q¶T] qs] ’•⁄˜ «U‘⁄– ~⁄Y› _Pa Æfiqs fi·T⁄∏flE⁄– – qs⁄.

’•⁄˜ ”⁄T fi–Q¶⁄•–⁄ ¡P¶‘, E–Ò • #–P fis•°” |E› ≠‘a πs‘– ‘˜¡¶– Q¶Ts⁄˜ ∏fl ·PÆP
cflP, #PS¶fP πz⁄fi~s ~˚fisE⁄E⁄˜ #ATq˜s–⁄ ~˚fisfi·>·⁄PE⁄˜ _Pa QP¶‘] T]sP Ƙ«‘P ? ‘]sT⁄U

EÒÔ⁄ s⁄P #P‘⁄ ~˚Q¶⁄T–] q⁄Ps] –z].

Q¶⁄®–⁄ ~˚«⁄‘z] |TaPØÔ–] ~Wœ-~˚«⁄‘–⁄ ·s⁄‘‘⁄ E⁄SP¶ f⁄PQ¶⁄P fi‘~T]s
Q¶º~–⁄ Q¶T‘⁄ f⁄§•⁄ sP–P Q¶⁄Pa ¡W¶T Q¶T] ∞QP¶ cflP ? ∏flPE ~ŒzT–] «U‘⁄––] ~˚fisE⁄E⁄˜

#˜U⁄P–] ÆÒ˜¡¶Ts⁄ #–P EπsQ¶–] T¨⁄ E⁄SP¶ Q¶⁄––P f⁄˜·⁄ Q¶T] ´«⁄z] œPK¶] ¡P¶ cflP.
#PE–P œP˙–P ·|] |⁄sÒ–] ~˚fisE⁄#⁄P–⁄ Q¶⁄––P ´«⁄z] œPK¶‘⁄ E⁄˜K˶•⁄. s⁄P #⁄ s⁄P

¡P¶´⁄-¡P¶´] z˙ U˙. sP‘] ∏fl T]sP #ATq˜s–] ~˚fisE⁄ &~T _Pa–⁄P #⁄Q¶⁄T ·–⁄‘s⁄
f⁄PQ¶⁄P–P œP˙–P s‘–P ÆEÏ•⁄ fi‘–⁄ _Pa ·–⁄‘‘⁄–] ~˚‘∆fi≤ z˙ U˙. _Pa

·–⁄‘‘⁄z] ~˚fisE⁄ s⁄P #~WÏ• z˙ ∏fls] –z] Q¶⁄Ta QP¶ ”⁄T ~˚Q¶⁄T–⁄ ·|⁄ ¡P¶‘

”⁄TP ·⁄∏Òflz] Æ¡¶⁄•P «U‘⁄––] ÆP‘⁄ Q¶TP ∏fl cflP. _PaE˜K¶~ Q¶T‘⁄z] ∏fl |TaPØÔ–P
~WÏ• E⁄–‘⁄ sP ¡P¶‘EWƒ¶s⁄ cflP.

#⁄ T]sP ¡P¶‘EWƒ¶s⁄–⁄ #–PQ¶ «P¡¶ cflP, UaP∞, q–ÒE⁄–, f]>U, •⁄Pfi–, ”sÒEÒ›´-

NS˶EÒ´–Ò˜ t¶~, ¡P¶‘’‘ Tfiqs ~˚US¶ #Ƙ«‘ #P‘⁄ fis•°”t¶~–P ¡P¶‘ E⁄–‘⁄, ‘K¶-~]>~T
fi‘. ‘∆¨⁄P–P, –¡¶]–P, ∏fl®–P, ‘⁄•Ò–P, #»§––P, #–⁄∏fl–P ¡P¶‘ E⁄–‘⁄ sP ¡P¶‘ EWƒ¶s⁄

cflP. ‘|⁄TP ∞Ò˜ f´]#P ?