Page 658 - Ratnakaran Shravakachar

604 ≠] T’–Q¶T˜K¶ ≠⁄‘Q¶⁄”⁄T

‘⁄fi∏fl>◊, –∆’• #⁄A¡¶–Ò˜ Æ⁄˜«®‘Ò˜, œP‘Ò˜ ’•⁄U] ¡P¶ cflP; _—f⁄P–] E⁄®⁄ ÆÒU˜|, fi‘fP~–,
#≤T, _—fPf fi‘UPTP ’•⁄U] ¡P¶ cflP; À⁄∆˜U⁄TQ¶z⁄, q⁄π•Q¶z⁄t¶~ Q¶⁄¤•, –⁄S¶Q¶ ‘.–Ò˜ ‘⁄˜”‘Ò˜-

Æ⁄˜«®‘Ò˜ ’•⁄U] ¡P¶ cflP, s⁄˜·Wf (~⁄––Ò˜ ·]KÒ˜¶) #⁄A¡¶ T⁄U ‘|⁄T–⁄T ‘πsÒ#⁄P–⁄P ¡W¶Tz]
∏fl ’•⁄U Q¶TP cflP; sP–P ∏fl ·˚Ù”•› –⁄E–Ò˜ Æ⁄sEÒ˜ ≠⁄‘Q¶–Ò˜ ~¡¶ q⁄P• cflP.

q‘P ~ATa⁄EE⁄˜ ‘∆fi¯ z‘⁄z] #⁄Ú¶E⁄ #⁄T˜« ’•⁄U~¡¶–Ò˜ f¨a Q¶qP cflP -

NËf˜-fiiß<∞-f˜<ƒeE-–◊«‹Q˜-z˜•ı·a˜Ë ≈E‹–˜•«<a $

–◊˜ƒ˜<a–˜a-ÆËa˜ËE˜Ë—&N˜f˜•ı·-<f<|fin# $$144$$

#z›:-- ∏flP ‚‘ fiq>Æ⁄–⁄˜ Q¶⁄Ta cflP #P‘⁄˜ –⁄PQ¶T], ´Ps], ‘P~⁄T #⁄A¡¶z] EÒv•’‘P

sz⁄ ∏flPE⁄˜ fiq>Æ⁄ z⁄• cflP #P‘⁄ #fiÆQ¶E›, fP´–Q¶E›, fi∞º~Q¶E› fi‘UPTP #⁄T˜«⁄Pz] fi‘T\s
z⁄• cflP sP #⁄T˜« fi–‘∆≤ –⁄E–⁄ #⁄Ú¶E⁄˜ ~¡¶–⁄P |⁄T] ≠⁄‘Q¶ cflP.

«⁄‘⁄z›:-- sP |– ~P¡¶⁄ Q¶T‘⁄–⁄˜ Q¶⁄Ta ÆEπs ‘P~⁄T⁄A¡¶ ~⁄~–⁄ #⁄T˜« ’•⁄U]
¡P¶ cflP. π◊]-~Ò◊⁄A¡¶–P ÆEπs ~ATU˚q–] ‘qP>”a] Q¶T] z⁄PKÒ¶Q¶ |– ~⁄Ps⁄–] ~⁄ÆP T⁄´]

fP cflP, –‘Ò˜ |– Q¶E⁄s⁄P –z]. ~⁄Ps⁄–] ~⁄ÆP ∏flP z⁄PKÒ¶ |– T⁄´P cflP sPE⁄˜z] ¡Ò¶H´]-

«Wv•⁄#⁄P–⁄P &~Q¶⁄T Q¶T‘⁄E⁄˜, ~⁄Ps⁄–⁄ ∞T]T–⁄ Æ⁄|– #⁄wNfi|-«⁄P∏fl–-‘π◊⁄A¡¶E⁄˜
‘⁄~T‘⁄E⁄˜, sz⁄ ~⁄Ps⁄–Ò˜ fiqs ˙dcfl‘⁄‘⁄®⁄, ~⁄Ps⁄z] EE’‘ T⁄´‘⁄‘⁄®⁄#⁄P E⁄SP¶

sz⁄ Æ⁄|E]ª#⁄P–⁄ ¡Ò¶H´ fi–‘⁄Ta E⁄SP¶ #⁄~P cflP, #Ø• ~⁄~–⁄ #⁄T˜«E⁄˜ œPK¶⁄s⁄P

–z].

∏flP E•⁄›A¡¶s z⁄PKÒ˜¶ |– ~⁄Ps⁄–] ~⁄ÆP T⁄v•Ò˜ qsÒ˜, sP–P Q¶⁄P˙ ”⁄PT, «⁄U]¡¶⁄T,

¡Ò¶ S¶ T⁄œA¡¶ ~K¶⁄‘] fP s⁄P Q¶fP∞ Q¶Ts⁄P –z]; _T]z] Q¶E⁄‘⁄–⁄P ~˚•⁄Æ Q¶Ts⁄P –z];
’•⁄U Q¶T]–P &~T ∏fl ”ƒP¶ cflP. ’•⁄˜ fi‘”⁄TP cflP - #q⁄P ! EP> T⁄U]-E⁄Pq] z˙ #⁄S¶f⁄P

~ATU˚q T⁄v•⁄P qs⁄P ∏flP ”⁄º•⁄P U•⁄P, Q¶E⁄Pª¡¶•P E⁄T⁄P Eq⁄ &~Q¶⁄T Q¶•⁄Pª. EEs⁄, #⁄T˜«,

T¨a, «•⁄A¡¶ ÆEπs Q¶fP∞z] cWflS¶] U•⁄P, #P–Ò˜ ¿aÒ˜ ¡Ò¶ı•⁄›– qsÒ˜, sP ÆqP∏flP cWflS¶]
U•Ò˜, #P‘⁄P «⁄‘ ∏flP–P q⁄P• cflP, sP–P #⁄T˜«fi–‘∆s –⁄E–Ò˜ #⁄Ú¶EÒ˜ ~¡¶ cflP.

q‘P –‘E⁄ ~ATU˚q’•⁄U –⁄E–⁄ ~¡¶–Ò˜ f¨a Q¶qP cflP -

_˜RË∞‹ z‘N‹ f¢a‹∞‹ ««^f-«‹^NieE <|«—«^f•a# $

¢f¢s# NAa˜Ë∞–•# –›•<Fa-–›•´◊Ƙz∆<f•a# $$145$$