Page 660 - Ratnakaran Shravakachar

606 ≠] T’–Q¶T˜K¶ ≠⁄‘Q¶⁄”⁄T

(11) q‘P #fiU•⁄TE⁄ &A¡¶ S¶ ’•⁄U~¡¶–Ò˜ f¨a Q¶qP cflP -

´iÆa˜Ë «‹<|f|-<«^f˜ ´‹˘ß–fißuS>Ë f◊a˜<| –›•´iR $
·X¤E˜‘|¢a–¢E‡‹^fiißµ√>mFËT-QuÚ>¡•# $$147$$

#z› - ∏flP ÆEπs ~ATU˚q–⁄P ’•⁄U Q¶T], ~⁄Ps⁄–⁄ ¿TPz] EÒfi–#⁄P–P TqP‘⁄–⁄
‘–E⁄˜ ∏fl˙, UÒt¶#⁄P–] ÆE]~ ‘˚s⁄P–P |⁄Ta Q¶T], ´˜K¶-‘π◊ |⁄Ta Q¶T] fi«¨⁄ j⁄T⁄

«⁄P∏fl– Q¶T] s~∂•⁄› Q¶TP cflP, sP &’Q∆¶ S¶ ≠⁄‘Q¶ cflP.

«⁄‘⁄z› H-- ∏flP ÆEπs U∆q QÒ¶SÒ˜¶·z] fi‘T\s z˙, ‘–E⁄˜ ∏fl˙, EÒfi–#⁄P–]
~⁄ÆP ¡¶]¨⁄ f˙ #PQ¶ f˜U⁄PS¶]-E⁄◊ •⁄ f˜U⁄PS¶] sz⁄ ´˜K¶ ‘π◊ ∏flP–⁄z] ~Wt˜¶ ∞T]T ƒ˜¶Q¶⁄sÒ˜

–z] - E⁄zÒ˜ ƒ¶⁄˜QP¶ s⁄P ~U – ƒ˜¶Q¶⁄•, ~U ƒ¶⁄˜QP¶ s⁄P E⁄zÒ˜ – ƒ˜¶Q¶⁄•, E⁄◊ Q˜¶˙Q¶ K¶⁄˜Æ,
EdcflT, Ú˜¶K¶]-UTE], ‘TÆ⁄¡¶, ~‘––⁄ ~T]NqE⁄˜ E¡¶¡¶t¶~ z⁄• - sz⁄ fi«¨⁄-«⁄P∏fl–

#•⁄”Q¶ ‘∆fi≤~W‘›Q¶ E⁄w– Æfiqs U˚qa Q¶TP cflP.

~⁄Ps⁄–⁄ E⁄SP¶ ·–⁄‘PfÒ˜ «⁄P∏fl– fPs⁄P –z], fi–E˜◊a #⁄~‘⁄z], ·⁄Pf⁄¤•⁄z]

∏fls⁄P –z]; ~⁄Ps⁄–⁄ E⁄SP¶ z⁄PK¶⁄P ~a #⁄T˜« Q¶•⁄Pª œaP s⁄P «⁄P∏fl––⁄P ’•⁄U
Q¶T] ¡P¶ cflP; ‘–E⁄˜ QP¶ U⁄E–] ·q⁄T ‘»πsQ¶⁄E⁄˜ TqP cflP; &~ÆU› ~T]Nq #⁄‘] œ•

s⁄P fi–«›• z˙ ÆqP cflP; Q¶⁄•Ts⁄ QP¶ ¡¶]–s⁄ ·s⁄‘s⁄P –z]; ı•⁄–-π‘⁄ı•⁄•E⁄˜ Æ¡¶⁄
Q¶⁄® f]– TqP cflP.

U∆qπz–⁄ ¿TP ·⁄Pf⁄¤•⁄ fi‘–⁄ œ• cflP, U∆qπzP π‘•˜ E⁄SP¶ ∏flP «⁄P∏fl– ·–⁄¤•Ò˜

q⁄P• sPE⁄˜z] «»\s~W‘›Q¶ #⁄~PfÒ˜, U˚qa Q¶TP cflP. TÆ Tfiqs q⁄P• QP¶ TÆ Æfiqs q⁄P•,
Q¶K¶‘Ò˜-´⁄t˜¶-E]ÚÒ˜¶ ∏flP U∆qπz #⁄~P sP ÆE«⁄‘⁄Pz] #⁄q⁄T U˚qa Q¶TP cflP; A¡¶‘ÆE⁄˜

#PQ¶‘⁄T #⁄q⁄T-~⁄a] U˚qa Q¶TP cflP; #˜sT⁄• z˙ œ• s⁄P &~‘⁄Æ Q¶TP cflP. #–∞–⁄A¡¶
s~E⁄˜ ∞»\s #–ÒÆ⁄T &ÌE] TqP cflP. #P‘Ò˜ &“» S¶ #⁄q⁄T ’•⁄U –⁄E–Ò˜ #fiU•⁄TEÒ˜

&’Q∆¶ S¶ ≠⁄‘Q¶–Ò˜ πz⁄– cflP. #⁄ T]sP ≠⁄‘Q¶ |E›–⁄˜ #fiU•⁄T ~¡¶ Q¶˘⁄˜ cflP, sPE–P
~⁄Ps⁄–] ∞»\s #–ÒÆ⁄T #˜U]Q¶⁄T Q¶T‘⁄˜ œP˙#P.

q‘P ≠P Ú¶ b⁄s⁄–Ò˜ π‘t¶~ Q¶qP cflP -

–˜–-«•˜<a¡«˜Ë— _…¡‹c°—f¢E FË<a <|<o…f|∆ $

N«EA E<z c˜|°aË „ËE˜Ë ¨˜a˜ ¡◊‹fA ·f<a $$148$$

#z›:- ~⁄~ #⁄ ‚‘–Ò˜ ‘PT] cflP (¡Ò¶ÈE– cflP), |E› sP ·˜|Ò («⁄˙) cflP. #P‘⁄P