Page 120 - Ratnakaran Shravakachar

66 ≠] T’–Q¶T˜K¶ ≠⁄‘Q¶⁄”⁄T

#⁄ ˙»ØÔ• b⁄– s⁄P fi‘–⁄∞]Q¶ ~T⁄|]– cflP. ∞T]T–] Æ⁄zP ∏fl #‘È• –⁄∞
z˙ ∏fl∞P. #⁄ ∞T]TE⁄˜ ~a T⁄PUz], ·Òƒ¶⁄~⁄z], ˙»ØÔ#⁄P–] fi∞fizfs⁄z], ¡Ò¶k¶⁄P–]

ƘUfisz], fi‘N•-Q¶N⁄•⁄P–] #fi|Q¶s⁄z] ¨aE⁄◊E⁄˜ ∏fl #⁄ ˙»ØÔ•b⁄––⁄P –⁄∞
z‘⁄E⁄˜ ‘⁄T f⁄Us] –z]. #⁄ fi‘–⁄∞]Q¶ b⁄––P EP®‘]–P œP E¡¶ Q¶T]∞ s⁄P s⁄T⁄

·|⁄ ∏fl UÒa –k¶ z˙ ∏fl∞P #–P sÒ˜ b⁄– Tfiqs z˙ #PQP¶»ØÔ• fi‘UPTPE⁄˜ ∏fl˙–P

~P¡¶⁄ z˙∞.

#⁄ Q¶⁄®E⁄˜ sÒ˜ Q¶⁄P˙ Q¶fi‘s⁄, cflØ¡¶, ””⁄› ÆE‚–P –‘Ò˜ Q¶⁄¤•, Àf⁄PQ¶, ∞⁄π◊,

cfl˜¡¶ •Ò»\sz] sz⁄ fi∏fl–Es–⁄ fiƯ⁄˜s⁄P–Ò˜ Q˜¶˙Q¶ b⁄– ~⁄E]–P E¡¶ Q¶TP cflP s⁄P sP E¡¶
Q¶T‘⁄P •⁄P§• –z].

~W‘›Q¶⁄®E⁄˜ z•Pf⁄ b⁄–] ‘]sT⁄U]#⁄P–⁄ f´Pf⁄ U˚˜z⁄P–⁄ ‘”–⁄P–P ∏Òfl#⁄P.
#Q¶f˜Q¶ ¡P¶‘ j⁄T⁄ Tfi”s f¿Ò◊•], ‘∆q’◊•], ”WfifQ¶⁄ #PE Æ⁄s U˚˜z QP¶ ∏flPE–P

ÆE∏fl‘⁄ E⁄SP¶ E⁄fia\•–˜¡¶] EÒfi–T⁄∏flP "~T]¨⁄EÒ´' ·–⁄¤•Ò˜. sP–] E⁄PS¶] S¶]Q¶⁄
~˚EP•Q¶EfE⁄s°K¶ ·⁄T qœT Àf⁄PQ¶⁄PE⁄˜ ~˚«⁄”˜Ô‚#P ·–⁄‘]. f¿Ò◊•] &~T Ø•⁄•QÒ¶EÒ¡¶

”˜Ô⁄P¡¶• Æ⁄P® qœT Àf⁄PQ¶⁄PE⁄˜ ~˚«⁄”˜Ô‚#P f´]. s‘⁄z›ÆW◊–⁄P U˜|q»πs Eq⁄«⁄ •

s⁄P ”⁄PT⁄∞] qœT Àf⁄PQ¶⁄PE⁄˜ f´‘⁄E⁄˜ #⁄‘Pf cflP ∏flP #’•⁄TP &~f≈| –z]. sP–⁄
E˜Uf⁄”Ta &~T #⁄”⁄•› ÆE˜s«Ô#P #⁄LsE]E⁄˜Æ⁄ f´] ∏flP ¡P¶‘⁄UEπs⁄P◊ –⁄Ez]

~a ~˚fiƯ cflP. sP–⁄ &~T #k¶∞s] sz⁄ #⁄”⁄•› fi‘Ì⁄–˜¡¶]#P #k¶Æqπ◊ S¶]Q¶⁄
f´]. #Q¶f˜Q¶ ¡P¶‘P T⁄∏fl‘⁄fis›Q¶ f´] cflP. #⁄”⁄•› fi‘Ì⁄–˜¡¶ π‘⁄E]#P #ƒ¶⁄T qœT

Àf⁄PQ¶⁄PE⁄˜ Àf⁄PQ¶‘⁄fis›Q¶ f´] cflP sz⁄ #⁄Ls~T]¨⁄ ~a f´] cflP.

#PE–⁄ fi–·⁄›| ‘”–⁄P–⁄ ~˚«⁄‘–P œP˙–P E⁄PS¶⁄ E⁄PS¶⁄ ‘⁄¡¶-fi‘‘⁄¡¶-sQ›¶

Q¶T‘⁄‘⁄®⁄#⁄P–Ò˜ #fi«E⁄– ”WT z˙ œ• cflP. –⁄S¶Q¶◊•, Æ⁄T◊• fi‘UPTP #–PQ¶⁄˜st¶~

fi–·⁄›| •Ò»\s•Ò\s ‘”–⁄P–P œa]–P b⁄––⁄P E¡¶ QP¶‘] T]sP Q¶TP cflP ? Q¶⁄P˙ T]sP
≠Òsb⁄–⁄‘Ta Q¶E›–⁄ ¨•⁄P~∞Ez] Q˜¶˙Q¶ b⁄– z•Ò˜ cflP, s⁄P sP–P ´W· ¡Ò¶f›« ‘πsÒ

œa](ÆE‚) #⁄’E⁄–P fi‘N•⁄Pz] sz⁄ #fi«E⁄– fi‘UPTP Q¶N⁄•⁄Pz] cfl⁄PK¶⁄‘] ~TE
ÆEs⁄ |⁄Ta Q¶T] ƘÆ⁄T ~AT«˚Ea–⁄ #«⁄‘–⁄P ~˚•’– Q¶T. b⁄––⁄P E¡¶ Q¶T]–P

#⁄’E⁄–P #–˜s ƘÆ⁄T] – ·–⁄‘. #⁄ T]sP b⁄––⁄ E¡¶–⁄P #«⁄‘ Q¶T‘⁄–⁄P &~¡P¶∞
#⁄L•⁄P cflP.