Page 144 - Ratnakaran Shravakachar

90 ≠] T’–Q¶T˜K¶ ≠⁄‘Q¶⁄”⁄T

~˚∞˜Æ⁄ Q¶Ts⁄P –z]. #⁄ E⁄PS¶⁄ s~π‘] cflP, ´W· b⁄–] cflP, T⁄Ï• E⁄Ø• cflP, f⁄PQ¶E⁄˜
´W· E⁄– cflP sPE⁄˜ “fik¶, EÒfik¶, E⁄Ta-&d”⁄S¶– fi‘UPTP #–PQ¶ ∞»\s#⁄P cflP, Q¶¡¶]

E⁄t˜¶ Q˜¶˙Q¶ ´T⁄· – Q¶T] –⁄´P #P‘⁄ «•z] ~˚a⁄E #⁄A¡¶ Q¶Ts⁄P –z].

#⁄ E⁄PS¶⁄P Q¶T⁄Es] cflP, fi‘Ì⁄‘⁄– cflP, sP–] ~⁄ÆPz] Q¶⁄P˙ fi‘Ì⁄ ∞]´‘] cflP,
sP T⁄∏flE⁄Ø• cflP, sP–⁄z] qEa⁄˜ E⁄t˜¶ Q¶⁄E Q¶ƒ¶⁄‘‘Ò˜ cflP, sP‘⁄ f⁄P«z] ~a Ƶ•§“fik¶

~⁄´˜K¶] Æ⁄|Ò#⁄P–P ‘˜¡¶–, –EπQ¶⁄T Q¶Ts⁄P –z]. #⁄ ‘PN|⁄T]#P E–P TÆ⁄•a #⁄~‘⁄–Ò˜

Q¶˘Ò˜ cflP, sP–⁄z] E⁄TP qEa⁄˜ #PQ¶ #⁄wNfi| ·–⁄‘‘⁄–Ò˜ ∞]´‘Ò˜ cflP, ¤•⁄Q¶Ta, Ø•⁄•,
Ï•⁄PfisN fi‘Ì⁄ qEa⁄˜ sPE–] ~⁄ÆPz] ∞]´‘] cflP #PS¶fP qEa⁄˜ sPE–] ÆP‘⁄ Q¶T‘]

cflP fi‘UPTP #⁄∞⁄, f⁄P«z] ~⁄´˜K¶], fi‘N•], #⁄T˜«], ~ATU˚q|⁄T]–P Ƶ•§“fik¶ –EπQ¶⁄T
Q¶Ts⁄P –z], QP¶ ~˚∞˜Æ⁄ Q¶Ts⁄P –z] –P sP–P Æ’•‘⁄¡¶] Q¶qPs⁄P –z], sP–P |E›t¶~ E⁄–s⁄P

–z].

q‘P #q]> Q¶⁄P˙ ~˚ˆ Q¶TP cflP - œP Q¶⁄P˙ ·®‘⁄– ¤•»\s ·®∏fl·T]z] –EπQ¶⁄T

Q¶T⁄‘P, #–P œP – Q¶T]#P s⁄P ´W· E⁄PSÒ˜¶ –ÒQ¶∞⁄– z˙ œ• s⁄P ∞Ò˜ Q¶T‘Ò˜ œP˙#P ?

sP–P ∏fl‘⁄· #⁄~P cflP - ·]œ#⁄P j⁄T⁄ ·®œPT], ∏fl·T¡¶πs]z] –EπQ¶⁄T Q¶T⁄‘]
¡P¶‘⁄z] ≠¯⁄– ¡Ò¶fiNs zsÒ˜ –z] (≠¯⁄ ·UK¶s] –z]) Q¶⁄Ta QP¶ ¡P¶‘s⁄ fi‘UPTP–⁄ «•z],

#⁄∞⁄z], π–Pqz], f⁄P«z] –EπQ¶⁄T Q¶TP cflP s⁄P ≠¯⁄– ·UKP¶ cflP. ∏fl·T¡¶πs]z] s⁄P
œP ¡Ò¶k¶ EfPdcfl #⁄A¡¶ ‘˚s]–⁄ EÒ´E⁄˜ #«Û• ~¡¶⁄z› EWQ¶n ¡P¶ s⁄P ~a ‘˚s «˜U zs⁄P

–z]. #Ø• Es⁄P–⁄ U˚˜z⁄PE⁄˜, ∞≈¡¶⁄PE⁄˜, ‘⁄\•⁄PE⁄˜, QÒ¶¡P¶‘⁄P–P –EπQ¶⁄T fv•⁄P cflP (Q¶˘⁄P

cflP), QÒ¶¡P¶‘⁄P–] πsÒfis f´] cflP, s⁄P sP U˚˜z⁄P–⁄ ‘⁄˜”‘⁄ E⁄◊z] QÒ¶¡P¶‘⁄P–P –EπQ¶⁄T πsÒfis
s⁄P z˙ ∏fls⁄˜ –z].

Ƶ•§¡¶∞›– s⁄P #⁄’E⁄–⁄P «⁄‘ cflP, œP ~⁄Ps⁄–⁄ «⁄‘⁄PE⁄˜ sP QÒ¶¡P¶‘⁄A¡¶–P ‘˜¡¶‘⁄

•⁄P§• œa]-E⁄–]–P sz⁄ ~⁄Ps⁄–P ‘˜¡¶– Q¶T‘⁄‘⁄®⁄P œa]–P –EπQ¶⁄T-πs‘–-‘˜¡¶–⁄

Q¶TP cflP sz⁄ sP–⁄z] ~⁄Ps⁄–Ò˜ «fÒ˜ z‘Ò˜ œaP cflP s⁄P sP–P Ƶ•Q˶’‘–⁄P #«⁄‘ cflP.

#⁄ (S¶]Q¶⁄Q¶⁄T–⁄) Q¶⁄®E⁄˜ EfPdcfl EÒÆfE⁄– ∏fl T⁄œ cflP, sP#⁄P Ï•⁄TP Q˜¶˙
~WcflP cflP QP¶ sE⁄TP #PE–P Q˜¶˙ Q¶qP‘Ò˜ cflP s⁄P q⁄z œPK¶]–P ∏fl Q˜¶˙Q¶ Q¶q] ∞Q¶⁄• cflP. sPE⁄˜

~⁄Ps⁄–Ò˜ ≠¯⁄–-b⁄– –k¶ zsÒ˜ –z]. ”⁄AT◊|⁄T] ’•⁄U] Æ⁄|Ò∏fl– cflP sP Q¶¡¶] q⁄z
~a œPK¶s⁄ –z] sz⁄ sPE–⁄ ∞T]T–⁄ SÒ¶Q¶K¶⁄-SÒ¶Q¶K¶⁄ ~a Q¶T] –⁄´P s⁄P ~a |E›Q¶⁄•›