Page 15 - Ratnakaran Shravakachar

~W‘›«WfiEQ¶⁄ 15

#q]> fi‘j⁄–⁄P#P ´W· Æ⁄‘|⁄–]z] Àf⁄PQ¶ –˜·T 33 &~T fi‘”⁄T E˜z– Q¶T‘⁄–]
∏flt¶T cflP.

#⁄”⁄•›≠] _T]z] Àf⁄PQ¶ –˜·T 34E⁄˜ Q¶qP cflP - ◊a f⁄PQ¶, ◊aQ¶⁄®E⁄˜

Ƶ•§¡¶∞›– ÆE⁄– ‚‘⁄P–Ò˜ fiqs Q¶T‘⁄‘⁄®Ò˜ ·]∏Òfl˜ Q¶⁄P˙ –z] sz⁄ fiEŒ•⁄’‘ ÆE⁄–
‚‘⁄P–Ò˜ ·Wt˜¶ Q¶T‘⁄‘⁄®Ò˜ ·]∏Òfl˜ Q¶⁄P˙ –z]. #q]> ~a #⁄”⁄•›≠] ~T]¨⁄ ~˚|⁄–s⁄–⁄P

~AT”• Q¶T⁄‘s⁄˜ fiEŒ•⁄’‘–P Æ⁄wz] #fi|Q¶ #fiqs Q¶T‘⁄‘⁄®Ò˜ ·s⁄‘] T˘⁄ cflP. #⁄
~a fi‘j⁄–⁄P#P fi‘”⁄T‘⁄ f⁄•Q¶ fi‘N• cflP. œP fiEŒ•⁄’‘ ·˜|–⁄ ¨P◊E⁄˜ \•⁄˜• ~a,

Q¶⁄P˙~a #~P¨⁄#P Q¶EœPT q⁄Ps, Q¶⁄•›Q¶⁄T] – q⁄Ps, s⁄P #⁄”⁄•› ÆEØs«Ô ∏flP‘⁄ ~T]¨⁄

~˚|⁄–] #P ~⁄Ps⁄–⁄ ~⁄˜” Àf⁄PQ¶⁄P–⁄ Q¶z–E⁄˜ z⁄PK¶]Q¶ Q¶EœPT] T⁄´] q⁄Ps, ~T˜sÒ sPEaP
#PE Q¶•Ò° –z].

#⁄∏fl–⁄ •ÒUE⁄˜ fi∏fl–‘⁄a] fi‘t¶¯ f´‘⁄‘⁄®⁄, ‘⁄˜”‘⁄‘⁄®⁄ sz⁄ Q¶qP‘⁄‘⁄®⁄

E®P cflP - #P ~a ~˜”EQ¶⁄®–⁄ f¨a⁄PE⁄˜ Ua⁄‘‘⁄E⁄˜ #⁄¤•Ò˜ cflP. #⁄ fiÆ‘⁄• ~a
~˜”EQ¶⁄®–] fi‘∞PNs⁄#⁄P sz⁄ ~˜”EQ¶⁄®E⁄˜ &’~o z‘⁄‘⁄®⁄#⁄P–] fi‘∞PNs⁄#⁄P

·s⁄‘‘⁄E⁄˜ #⁄‘] cflP. #⁄ ∏fl ‘⁄s #⁄”⁄•› ÆEØs«Ô π‘⁄E]#P ~⁄Ps⁄–⁄ •Ò»\s

#–Ò∞⁄Æ– U˚˜zE⁄˜ fiߘT# fiß<Tf˜— ‘⁄®⁄ Àf⁄PQ¶E⁄˜ ~a ~qPfPz] ∏fl Q¶q] ¡¶]|] qs].
Q¶¡¶⁄” #P ∏fl Q¶⁄TaP sPE–P Q¶fi®Q¶⁄® Æ‘›b Q¶qP‘⁄E⁄˜ #⁄‘P cflP.

#⁄”⁄•› ÆEØs«Ô ∏flP‘⁄ Eq⁄– A¡¶§U∏fl #⁄”⁄•›–⁄˜ ‘”–⁄P &~T ∞˜Q¶⁄ Q¶T‘]

#P ~˜”EQ¶⁄®–⁄P ∏fl ~˚«⁄‘ Q¶qP‘⁄∞P.

#⁄ U˚˜zE⁄˜ #⁄”⁄•› ÆEØs«Ô–] ·]‚ ~a #PQ¶ fi‘∞PNs⁄ ¡P¶´⁄˙ #⁄‘P cflP

- sPEaP ~⁄˜” #aÒ‘˚s⁄P–P #⁄Ú¶ EÒ® UÒa⁄PE⁄˜ ÆE⁄‘] f]|⁄ cflP. #aÒ‘˚s⁄P–P
EÒ®UÒa⁄PE⁄˜ ÆE⁄‘]–P œaP #PEaP Ƶ•§¡¶∞›––P Q¶‘” ”ƒ¶⁄‘] ¡¶]|Ò˜ cflP. #PS¶fP

s⁄P Àf⁄PQ¶ –˜. 30, 31, 32, 33 sz⁄ 34E⁄˜ #⁄S¶f] “ƒ¶s⁄ ∏fla⁄• cflP.

U˚˜z–] ÆE⁄»Ls ~qPf⁄˜ Àf⁄PQ¶ –˜. 148E⁄˜ #⁄”⁄•›¡P¶‘ Q¶qP cflP QP¶ ∏flUsE⁄˜ #⁄
‚‘–⁄P ¡Ò¶ÈE– ~⁄~ cflP #–P ·˜|Ò |E› cflP. ·]œ Q¶⁄P˙–P ∞◊Ò QP¶ fiE◊ – E⁄–‘⁄‘⁄®⁄P ∏fl

œP ~⁄Ps⁄–⁄ #⁄’E⁄–P #⁄P®´] fP s⁄P sP ~⁄PsP ∏fl ~⁄Ps⁄–Ò˜ Q¶º•⁄a Q¶T] fP cflP. #⁄

·⁄·sE⁄˜ fi‘j⁄– fi”>sQ¶ K¶⁄„. q—Q¶E”˜¡¶‚ «⁄AT∑P ~˚πs⁄‘–⁄E⁄˜ fi‘∞PN ~˚Q¶⁄∞ ~⁄K˶•⁄P cflP.

S¶]Q¶⁄ sz⁄ S¶]Q¶⁄Q¶⁄T fi‘∞P - #q]> ~˜. Æ¡¶⁄ÆÒ´¡¶⁄Æ‚–] S¶]Q¶⁄–] fi‘∞PNs⁄#⁄P