Page 20 - Ratnakaran Shravakachar

~W‘›«WfiEQ¶⁄ ≠] T’–Q¶T˜K¶ ≠⁄‘Q¶⁄”⁄T
20

∏fl Q¶N⁄•⁄P–⁄P ·⁄~ cflP, #⁄’E⁄–] #–Ò«Wfis ∏fl Ƶ•§¡¶∞›– cflP, Ƶ•§¡¶∞›–z] ∏fl
|E›–⁄P ~˚⁄T˜« z⁄• cflP, #⁄’E⁄–⁄ #‘f˜·–z] ∏fl Ƶ•§¡¶∞›– z⁄• cflP, ~•⁄›•·Òfi¯

cfl⁄PK¶‘⁄z] fiEŒ•⁄’‘ ¡W¶T z⁄• cflP, #⁄’E⁄ E⁄◊ b⁄•Q¶«⁄‘t¶~ cflP.

~˜. Æ¡¶⁄ÆÒ´¡¶⁄Æ‚#P ¡¶∞›–~⁄q—K¶, ~˚‘”–Æ⁄T, ~˜”⁄»πsQ¶⁄•, ~Òt¶N⁄z›-fiƯ•Ò~⁄•,
U⁄PµES¶Æ⁄T, Q¶⁄fis›QP¶•⁄–Ò~˚P¨⁄, ÆE⁄fi|∞sQ¶, «U‘s] #⁄T⁄|–⁄, |E› ~T]¨⁄,

#⁄’E⁄–Ò∞⁄Æ–, s‘⁄z›ÆW◊ fi‘UPTP #–PQ¶ U˚˜z⁄P–⁄ &¡¶⁄qTa #⁄~], U⁄z⁄#⁄P S¶⁄˜Q¶n
EW® #⁄UE⁄P ~˚’•P #~˚s]E (#Æ]E) ÆØE⁄– ·s⁄¤•Ò˜ cflP, sz⁄ \•⁄˜• ~a #⁄UEz]

fi‘t¶¯ Q¶z– Q¶•Ò° –z]. #⁄UEz] fi‘t¶¯ Q¶z– Q¶T‘Ò˜ #P–P s⁄P sPEaP fiEŒ•⁄’‘–⁄

f¨a⁄PE⁄˜ Ua⁄¤•Ò˜ cflP.

fi∏fl–⁄UE–⁄ ~⁄•⁄ &~T æW¶T ~˚q⁄T Q¶T‘⁄‘⁄®⁄ #⁄|Òfi–Q¶ •ÒU–⁄ #–PQ¶ «˚⁄EQ¶

~˚ˆ⁄P–Ò˜ ÆE⁄|⁄– #⁄ S¶]Q¶⁄E⁄˜ Q¶T‘⁄E⁄˜ #⁄¤•Ò˜ cflP.

#⁄ U˚˜z–⁄ ‘”–⁄P–⁄P EÒv•~aP Æ⁄T #P cflP QP¶ ∏flPE–P Ô¤•⁄–Ò•⁄PU sT_–⁄ ∫ÒQ¶⁄‘–P
f]|P ”Ta⁄–Ò•⁄PU–⁄ #–⁄¡¶T~W‘›Q¶ ∏fl π‘Q¶»º~s E⁄P¨E⁄U› ~T ”⁄f‘⁄–] ‚¡¶ cflP

sz⁄ ∏flPE–P ∏flw–⁄”⁄T–] fi∏fl–⁄UE j⁄T⁄ πz⁄fi~s ~T˜~T⁄#⁄P–P ´˜AK¶s Q¶T‘⁄E⁄˜ Q¶⁄P˙
ƘQ¶⁄P” zs⁄P –z] sPEaP #⁄ U˚˜z–⁄ Æ¡¶⁄”⁄T~⁄PNQ¶, ‘wT⁄§•E•, Ƙ•E–] ~˚fis߶⁄‘|›Q¶

‘]sT⁄Us⁄ sz⁄ «P¡¶fi‘b⁄––⁄ Q¶⁄Ta«Ws ‘”–⁄P ‘⁄˜”]–P ≠¯⁄–, b⁄– sz⁄ ”⁄AT◊–P

Ƶ•Q˶ ·–⁄‘‘⁄–⁄P ~Òt¶N⁄z› Q¶T‘⁄ sT_ #⁄U® ‘|‘Ò˜ œP˙#P. #P ∏fl Ƶ•Q˶ ÆØEÒ´s⁄
cflP.

œP Q¶⁄P˙ #PE E⁄–P cflP QP¶ ‘s›E⁄– ÆE•E⁄˜ Ƶ•§¡¶∞›––] ~˚⁄»Ls z‘] s⁄P Q¶Ú¶a

cflP sPz] E⁄◊ ·⁄˘ ”⁄AT◊ |⁄Ta Q¶T] fP‘⁄z] Q¶º•⁄a–⁄P E⁄U› ~˚⁄Ls z˙ ∞QP¶ cflP
s⁄P sPE–P ÆEœ‘s⁄˜ Àf⁄PQ¶ –˜·T-32 –⁄ «⁄‘⁄z›E⁄˜ ~˜. Æ¡¶⁄ÆÒ´¡¶⁄Æ‚ f´P cflP QP¶

Ƶ•Q˶’‘ fi‘–⁄ b⁄– QÒ¶b⁄– #–P ”⁄AT◊ QÒ¶”⁄AT◊ ∏fl cflP.

∏flP‘] T]sP Ô¤•⁄–Ò•⁄PU–] EÒ»\s–⁄P EqPf ”Ta⁄–Ò•⁄PU–⁄ ~⁄•⁄ fi‘–⁄ &«⁄P

Tq] ∞Q¶s⁄P –z], sP‘] ∏fl T]sP E⁄◊ s‘b⁄–∞WØ• ‘⁄a]fi‘f⁄Æ sz⁄ fi涕⁄Q¶⁄˜K¶

E⁄◊z] Q¶E⁄Pª–⁄P #«⁄‘ Q¶T] ∞Q¶⁄s⁄P –z]. ∏flP‘] T]sP E⁄◊ #⁄’E⁄–⁄˜ U⁄a⁄˜
(U]s) U⁄‘⁄z] #⁄’E⁄–] ~˚⁄»Ls z‘⁄–] –z], sP‘] ∏fl T]sP Ƙ•E–] ∏fl• ·⁄Pf‘⁄

E⁄◊z] ~a Q¶E⁄Pª–] ·PK¶]#⁄P sWS¶‘⁄–] –z]. Ƶ•\’‘ sz⁄ Ƙ•E–P U˚qa Q¶T‘⁄˜