Page 194 - Ratnakaran Shravakachar

140 ≠] T’–Q¶T˜K¶ ≠⁄‘Q¶⁄”⁄T

sz⁄ (5) ‘K¶–⁄ SP¶S¶⁄ #⁄ ~⁄˜” &¡˜¶·T _® Q¶˘⁄˜ cflP. sPE–⁄E⁄˜ #’•˜s #fi|Q¶ ◊Æ
‚‘ ~˚US¶ ¡P¶´⁄• cflP. sPz] #P _®⁄P–Ò˜ ´⁄‘Ò˜ E⁄˜Æ «¨a ÆE⁄– cflP. #Ø• ·]œ˜

~a QP¶S¶f⁄˜•P _®, _gf, ~⁄–, TPÆ⁄, T⁄PE cflP ∏flPE–P ÆÒQ¶‘‘⁄z] z⁄PK¶⁄ ∏fl ÆE•E⁄˜ sPE–⁄E⁄˜
∏flP ◊Æ ‚‘ TqP cflP, sP ET] œ• cflP. sP ÆÒQ¶⁄-ÆÒQ¶⁄‘Pf⁄˜ _® ˙’•⁄A¡¶–P ´⁄‘⁄E⁄˜

~a T⁄U«⁄‘–] #fi|Q¶s⁄z] Eq⁄ fiq>Æ⁄ ∏fl z⁄• cflP. ∏flP–P #P‘⁄ ~ATa⁄E z⁄• cflP

QP¶ q—˜ sPE–P ÆÒQ¶‘]–P ´⁄˙∞ sP–P #«Û•E⁄˜ s]‘˚ #–ÒT⁄U q⁄P‘⁄z] fi‘∞PN ~⁄~–⁄P
∏fl ·˜| z⁄• cflP.

EÌ ’•⁄U H- EA¡¶T⁄ E––P E⁄Pfiqs Q¶TP cflP, ·P«⁄– Q¶TP cflP. E––⁄ E⁄Pfiqs

z‘⁄z] |E›–P «Wf] œ• cflP, |E› «Wf] ∏fl‘⁄z] ¤•»\s fi–H∞˜Q¶ z˙–P fiq>Æ⁄ ~W‘›Q¶

#⁄”Ta Q¶T‘⁄ f⁄UP cflP.

#q]> #PE fi‘∞PN œa‘Ò˜ - ∏flP ‘πsÒ E––P &ØE≤ Q¶TP, π‘t¶~–] Æ⁄‘|⁄–]
«Wf⁄‘] ¡P¶, fi‘N•⁄PE⁄˜ #⁄Æ»\s ‘|⁄TP, TÆ–⁄ ˙»ØÔ• sz⁄ Q¶⁄E ˙»ØÔ•–⁄ fi‘N•E⁄˜

#fis T⁄U ‘|⁄TP sP EÌ cflP. #PS¶f⁄ E⁄SP¶ «⁄˜U ~]‘], #_na, U⁄˜œP fi‘UPTP –∞⁄Q¶⁄TQ¶

‘πsÒ#⁄P sz⁄ sPE–⁄ Ƙ•⁄PUz] ·–⁄‘Pf⁄ ~⁄Q¶, E⁄∏ÒflE (QP¶_n ~¡¶⁄z›) #P ·|] E¡¶Q¶⁄T]
‘πsÒ#⁄P–Ò˜ «¨a Q¶T‘⁄z] |E›·Òfi¯–⁄P –⁄∞ z⁄• cflP, #«Û• «¨aE⁄˜ Eπs z⁄•

cflP, ·Òfi¯–Ò˜ sP∏fl –k¶ z⁄• cflP, ~TE⁄z›–⁄P fi‘”⁄T –k¶ z⁄• cflP.

«⁄˜U ’•⁄U :- #PS¶f⁄ E⁄SP¶ ∏flP fi∏fl–PØÔ–] #⁄b⁄–P E⁄–‘⁄ ˙dcflP cflP sP #‘È•

–∞⁄Q¶⁄TQ¶ ‘πsÒ ´⁄‘⁄-~]‘⁄–⁄P ’•⁄U Q¶T] ¡P¶ cflP. «⁄˜UE⁄˜ ◊Æ ‚‘ ´W· &’~o z⁄•

cflP. «⁄˜U ~]‘⁄‘⁄®⁄–] ¡P¶´‘⁄-œP‘⁄–] (fi‘‘PQ¶)~˚‘∆fi≤ q⁄Ps] –z]. #Ø• ~¡¶⁄z›E⁄˜
‚‘ ~K¶] œ• s⁄P sP–P ´⁄s⁄P –z] ~T˜sÒ «⁄˜U–P ~]‘⁄‘⁄®⁄P «⁄˜U U⁄®]–P ~]s⁄P

–z]. œP QP¶ sPE⁄˜ #Ƙv• ◊Æ ‚‘ &’~o z⁄• cflP, ∏flPE–P T⁄PQ¶n ∞Q¶⁄s⁄ –z]. #PS¶fP
|E›–⁄P ˙dcÒflQ¶ «⁄˜U–⁄P #‘È• ’•⁄U ∏fl Q¶TP cflP. Q¶⁄Ta QP¶ «⁄˜U #˜sT˜U ·U⁄K¶ Q¶TP

cflP sz⁄ ·q⁄TE⁄˜ ~a ¿a⁄ ◊Æ ‚‘⁄P–] fi‘T⁄|–⁄ z⁄• cflP.

EA¡¶T⁄ ’•⁄U H- EA¡¶T⁄E⁄˜ s⁄P #Æ]E-#~ATE⁄a ◊Æ ‚‘⁄P–] &’~fi≤ z⁄•

cflP; #’•˜s ¡Ò¶U°fi|s cflP. &≤E QÒ¶®–] ¤•»\s œP EA¡¶T⁄–] |⁄T⁄–P «⁄P∏fl– Q¶Ts] ‘´sP
¡W¶Tz] ∏fl œP˙ fP s⁄P sP ∏fl ÆE•P «⁄P∏fl––⁄P ’•⁄U Q¶T] ¡P¶ cflP, sz⁄ EA¡¶T⁄–P #K¶]

œ• s⁄P ‘π◊ Æfiqs π–⁄– Q¶TP cflP. EA¡¶T⁄z] &ØE≤ z‘⁄‘⁄®⁄P E⁄s⁄–P, ~Ò◊]–P,