Page 227 - Ratnakaran Shravakachar

”⁄Pz⁄P - UÒa‘˚s #fi|Q¶⁄T 173

cflP. E•⁄›¡¶⁄ Tfiqs f⁄K¶‘⁄, ~P>K¶⁄, ¿P‘T(¿P·T) ·T_n fi‘UPTPE⁄˜ fS¶ fi‘UPTP ¿a⁄ ‚‘
&’~o zs⁄ ~˚US¶ œP‘⁄E⁄˜ #⁄‘P cflP. q®¡¶T, |⁄a⁄, ‚t˜¶, ET”Ò˜, #⁄E”ÒT, #⁄Ef]E⁄˜

‘N⁄›}¶sÒE⁄˜ ¿a⁄ ◊Æ ‚‘ &’~o z˙ œ• cflP. #PS¶fP ~¡¶⁄z⁄Pª–⁄P z⁄PK¶⁄P ƘU˚q Q¶T⁄P,
T⁄P∏fl ∏fl œP˙ s~⁄Æ] sPE–⁄P &~«⁄PU Q¶T⁄P. #q]> #⁄ •’–⁄”⁄T (Æ⁄‘|⁄–]) #P ∏fl

|E› cflP. #⁄S¶⁄P (f⁄PS¶) fi∞•⁄®⁄E⁄˜ Æ⁄s A¡¶‘Æ–⁄P, &–⁄®⁄E⁄˜ ~⁄˜” A¡¶‘Æ–⁄P, ‘N⁄›}¶sÒE⁄˜

◊a A¡¶‘Æz] ‘|⁄TP–⁄P ´⁄‘⁄P œP˙#P –fiq. f⁄PS¶–⁄P ƘU˚q Q¶T‘⁄P œP˙#P –fiq. f⁄PS¶E⁄˜
¿a] fS¶⁄P &~∏flP cflP. ¡¶⁄®-”⁄P´⁄ fi‘UPTP Ï•⁄TP ~a T⁄˜|⁄P (~Q¶⁄‘⁄P) ’•⁄TP ·P-◊a

‘⁄T œP˙ s~⁄Æ]–P T⁄˜|⁄P(~Q¶⁄‘⁄P).

~˚ˆ⁄P≤T ≠⁄‘Q¶⁄”⁄TE⁄˜ #PE fv•Ò˜ cflP:-

"Nf˜—‘|A F | ´◊˜RA <z|-flEE‹aA |•X#' $

#z›:- ÆEπs «⁄P∏fl– ·P A¡¶‘Æz] ‘|⁄TP ‘⁄Æ] ´⁄‘Ò˜ – œP˙#P #PS¶fP #PQ¶
T⁄s ‘]s] U•⁄ ~cfl] œP ·]‚ T⁄s ‘]s] œ• s⁄P #P «⁄P∏fl– E–Ò •⁄P–⁄ ´⁄‘⁄

•⁄P§• TqPsÒ˜ –z]. #PE⁄˜ ~⁄a]–⁄ ƘÆU› Æfiqs ·|⁄˜ ~Q¶‘⁄– fi‘UPTP ~a #⁄‘] U•⁄˜.
~Ò#⁄, E⁄f~Ò#⁄, qf‘⁄ fi‘UPTP sz⁄ ‘K¶⁄, Q¶”⁄PT] T⁄s–⁄ ‘⁄Æ] z˙ ∏fl‘⁄z] ”fifs

TÆ z˙ œ• cflP-π‘⁄¡¶ ·UK¶] œ• cflP, Q¶⁄Ta QP¶ sPE⁄˜ ~⁄a]–⁄P &~•⁄PU ¿a⁄P TqP

cflP. T⁄PS¶f], ´]”K¶], ∞⁄Q¶«⁄‚, ∞⁄Q¶, ”Ò˜¡¶⁄P T⁄s–⁄˜ ‘⁄Æ] s⁄P Q¶¡¶] ´⁄‘⁄˜ ∏fl – œP˙#P.
œP π‘⁄¡¶ ·UK¶] U•⁄P q⁄P• s⁄P sP A¡¶‘ÆP ~a ´⁄‘⁄˜ – œP˙#P.

T⁄◊P ·–⁄‘Pf⁄˜ ·|⁄˜ ∏fl «⁄P∏fl– ´⁄‘⁄˜ – œP˙#P. ¡¶q]> ~qPf⁄ A¡¶‘Æ–Ò˜

∏flE⁄‘Pf˜Ò ·]œ A¡¶‘Æ ÆÒ|] ´⁄˙ fP‘Ò˜ œP˙#P, ‘|⁄TP A¡¶‘Æ–Ò˜ –fiq. ·P _⁄K¶‘⁄®]
(fij¡¶®) ¡¶⁄®–⁄ #–⁄∏fl–P ¡¶q]>, cfl⁄∞ Æ⁄zP ´⁄‘⁄ – œP˙#P. œP #PE–P EP®‘]–P

´⁄∞⁄P s⁄P sPE⁄˜ fij¡¶®–⁄P ¡¶⁄PN f⁄U∞P. ‚«–] –]”P Q˜¶Ú¶E⁄˜ ~q⁄P”s⁄˜ ∏fl ∏flPE⁄˜ ƵEWdcfl›–

‚‘ &’~o z‘⁄ f⁄UP cflP sP–P fij¡¶® Q¶qP cflP. ¡W¶|–P ¡¶⁄Pq] f]|⁄ ~cfl] U⁄®]–P ·P
¿K¶] ~qPf⁄˜ ∏fl UTE Q¶T] fP‘Ò˜ œP˙#P, ~cfl]z] ƵEWdcfl›– ◊Æ ‚‘ &’~o z‘⁄

f⁄UP cflP. ¿] ~a cfl⁄∞E⁄˜z] Q¶⁄ƒË¶•⁄ ~cfl] sÒTs ∏fl UTE Q¶T]–P U⁄÷•⁄ ~cfl] ´⁄‘⁄
f⁄•Q¶ z⁄• cflP, UTE Q¶•⁄› fi‘–⁄ QP¶ U⁄÷•⁄ fi‘–⁄ ´⁄‘Ò˜ – œP˙#P.

¿], sPf, ~⁄a] fi‘UPTP TÆ ”⁄EK¶⁄–⁄ ‘⁄ÆaE⁄˜ T⁄´Pf⁄˜ ´⁄‘⁄ •⁄P§•

–z]. sPE⁄˜ #Ƙv•⁄s ◊Æ ‚‘ &’~o z˙ œ• cflP. ”⁄EK¶⁄–⁄˜ ∞]>Q¶⁄-QÒ¶µ~⁄-‘⁄Æa