Page 228 - Ratnakaran Shravakachar

174 ≠] T’–Q¶T˜K¶ ≠⁄‘Q¶⁄”⁄T

·–P cflP sPE–P E⁄˜Æ–P ∏flE]–E⁄˜ ¡¶⁄S¶]–P ~cfl] QW¶S¶]–P E⁄S¶]–⁄ Ƙ”⁄ &~T ·–⁄‘P cflP.
sPE–⁄z] #KP¶fÒ˜ ¿], sPf, ~⁄a] E⁄˜Æ ÆE⁄– ∏fl cflP. Ï•⁄Tz] EÒÆfE⁄–⁄P–Ò˜ T⁄Ï•

z•Ò˜, ’•⁄Tz] sPE–] ~˚‘∆fi≤ EÒÆfE⁄–⁄P#P ”f⁄‘] cflP. œP ”⁄EK¶⁄–P #K˶•⁄ fiÆ‘⁄•–Ò˜
¿] fi‘UPTP – E®sÒ˜ q⁄P• s⁄P ÆWQÒ˜¶ «⁄P∏fl– Q¶T⁄P. _⁄Ua(E⁄Æ) ~cfl] sfE⁄˜ sz⁄

fiÆ>U⁄PK¶⁄E⁄˜ ¿a⁄ ◊Æ ‚‘ &’~o z⁄• cflP. #PS¶f⁄ E⁄SP¶ _⁄Ua(E⁄Æ) ~cfl] sf

#z‘⁄ fiÆ>U⁄PK¶⁄˜ Q¶¡¶] ´⁄‘⁄˜ – œP˙#P.

~⁄a]–P œK¶⁄, ·P~K¶‘⁄®⁄ (·P‘K¶⁄) Q¶~K¶⁄z] U⁄®]–P ~]‘Ò˜ œP˙#P,

·]œ#⁄P–P ~a U⁄®]–P ∏fl ~⁄‘Ò˜ œP˙#P. ~∞Ò#⁄P–P ~a U⁄®]–P ∏fl ~⁄‘Ò˜ œP˙#P.
U⁄÷•⁄ fi‘–⁄–⁄ ~⁄a]z] π–⁄–, «⁄P∏fl–, Q¶~K¶⁄˜ |⁄P‘⁄˜ fi‘UPTP Q¶⁄P˙~a fi涕⁄ Q¶T‘]

– œP˙#P. ~⁄a]E⁄˜ Æ⁄‘|⁄–]~W‘›Q¶ ‘s›‘⁄z] ¡¶•⁄‘⁄–~a⁄–] E•⁄›¡¶⁄ ·–] TqP cflP.

‘⁄Æa(E⁄S¶f⁄)–⁄ EÒ´z] ◊aUa⁄ f⁄˜·⁄ ~q⁄P®⁄ ·P ~K¶‘⁄®⁄(·P‘K¶⁄) –‘⁄ Q¶~K¶⁄z]
~⁄a] U⁄®]–P Ƙ´⁄T⁄–P ·]œ ‘⁄ÆaE⁄˜ f˙ ∏fl˙ ~⁄a]–⁄ πz⁄–P ~q⁄P>”⁄K¶] ¡P¶‘⁄P

œP˙#P. ~⁄a]E⁄˜ Æ⁄‘|⁄–]–] #⁄ ∏fl E•⁄›¡¶⁄ cflP. U⁄÷•⁄ ~cfl] ·P ¿K¶]–] E•⁄›¡¶⁄
cflP, ~cfl] Q¶⁄EE⁄˜ fP‘Ò˜ q⁄P• s⁄P _T]z] U⁄®]–P Q¶⁄EE⁄˜ f⁄P. UTE Q¶TPfÒ˜ ~⁄a] ·P ~˚qT

ÆÒ|] Q¶⁄EE⁄˜ fP‘Ò˜. ¿aÒ˜ &Q¶⁄®]–P UTE Q¶TPfÒ˜ q⁄P• s⁄P #⁄Ú¶ ~˚qT ÆÒ|] Q¶⁄EE⁄˜ f˙

∞Q¶⁄• (fP‘Ò˜), sP–⁄ ~cfl] U⁄÷•⁄ fi‘–⁄ Q¶⁄E–Ò˜ TqPsÒ˜ –z].

Q˜¶¡¶EW® ’•⁄U:- QP¶S¶f]Q¶ ‘πsÒ#⁄P–⁄ ´⁄‘⁄E⁄˜ ◊Æ ‚‘⁄P–⁄P ¿⁄s z‘⁄P œa]
sPE–P fi·fQÒ¶f ´⁄‘] ∏fl – œP˙#P. ∏flPEQP¶ ·⁄PT fS¶⁄P–⁄˜ ~˚’•¨ πz⁄– cflP. «]>K¶⁄E⁄˜

¿a] fS¶⁄P &~∏flP cflP, T]>Ua⁄˜, sT·W”, Q¶⁄P®Ò, ~PÚ¶⁄, œ˜·Ò, ~]”, SP¶S¶⁄, U⁄P® #˜‚T,

Q¶Ú˜Ò¶·T, &ET_®, ~]fW, ·S¶⁄S¶⁄, œE_®, S¶]>K¶⁄PT⁄, #œ≥•⁄ _®, –⁄–Ò˜ _® (ÆWÛE_®)
·q— ·]∏fl‘⁄®Ò˜ _®, ”fifs TÆ_®, Æ⁄T⁄ _®, ~⁄˜¡¶K¶⁄˜‘⁄®] «⁄‚, Q˜¶¡¶-EW®, #⁄¡Ò¶,

Q¶fE]·⁄PT, ∫⁄K¶]–⁄˜ ·⁄PT, (”a]·⁄PT), ÆfUE, KÒ˜¶U®](Q¶⁄˜¡¶⁄), fÆa, U⁄∏flT,

∞<¶T]•⁄˜, Q¶”–⁄T, EqÒK¶⁄, ¨]T‘∆¨–Ò˜ _®, fi´o] f]>·⁄PK¶], fi‘UPTP #–PQ¶ _®, QP¶‘K¶⁄-
QP¶sQ¶n fi‘UPTP _gf #PE⁄˜ s⁄P ~˚’•¨ ~˚US¶ ¡¶⁄PN cflP, #⁄UEE⁄˜ ~a Q¶˘⁄ cflP. ~TE⁄UEz]

‘–π~fis–Ò˜ #P‘Ò˜ π‘t¶~ œa‘Ò˜.

‘–π~fis ’•⁄U:- ‘–π~fis–⁄ ·P «P¡¶ cflP -- #PQ¶ ~˚’•PQ¶, ·]‚ Æ⁄|⁄Ta.

~˚’•PQ¶–⁄ s⁄P #PQ¶ ∞T]TE⁄˜ #PQ¶ ‚‘ q⁄P• cflP sz⁄ Æ⁄|⁄Ta–⁄ #PQ¶ ∞T]TE⁄˜ #–˜s⁄–˜s