Page 292 - Ratnakaran Shravakachar

238 ≠] T’–Q¶T˜K¶ ≠⁄‘Q¶⁄”⁄T

¡¶⁄––⁄˜ ~⁄◊ sz⁄ ¡¶⁄––Ò˜ _®:- ¡¶⁄––⁄ E⁄U›E⁄˜ fU⁄‘PfÒ˜ |– ~⁄Ps⁄–Ò˜ œa⁄P.
~⁄◊ ¡¶⁄–E⁄˜ #⁄~PfÒ˜ |– ETa ÆE•P ~ATa⁄E⁄PE⁄˜ &Ï∏fl‘®s⁄ Q¶T⁄‘] #˜sEÒ›qWs›E⁄˜

π‘U›–] Ƙ~¡¶⁄ ~˚⁄Ls Q¶T⁄‘] ¡P¶ cflP. #q]> &≤E ~⁄◊ s⁄P fi–U˚°z ‘]sT⁄U] ÆEπs
EWfUÒa &≤TUÒa–⁄ |⁄T] ¡¶Æ f¨a |E›–⁄ |⁄T] ·⁄‘]∞ ~ATNq Æq‘⁄‘⁄®⁄

Æ⁄|Ò cflP. ¡¶∞›– (~˚fisE⁄) z] ∞t¶ Q¶T] &fipk¶ #⁄q⁄T–⁄ ’•⁄U ÆÒ|] #fiU•⁄T πz⁄–

(~˚fisE⁄#⁄P) ≠⁄‘Q¶–] cflP. sP (~˚fisE⁄ |⁄T]) ≠⁄‘Q¶ Eı•E ~⁄◊ cflP.

∏flPE–P ‘˚s (~˚fisE⁄) s⁄P –z] ~T˜sÒ fi∏fl–PØÔ–⁄˜ Q¶qPf⁄˜ s‘⁄PE⁄˜ ≠¯⁄ cflP, ∏flØE-

ETa⁄A¡¶t¶~ ƘÆ⁄T ~AT«˚Eaz] «•«]s cflP, ”⁄T ~˚Q¶⁄T–⁄ Ƙ¿E⁄˜ Tq]–P fiqs Q¶T‘⁄–]
˙dcfl⁄ Æfiqs cflP, ƘÆ⁄T-∞T]T «⁄PU⁄Pz] fi‘T»\s–⁄P «⁄‘ #⁄¤•⁄P cflP, fi∏fl–∞⁄Æ––⁄P

~˚”⁄T Q¶T‘⁄‘⁄®⁄, ~⁄Ps⁄–] fi–>¡¶⁄-Uq⁄› Q¶Ts⁄˜ π‘-~T s‘–Ò˜ π‘t¶~ fi‘”⁄T‘⁄E⁄˜

~˚‘]a cflP, fi∏fl–¡P¶‘ j⁄T⁄ Q¶qPf⁄˜ s‘⁄PE⁄˜-|E›E⁄˜ “ƒ¶s⁄ |⁄Ta Q¶TP cflP, |E› sz⁄ |E›–⁄
_®E⁄˜ #–ÒT⁄U Æfiqs cflP, Æ‘Pª ‚‘⁄P–] ¡¶•⁄z] fi”≤ «TPfÒ˜ cflP, E˜¡ ¶Q¶N⁄•], ~˜”

~TEP߶]–⁄ «\s ˙’•⁄A¡¶ ·|⁄ Ƶ•Q˶’‘–⁄ UÒa⁄P–⁄ |⁄T] U∆qπz ∏fl¿Ø• ~⁄◊ cflP.

#⁄ T]sP ◊aP ~˚Q¶⁄T–⁄˜ ~⁄◊⁄PE⁄˜ •z⁄ •⁄P§• #⁄q⁄T, #⁄wNfi|, ∞⁄π◊, ‘»πsQ¶⁄,
πz⁄–, ‘π◊, ‚fi‘Q¶⁄, ‚‘––] »πzTs⁄–Ò˜ Q¶⁄Ta, «»\s sz⁄ fi‘–• Æfiqs #⁄~PfÒ˜

¡¶⁄–, «⁄‘⁄P #–ÒÆ⁄T &≤E Eı•E, ∏fl¿Ø• «⁄PU«WfiEE⁄˜ ¡¶⁄s⁄T–P &’~o Q¶TP cflP.

Ƶ•§“fik¶ ¡¶⁄s⁄T–P Æ⁄w|E› #⁄A¡¶ π‘U›E⁄˜ Eq⁄– }¶fi¯|⁄T] ¡P¶‘⁄PE⁄˜ &’~o Q¶TP cflP.

QÒ¶~⁄◊:- QÒ¶~⁄◊–⁄˜ f¨a #⁄ T]sP œa‘⁄˜ - ∏flPE–⁄ ¸¡¶•E⁄˜ fiEŒ•⁄ |E›–]
“ƒ¶ ‘⁄Æ–⁄ ·PÚP¶f] cflP #P‘⁄ ¿⁄PT s~ Q¶T‘⁄‘⁄®⁄, ·|⁄ ‚‘⁄P–] ¡¶•⁄ Q¶T‘⁄E⁄˜ &ÌE],

#Æ’• sz⁄ Q¶Ú¶⁄PT ‘”–z] ~T⁄ØEÒ´, ·|⁄z] fi~˚• ‘”– ·⁄Pf‘⁄‘⁄®⁄, |–-π◊]-

QÒSÒ˜¶·z] fi–π~∆q], fi–T˜sT fiEŒ•⁄|E›–Ò˜ ÆP‘– Q¶T‘⁄‘⁄®⁄, ∏fl~, s~, ∞]f, Ƙ•E
fi–•EE⁄˜ “ƒ¶ ~˚]fis T⁄´‘⁄‘⁄®⁄ E˜¡¶Q¶N⁄•] ~ATU˚q Tfiqs, fi‘N• Q¶N⁄•⁄P–⁄ ’•⁄U],

#PQ¶⁄˜s ·⁄U-‘–⁄A¡¶E⁄˜ TqP‘⁄‘⁄®⁄, #⁄T˜« Tfiqs ~T]Nq ÆqP‘⁄‘⁄®⁄ ƘQ¶fPN Tfiqs
Ƙs⁄PN Æfiqs, TÆ-–]TÆ «⁄P∏fl––P ÆE«⁄‘z] U˚qa Q¶T‘⁄‘⁄®⁄, ¨E⁄–⁄ |⁄TQ¶,

#⁄’Eb⁄– Tfiqs ·⁄˘ fi涕⁄Q¶⁄˜K¶z] E⁄P¨ E⁄–‘⁄‘⁄®⁄ ·|⁄ QÒ¶~⁄◊ cflP.

QP¶S¶f⁄•P ∏flw–|E›–⁄P ~¨ U˚qa Q¶T‘⁄‘⁄®⁄ ~a #PQ¶⁄Øs], qÚ¶]f⁄ ~⁄Ps⁄–]

·Òfi¯z] ∏fl ~⁄PsP ~⁄Ps⁄–P |E⁄›’E⁄ E⁄–P cflP, sPE–⁄E⁄˜z] ~a QP¶S¶f⁄Q¶ s⁄P fi∏fl–PØÔ–Ò˜