Page 335 - Ratnakaran Shravakachar

cflC¶⁄P - «⁄‘–⁄ #fi|Q¶⁄T 281

#⁄ f⁄PQ¶t¶~] ¨P◊E⁄˜ #–˜s⁄–˜s Q¶⁄® ~AT«˚Ea Q¶Ts⁄˜ ‘]s] U•⁄P cflP. #P‘Ò˜
Q¶⁄P˙ ~ҡ˶Uf ·⁄Q¶n –z] T˘Ò˜ ∏flP ∞T]Tt¶~z] |⁄Ta – Q¶•Ò° q⁄P•, ◊aÆ⁄P sPs⁄f]Æ

T⁄∏Wfl ~˚E⁄a ¨P◊E⁄˜ #P‘⁄P Q¶⁄P˙ #PQ¶ ~˚¡P¶∞ ~a ·⁄Q¶n T˘⁄P –z] Ï•⁄˜ #–˜s⁄–˜s
‘⁄T #⁄ ‚‘P ∏flØE-ETa – Q¶•Ò° q⁄P•. &’Æfi~›a]-#‘Æfi~›a] Q¶⁄®–⁄ ‘]Æ Q¶⁄PK¶⁄-

Q¶⁄PK¶] Æ⁄UTE⁄˜ #P‘⁄P Q¶⁄P˙ Q¶⁄®–⁄P #PQ¶ ÆE• ·⁄Q¶n –z] T˘⁄P, ∏flPE⁄˜ #⁄ ‚‘P ∏flflØE-
ETa – Q¶•Ò° q⁄P•. –TQ¶, fis•°”, E–Ò •, ¡P¶‘ #⁄ ”⁄T Ufis#⁄PE⁄˜ ∏fl¿Ø• #⁄•Ò •z]

f˙ &’Q∆¶ S¶ #⁄•Ò • ÆÒ|] ÆE•⁄P≤T #P‘] Q¶⁄P˙ ~•⁄›• ·⁄Q¶n –z] Tq] ∏flP–P #–˜s‘⁄T
– ~˚⁄Ls Q¶T] q⁄P•. fiEŒ•⁄“fik¶–P b⁄–⁄‘Ta⁄A¡¶ ÆEπs Q¶E⁄Pª–⁄P ·˜| z‘⁄ •⁄P§• ∏fl¿Ø•

»πzfis #˜sH Q¶⁄PK¶⁄-Q¶⁄PK¶] Æ⁄UT ~˚E⁄a cflP; &’Q∆¶ S¶ »πzfis b⁄–⁄‘Ta, ¡¶∞›–⁄‘Ta,

‘P¡¶–]•, #˜sT⁄•-#⁄ ”⁄T Q¶E⁄Pª–] ◊]Æ Q¶⁄PK¶⁄-Q¶⁄PK¶] Æ⁄UT ~˚E⁄a–] cflP; E⁄Pq–]•
Q¶E›–] &’Q∆¶ S¶ »πzfis fiÆ≤PT Q¶⁄PK¶⁄-Q¶⁄PK¶] Æ⁄UT ~˚E⁄a cflP; –⁄E Q¶E›, U⁄P◊ Q¶E›–]

&’Q∆¶ S¶ »πzfis ‘]Æ Q¶⁄PK¶⁄-Q¶⁄PK¶] Æ⁄UT ~˚E⁄a cflP; #⁄•Ò Q¶E›–] &’Q∆¶ S¶ »πzfis sP◊]Æ
Æ⁄UT–] cflP.

∏fl¿Ø• »πzfisz] ~˚⁄T˜« Q¶T]–P #PQ¶-#PQ¶ ÆE• ‘|⁄Ts⁄˜ ∏fls⁄˜ &’Q∆¶ S¶ »πzfis

ÆÒ|] ∏flPS¶f] Q¶E⁄Pª–] »πzfis q⁄P• cflP sP ÆEπs »πzfis–⁄ #PQ¶-#PQ¶ πz⁄––P #Ƙv•⁄s

f⁄PQ¶ ~˚E⁄a Q¶N⁄•⁄P–⁄˜ πz⁄– Q¶⁄Ta cflP; sP Q¶N⁄•⁄P–⁄˜ #PQ¶-#PQ¶ πz⁄– #–˜s‘⁄T
#⁄ ƘÆ⁄T] ‚‘–⁄ z•⁄ cflP. #PS¶f⁄ E⁄SP¶ #⁄ ~˚Q¶⁄T–⁄ ~AT«˚Eat¶~ ƘÆ⁄TE⁄˜ ∏flPS¶f⁄

‚‘ cflP sP #–PQ¶ «P¡¶t¶~ ”⁄TP• Ufis#⁄PE⁄˜ ~AT«˚Ea Q¶Ts⁄ zQ¶⁄ fi–T˜sT ¡Ò¶H´ «⁄PU‘P
cflP. Q¶⁄P˙ ‚‘ fi–È”f(fi–’•) –z], ~⁄a]–⁄ ~T~⁄PS¶⁄ ÆE⁄– ‚‘– #»πzT cflP,

«⁄PU-Ƙ~¡¶⁄ ‘⁄¡¶®⁄P ÆE⁄– fi‘–⁄∞]Q¶ cflP, T⁄Ï•, |–-Ƙ~¡¶⁄ ˙ØÔ|–ÒN ÆE⁄– ¨a
«˜UÒT cflP. #⁄ ƘÆ⁄TE⁄˜ ~˚⁄a] #–˜s⁄–˜s ~AT‘s›– Q¶TP cflP. #⁄ T]sP ƘÆ⁄T–⁄ Æ’•⁄z›

π‘t¶~–Ò˜ fi”>s‘– Q¶T‘⁄z] ƘÆ⁄TE⁄˜ ~AT«˚Ea Q¶T‘⁄–⁄P «• f⁄U‘⁄ f⁄UP cflP.

∞T]T–Ò˜ π‘t¶~ :- q‘P Q¶⁄•⁄–⁄ π‘t¶~–⁄P fi‘”⁄T Q¶T]#P cfl]#P. #⁄ E–Ò •
∞T]T T⁄PUt¶~] Æ⁄~⁄P–Ò˜ ¿T cflP. #fi–’• cflP, ¡Ò¶H´–Ò˜ Q¶⁄Ta cflP, #~fi‘◊ cflP, fi–HÆ⁄T

cflP, Q¶T⁄PK¶⁄P &~⁄• Q¶T‘⁄ cfls⁄˜ ~a fi‘– S¶ z˙ œ• cflP. #⁄ ∞T]T (‘⁄T˜‘⁄T) |⁄P‘⁄

cfls⁄˜ ~a EPf ∏fl Q¶⁄ƒP¶ cflP, ÆÒU˜|, #≤T, _gfPf fU⁄‘s⁄˜-fU⁄‘s⁄˜ ~a ¡Ò¶U°|–Ò˜
‘E– Q¶TP cflP, ~⁄PNs⁄-~⁄PNs⁄ ~a ·®‘⁄– zsÒ˜ –z], ∞aU⁄T‘⁄ cfls⁄˜ ~a A¡¶‘ÆP-

A¡¶‘ÆP ´T⁄· zsÒ˜ œ• cflP, ÆÒ|⁄T‘⁄ cfls⁄˜ ~a A¡¶‘ÆP-A¡¶‘ÆP ·¡¶ÆWTs zsÒ˜ œ•