Page 332 - Ratnakaran Shravakachar
P. 332
278 ≠] T’–Q¶T˜K¶ ≠⁄‘Q¶⁄”⁄T
– Æq] ∞Q¶‘⁄–⁄ Q¶⁄TaP, ~⁄ÆP–] ∏fl fi‘ S¶⁄z] «TPf⁄ Eq⁄ ¡Ò¶U°| •Ò\s ¿a⁄ &£K¶⁄
´⁄K¶⁄E⁄˜ ∏fl˙ ~K¶] œ• #–P sP fi‘ S¶⁄E⁄˜ E⁄z⁄ ÆÒ|] KW¶·]–P sP–P ∏fl s⁄~ Tfiqs
ÆÒ´ E⁄–] ET] œ• cflP, sP ∏fl T]sP ƘÆ⁄T] ‚‘ π~∞›– ˙»ØÔ•–⁄ fi‘N•–⁄ ”⁄qt¶~
¡Ò¶H´–P Æq– Q¶T‘⁄E⁄˜ #ÆEz› q⁄P‘⁄z] π◊]#⁄P–⁄˜ ¡Ò¶U°| •Ò\s Efif– ∞T]TE⁄˜ KW¶·]
Q¶⁄E–] ~]K¶⁄ Tfiqs z˙ ÆÒ´ E⁄–s⁄P zQ¶⁄P #fis s∆ a⁄z] &’~o s]‘˚ ¡Ò¶H´–P «⁄PU‘s⁄P
zQ¶⁄P ET]–P ƘÆ⁄TE⁄˜ ¡Ò¶H´] zs⁄P TqP cflP.
˙»ØÔ•⁄P ¡Ò¶H´E⁄˜ fi–fiE≤ cflP :- #⁄ ‚‘–P #⁄ ˙»ØÔ•⁄P s⁄P ‚‘–P #’•˜s
¡Ò¶H´ &~œ‘–⁄T Eq⁄ ¤•⁄fi| ÆE⁄– cflP. sz⁄ #⁄ ∏flP ˙»ØÔ#⁄P–⁄ fi‘N•⁄P cflP sP
z⁄PK¶⁄ ÆE• E⁄SP¶ ¡¶⁄q ¡Ò¶H´–] &~∞Es⁄–P Q¶⁄TaP fi‘~T]s #~Œ• #⁄wNfi| ÆE⁄–
cflP, ∏flP–⁄z] fi‘N•⁄P–] ”⁄qt¶~ ¡¶⁄q ¡Ò¶H´ ‘|sÒ˜ ”⁄º•Ò˜ œ• cflP, ¿S¶sÒ˜ –z], s⁄P ~a
«˚Ez] ˙f⁄∏fl ÆE⁄– E⁄–P cflP. ∏flPE–] ˙»ØÔ#⁄P ‚fi‘s cflP sPE–P π‘⁄«⁄fi‘Q¶ ∏fl
¡Ò¶H´ cflP, ¡Ò¶H´ – q⁄P• s⁄P fi‘N•⁄PE⁄˜ &cfl®]-&cfl®]–P QP¶E ~K¶s ? œP‘⁄E⁄˜ ~a
#⁄‘P cflP QP¶ - E⁄•⁄E•] q⁄za]–⁄ ∞T]T–⁄ π~∞›–⁄ f⁄P« E⁄SP¶ ∏fl˜Uf–⁄P q⁄z] π~∞›–
˙»ØÔ•–⁄ ¡Ò¶H´z] Æs⁄#Pf⁄P q⁄P‘⁄z] ´⁄K¶⁄E⁄˜ ~K¶] ¿⁄PT ·˜|––⁄˜ ¡Ò¶H´ «⁄PU‘P cflP.
~⁄a]–] ”˜”® E⁄cflf] TÆ–⁄ ˙»ØÔ•–⁄ ¡Ò¶H´–P ‘∞ z˙ fi∞Q¶⁄T] j⁄T⁄ _Pf⁄‘Pf⁄ Q¶⁄˜S¶⁄E⁄˜
_Æ⁄˙ ~˚⁄a UÒE⁄‘P cflP. ¿˚⁄a ˙»ØÔ•–⁄ ¡Ò¶H´–⁄P Æs⁄‘Pf⁄P «ET⁄P Q¶E®–] U˜|–⁄
f⁄P«E⁄˜ Q¶E®–P ƘQ¶⁄P”⁄sÒ œP˙–P ~a Q¶E®E⁄˜ ∏fl Tq] ~˚⁄a Tfiqs z⁄• cflP. –P◊
˙»ØÔ• ∏flfi–s Q¶ S¶–P Æq] – ∞Q¶‘⁄‘⁄®Ò˜ ~s˜U]•Ò˜ t¶~–Ò˜ f⁄P«] z˙ ¡¶]~Q¶–] Ï‘⁄®⁄E⁄˜
·®]–P «πE z˙ œ• cflP. Q¶a› ˙»ØÔ• ∏flfi–s ƘU]s Æ⁄˜«®‘⁄–] s∆ a⁄–⁄ ¡Ò¶H´–P
Æq– Q¶T‘⁄E⁄˜ #ÆEz› qTa–P fi∞Q¶⁄T] j⁄T⁄ U⁄‘⁄E⁄˜ #⁄‘s⁄ E|ÒT T⁄UE⁄˜ #”Ps
Q¶T] E⁄T] –⁄´‘⁄E⁄˜ #⁄‘P cflP.
#⁄‘] ¡Ò¶fi–›‘⁄T ˙»ØÔ•⁄P–] ‘P¡¶–⁄–⁄ ‘∞E⁄˜ ~KP¶f⁄ ‚‘ ∏flPE–⁄E⁄˜ sPE–Ò˜ ETa
–‚Q¶ ∏fl cflP #P‘⁄ fi‘N•⁄PE⁄˜ ~˚•’–~W‘›Q¶(q⁄zP Q¶T]–P) f⁄UP cflP. ˙»ØÔ∏flfi–s #⁄s⁄~
ÆE⁄– ◊aP f⁄PQ¶E⁄˜ #Ø• #⁄s⁄~ –z]. ∏flP‘⁄P #⁄s⁄~ ˙»ØÔ#⁄P–⁄ fi‘N•⁄P–] ”⁄q–⁄P
cflP, sP‘⁄P #⁄s⁄~ #»§–E⁄˜ –z], ∞π◊–⁄ ¿⁄E⁄˜ –z], ∫PTE⁄˜ –z]. ˙»ØÔ#⁄P–⁄
#⁄s⁄~ Æq– Q¶T‘⁄E⁄˜ #ÆEz› z˙ fi‘N•⁄P–] ~˚⁄»Ls E⁄SP¶ ‚‘ #»§–E⁄˜ ·®] œ•
cflP, ∞π◊⁄P #⁄U® #⁄‘] ETP cflP, fi‘N «¨a Q¶T] fP cflP, |E›–⁄P f⁄P~ Q¶T] ¡P¶ cflP,
E⁄s⁄-fi~s⁄-UÒÑ-fi∞¨Q¶–P fi‘N•⁄P–⁄ T⁄PQ¶‘⁄‘⁄®⁄ E⁄–] E⁄T] –⁄´P cflP.
