Page 372 - Ratnakaran Shravakachar

318 ≠] T’–Q¶T˜K¶ ≠⁄‘Q¶⁄”⁄T

#P‘⁄ Æ⁄qÆz] ET]∞ QP¶ ¡P¶q ET] ∏fl∞P ~a E⁄T⁄ b⁄–-¡¶∞›– π‘t¶~–Ò˜ ETa –fiq

z⁄•. #⁄‘Ò˜ πETa Q¶T‘Ò˜ &fi”s cflP. sPz] &’Æ⁄q Æfiqs Ƶ•§“» S¶–P ETa–⁄P «•

– q⁄P‘⁄P, sP Æ⁄|Ò-ÆE⁄fi| cflP.

¡P¶‘Q∆¶s, E–Ò •Q∆¶s, fis•°”Q∆¶s &~ÆU› z‘⁄ &~T ∏flP–P «• zs⁄P –z], ~W‘Pª

·⁄˜|Pf⁄ Q¶E⁄Pª–] fi–∏fl›T⁄ ∏fl E⁄–P cflP, sP–P Æ⁄|Ò-ÆE⁄fi| cflP. b⁄–] T⁄PUz] K¶Ts⁄

–z]. sP s⁄P ~⁄Ps⁄–⁄ ∞T]T–P ∏fl Eq⁄ T⁄PU E⁄–P cflP, Q¶⁄Ta QP¶ ∞T]T ∏fl s⁄P ¨Ò|⁄,

s∆N⁄, #⁄A¡¶ Eq⁄ T⁄PU⁄P–P &~œ‘‘⁄‘⁄®Ò˜ cflP. #⁄ E⁄–‘ ∞T]T ‘⁄s-fi~≤-Q¶_⁄A¡¶

fi◊¡¶⁄PNE• cflP. #∞⁄s⁄ ‘P¡¶–]• Q¶E›–⁄ &¡¶•z], fi◊¡¶⁄PN⁄P–⁄ ¿S¶‘⁄ ‘|‘⁄z], s⁄‘,
´⁄˜Æ], Y⁄Æ, #fisÆ⁄T, ~PS¶ ¡¶¡›¶, fi∞T ¡¶¡›¶, –P◊ fi‘Q¶⁄T ‘⁄s⁄A¡¶–] ~]K¶⁄ z•P b⁄–]

#P‘⁄P fi‘”⁄T Q¶TP cflP - E–P #⁄ T⁄PU z•⁄P cflP sP–Ò˜ #˜sT˜U Q¶⁄Ta s⁄P #Æ⁄s⁄

‘P¡¶–]• Q¶E›–⁄P &¡¶• cflP, ·fiqT˜U Q¶⁄Ta Ô¤• ¨P◊ Q¶⁄®⁄A¡¶ cflP, Q¶E›–⁄ &¡¶•–⁄P &~∞E

z•P T⁄PU–⁄P –⁄∞ z˙ ∏fl∞P.

#Æ⁄s⁄ ‘P¡¶–]•–⁄P ~˚·® &¡¶• q⁄P• ’•⁄TP ·⁄˘ #⁄wNfi| #⁄A¡¶ Q¶⁄P˙ ~a

T⁄PU–P ES¶⁄K¶‘⁄E⁄˜ ÆEz› –z]. #Æ⁄s⁄ Q¶E›–P qT‘⁄E⁄˜ Q¶⁄P˙ ¡P¶‘, ¡¶⁄–‘, E˜◊,

s˜◊, #⁄wNfi| #⁄A¡¶ ÆEz› –z]. sPz] q‘P ƘQ¶fP∞ cfl⁄PK¶] ÆEs⁄ U˚qa Q¶T‘].

·⁄˘ ∏flP #⁄wNfi| #⁄A¡¶ cflP, sP #Æ⁄s⁄ ‘P¡¶–]• Q¶E›–⁄P &¡¶• E˜¡¶ q⁄P• ’•⁄TP ÆqQ¶⁄T]
Q¶⁄Ta cflP. #Æ⁄s⁄ ‘P¡¶–]• Q¶E›–⁄P s]‘˚ &¡¶• q⁄P• ’•⁄TP #⁄wNfi| #⁄A¡¶ Q¶⁄P˙ ~a

·⁄˘ Q¶⁄Ta T⁄PU ¡W¶T Q¶T‘⁄E⁄˜ ÆEz› –z]. #P‘⁄P fi‘”⁄T Q¶T] #∞⁄s⁄ ‘P¡¶–]• Q¶E›–⁄

–⁄∞–Ò˜ Q¶⁄Ta ~TE ÆEs⁄«⁄‘ |⁄Ta Q¶T], ƘQ¶fP∞ Tfiqs z˙ ÆqP‘Ò˜, Q¶⁄•T –

z‘Ò˜ sP ∏fl Æ⁄|Ò-ÆE⁄fi| cflP.

˙ S¶–⁄P fi‘•⁄PU z‘⁄z],#fi– S¶–⁄P Ƙ•⁄PU z‘⁄z], b⁄––] “ƒ¶s⁄z] «• –

f⁄U‘⁄P sP Æ⁄|Ò- ÆE⁄fi| cflP. ∏flP ‚‘ ∏flØE ∏flT⁄-ETa–⁄ «• Æfiqs cflP, ~T˜sÒ

Ƶ•§¡¶∞›– #⁄A¡¶ UÒa⁄P Æfiqs cflP sP #⁄ E–Ò • ~•⁄›•–⁄ #˜sE⁄˜ #⁄T⁄|–⁄#⁄P–⁄

∞Ta Æfiqs sz⁄ «• Tfiqs z˙ ¡P¶q⁄A¡¶ ·|⁄˜ ~TÔ¤•⁄PE⁄˜ EEs⁄ Tfiqs z˙, ‘˚s-

Ƙ•E Æfiqs z˙ ÆE⁄fi| ETa–] ˙dcfl⁄ Q¶TP cflP.