Page 376 - Ratnakaran Shravakachar

322 ≠] T’–Q¶T˜K¶ ≠⁄‘Q¶⁄”⁄T

∏flPE–Ò˜ Æ⁄fi–ı• ~˚⁄Ls Q¶T]–P #⁄UE–Ò˜ #ı••– Q¶TP cflP #P‘⁄ ‘˚s, ∞]f, ≠Òs–⁄

#⁄|⁄T &~⁄ı•⁄• cflP. ∏flP Eq⁄– #–∞–⁄A¡¶ s~ Q¶T‘⁄‘⁄®⁄ cflP sP s~π‘] cflP.

∏flP#⁄P fi–T˜sT ≠Òs–⁄ fi∞¨aE⁄˜ s’~T sz⁄ ‘˚s⁄P–] «⁄‘–⁄E⁄˜ s’~T TqP cflP sP

∞wÛ• cflP. T⁄PU⁄A¡¶–⁄ j⁄T⁄ ∏flPE–Ò˜ ∞T]T ¡Ò¶H´] q⁄P• sP §f⁄– cflP. ∏flP ‘∆¯ EÒfi–#⁄P–]

~AT~⁄S¶]E⁄˜ q⁄P• sP Ua cflP. ~⁄Ps⁄–P ¡¶]¨⁄ #⁄~‘⁄‘⁄®⁄ #⁄”⁄•›–⁄ ∏flP fi∞ • cflP

sP QÒ¶® cflP. }¶fiN, •fis, EÒfi–, #aU⁄T - #⁄ ”⁄T ~˚Q¶⁄T–⁄ EÒfi–#⁄P–⁄P ∏flP ÆEWq

cflP sP Ƙ¿ cflP. ¿a⁄ ÆE•z] ∏flP ¡¶]fi¨s q⁄P• sP Æ⁄|Ò cflP.

∏flP#⁄P ~˜AK¶s~a⁄j⁄T⁄, ‘\s⁄~a⁄j⁄T⁄, &£”⁄ QÒ¶® j⁄T⁄ (~˚fiƯ UÒÑ–⁄ fi∞ •

z˙) f⁄PQ¶⁄PE⁄˜ E⁄Ø• z˙ |E›–Ò˜, UÒÑ ¶QÒ¶®–Ò˜ U⁄wT‘~aÒ˜ &~œ‘‘⁄®⁄ q⁄P• -

‘|⁄T‘⁄‘⁄®⁄E⁄˜ q⁄P• sP E–⁄Pb cflP. #z‘⁄ #Ƙ•s Ƶ•§“» S¶ ~a ƘÆ⁄T–⁄

#«⁄‘t¶~~a⁄–P Q¶⁄TaP E–⁄Pb cflP.

#⁄ ¡¶Æ ~˚Q¶⁄T–⁄ EÒfi–#⁄P–P T⁄PU z˙ œ•, ~T]Nq⁄Pz] ¡Ò¶H´] z˙ sz⁄ ≠¯⁄–⁄A¡¶

·UK¶] ∏fl‘⁄z] fiEŒ•⁄’‘ #⁄A¡¶–P ‘∞ z˙ œ• s⁄P ~˚⁄ÆÒQ¶ #⁄wNfi|, «⁄P∏fl–-~⁄a],

•⁄P§• πz⁄– #⁄Æ–, svs, ¿⁄Æ⁄A¡¶ fi·cfl⁄‘] –P ~ÒπsQ¶-~]>cfl] #⁄A¡¶ |E⁄Pª~Q¶Ta

j⁄T⁄ ~˚fisQ¶⁄T-&~Q¶⁄T Q¶T‘⁄P sz⁄ ~Ò–H Ƶ•Q˶’‘E⁄˜ πz⁄fi~s Q¶T‘⁄ fi‘UPTP &~Q¶⁄T

Q¶T‘⁄ sP ‘w•⁄‘∆≤ cflP. œP ·⁄˘ «⁄P∏fl–-~⁄a]-#⁄wNfi| #⁄A¡¶ #⁄~‘⁄ Ƙ«‘ –

q⁄P• s⁄P ~⁄Ps⁄–⁄ ∞T]T j⁄T⁄ ∏fl sPE–⁄ Q¶_, –⁄Q¶–⁄P EPf, EW◊⁄A¡¶ ¡W¶T Q¶T] ¡P¶‘⁄z]
sz⁄ sPE–⁄ #–ÒQÒ¶® #⁄”Ta Q¶T‘⁄z] ‘w•⁄‘∆≤ z⁄• cflP.

#⁄ ‘w•⁄‘∆≤E⁄˜ Ƙ•E–] πz⁄~–⁄, §f⁄fi––⁄P #«⁄‘, ~˚‘”–E⁄˜ ‘⁄’ƺ•s⁄,

Æ–⁄z~aÒ˜ ˙’•⁄A¡¶ #–PQ¶ UÒa ~˚US¶ z⁄• cflP. ‘w•⁄‘∆≤ ∏fl ~TE |E› cflP. ‘w•⁄‘∆≤

–fiq q⁄P• s⁄P E⁄P¨E⁄U› ·UK¶] ∏fl∞P. #⁄”⁄•› #⁄A¡¶–P ~⁄Ps⁄–⁄ fi∞ •, EÒfi–, T⁄PU]

˙’•⁄A¡¶–] ‘w•⁄‘∆≤ Q¶T‘⁄z] ¿a] fi‘∞Ò¯s⁄ sz⁄ &d”s⁄ ~˚⁄Ls z⁄• cflP. #⁄‘]

∏fl T]sP ≠⁄‘Q¶ ~a EÒfi–#⁄P–] ‘w•⁄‘∆≤ Q¶TP, sz⁄ ≠⁄fi‘Q¶⁄#⁄P #⁄fi•›Q¶⁄–] ‘w•⁄‘∆≤

Q¶TP.