Page 368 - Ratnakaran Shravakachar

314 ≠] T’–Q¶T˜K¶ ≠⁄‘Q¶⁄”⁄T

#∞Òfi” cflP, Q∆¶s{– ÆE⁄– cflP. Q¶T⁄PK¶⁄P &~Q¶⁄T Q¶T‘⁄ cfls⁄˜ ~a Q∆¶s{– ~⁄Ps⁄–⁄P zs⁄P

–z], sP ∏fl T]sP ∞T]T–] ~a #–PQ¶ ~˚Q¶⁄Tz] ÆP‘⁄ &~Q¶⁄T Q¶T‘⁄ cfls⁄˜ ~a sP

#⁄~aÒ˜ zsÒ˜ –z]. E⁄SP¶ UEP sP &~⁄•⁄Pz] #P–P ~Ò S¶ Q¶T‘Ò˜ &fi”s –z], Q∆¶N Q¶T‘⁄

•⁄P§• ∏fl cflP, s⁄P ~a UÒat¶~] T’–⁄P–⁄P Ƙ•E Q¶T‘⁄–Ò˜ Q¶⁄Ta cflP.

∞T]T fi‘–⁄ T’–◊• |E› zs⁄P –z], T’–◊• |E› fi‘–⁄ Q¶E⁄Pª–⁄P –⁄∞ zs⁄P

–z]. E⁄SP¶ ~⁄Ps⁄–⁄ ~˚•⁄P∏fl– #zPª, fi‘N•⁄PE⁄˜ #⁄Æ»\s Tfiqs z˙ ÆP‘Q¶–] ∏flPE

•⁄P§• ´⁄PT⁄Q¶ #⁄~], •z⁄ ∞»\s fi∏fl–PØÔ–⁄ E⁄U›z] fi‘T⁄P| Tfiqs, Q¶⁄• Q¶fP∞⁄A¡¶

s~ Q¶T‘Ò˜ •⁄P§• cflP. s~ Q¶•⁄› fi‘–⁄ ˙»ØÔ•⁄P–⁄ fi‘N•⁄PE⁄˜ f⁄PfÒ~s⁄ ¿S¶s] –z],

s~ Q¶•⁄› fi‘–⁄ ◊a f⁄PQ¶–P ‚s‘⁄‘⁄®⁄ Q¶⁄E–P – S¶ Q¶T‘⁄–Ò˜ Æ⁄EŒ•› zsÒ˜ –z].

s~ fi‘–⁄ #⁄’E⁄–P #”Ps Q¶T‘⁄‘⁄®] fi–>Ô⁄ ‚s] ∞Q¶⁄s] –z]. s~ fi‘–⁄ ∞T]T–⁄P
ÆÒ´]•⁄P π‘«⁄‘ ES¶s⁄P –z]. œP s~–⁄ ~˚«⁄‘ j⁄T⁄ ∞T]T–P ‘∞E⁄˜ Q¶T] T⁄v•Ò˜

q∞P s⁄P ¨Ò|⁄, s∆N⁄, ∞]s, & a #⁄A¡¶ ~ATNq⁄P–⁄ #⁄‘‘⁄z] Q¶⁄•Ts⁄ z∞P –fiq,

Ƙ•E |E›z] ”f⁄•E⁄– z‘⁄∞P –fiq. s~ Q¶E⁄Pª–] fi–∏fl›T⁄–Ò˜ Q¶⁄Ta cflP, E⁄SP¶ s~

Q¶T‘Ò˜ ∏fl ≠P Ú¶ cflP.

~⁄Ps⁄–] ∞»\s–P cÒfl~⁄¤•⁄ fi‘–⁄ ∏flP T]sP fi∏fl–PØÔ–⁄ E⁄U›z] fi‘T⁄P| Tfiqs

q⁄P• sP T]sP s~ Q¶T⁄P. s~ –⁄E–⁄ ÆÒ«S¶–] Æq⁄•s⁄ fi‘–⁄ ~⁄Ps⁄–⁄ ≠¯⁄–, b⁄–,

#⁄”Tat¶~ |––P æ¶⁄P|, ~˚E⁄¡¶, #⁄A¡¶ fW˜S¶⁄T⁄ #PQ¶ ¨aE⁄˜ fW˜S¶] fP∞P; ’•⁄TP T’–◊•t¶~

Ƙ~fi≤z] Tfiqs z˙ ”sÒU›fist¶~ ƘÆ⁄TE⁄˜ ¡¶]¿›Q¶⁄® ÆÒ|] «˚Ea Q¶T∞⁄P. E⁄SP¶ ∏flP

T]sP ‘⁄s-fi~s-Q¶_ #⁄ fi◊¡¶⁄PN fi‘~T]s z˙ T⁄PU⁄A¡¶ – &~œ‘P sP T]sP s~ Q¶T‘Ò˜

&fi”s cflP.

·|⁄ s~⁄PE⁄˜ ~˚|⁄– (&≤E, EÒv•) s~ s⁄P A¡¶U˜·T~aÒ˜ cflP. QP¶‘Ò˜ cflP

A¡U˜·T~aÒ˜ ? ¿T–⁄ EEs⁄t¶~ _˜¡¶⁄–P s⁄PK¶]–P, ¡P¶q–Ò˜ ÆEπs ÆÒ´]•⁄~aÒ˜ cfl⁄PK¶]–P,

~⁄Ps⁄–⁄ ∞T]TE⁄˜ ∞]s, & a, UTE], ‘N⁄›, ‘⁄•Ò, K¶⁄˜Æ, EdcflT, E⁄´] #⁄A¡¶–]
sQ¶f]_–P ‚s‘⁄–⁄P ÆØEÒ´ z˙, f˜U⁄PS¶ #⁄A¡¶ ÆEπs ‘π◊⁄P–⁄P ’•⁄U Q¶T], ¡¶∞