Page 56 - Ratnakaran Shravakachar

2 ≠] T’–Q¶T˜K¶ ≠⁄‘Q¶⁄”⁄T

«⁄‘⁄z›H- ∏flPE–⁄ QP¶‘®b⁄–t¶~ ¡¶~›aE⁄˜ #f⁄PQ¶⁄Q¶⁄∞ Æfiqs NS˶Ԥ•⁄P–⁄
ÆEWqt¶~ Ƙ~Wa› f⁄PQ¶ ~⁄Ps⁄–] «Ws, «fi‘ •, ‘s›E⁄––] ÆEπs #–˜s⁄–˜s ~•⁄›•⁄P

Æfiqs ~˚fisfi·>fi·s z˙ T˘⁄P cflP, #–P ∏flPE–⁄P #⁄’E⁄ ÆEπs Q¶E›E® Tfiqs z˙
U•⁄P cflP. #P‘⁄ ≠] ‘|›E⁄– ¡P¶‘⁄fi|¡P¶‘ #˜fisE s]z°Q¶T–P q—˜ E⁄T⁄ #⁄‘Ta, Q¶N⁄•⁄A¡¶

E® Tfiqs Ƶ•Ub⁄– ~˚Q¶⁄∞ ~˚US¶ Q¶T‘⁄ E⁄SP¶ –EπQ¶⁄T Q¶t˜¶ cÒfl˜.

q‘P #⁄U® |E›–Ò˜ π‘t¶~ Q¶qP‘⁄–] ~˚fisb⁄t¶~ Àf⁄PQ¶ Q¶qP cflP -

zË‘E˜<« N«°F°|A ¡ fiß«—<|fÆ—ƒ«∆ $

NAN˜•zÿ:Qa# N^f˜|∆ E˜Ë ¡•^E‹n«Ë N‹QË $$2$$

#z›H- q—˜ U˚˜z Q¶s⁄› (#⁄”⁄•› ÆEØs«Ô) #⁄ U˚˜zE⁄˜ #P |E›–⁄P &~¡P¶∞ #⁄~‘⁄
∏fl˙ T˘⁄P cÒfl˜ - ∏flP ‚‘⁄P–P ~˜” ~T⁄‘s›–t¶~ ƘÆ⁄T–⁄ ¡Ò¶H´⁄Pz] cfl⁄PK¶⁄‘]–P π‘U› #–P

E⁄P¨–⁄ ·⁄|⁄ Tfiqs &≤E ÆÒ´–] ~˚⁄»Ls Q¶T⁄‘] ¡P¶ cflP; #–P QP¶‘⁄ |E›–P Q¶q]∞ ?
∏flP Æ‘›E⁄Ø• (ÆE]”]–) #z⁄›sË ∏flPE⁄˜ ‘⁄¡¶]-~˚fis‘⁄¡¶] j⁄T⁄ sPE ∏fl ~˚’•¨ #–ÒE⁄–⁄A¡¶

j⁄T⁄ fi‘T⁄P| #⁄‘s⁄P –z] sz⁄ ∏flP Q¶E› ·˜|––P –k¶ Q¶T‘⁄‘⁄®⁄P cflP #P‘⁄ |E›–P Q¶q]∞.

«⁄‘⁄z› H- ƘÆ⁄TE⁄˜ "|E›' #P‘Ò˜ –⁄E s⁄P #⁄´Ò˜ ∏flUs Q¶qP cflP ~T˜sÒ "|E›'

∞≈¡¶–⁄P #z› #⁄ T]sP cflP -- ∏flP –TQ¶ fis•°”⁄A¡¶ Ufis#⁄P–⁄ ~AT«˚Eat¶~ ¡Ò¶H´⁄Pz]

#⁄’E⁄–P cfl⁄PK¶⁄‘] &≤E, #⁄»’EQ¶, #fi‘–⁄∞], #s]»ØÔ•, E⁄P¨ ÆÒ´E⁄˜ fiπzs Q¶TP
sP |E› cflP. #⁄‘⁄P |E› E⁄Pf (~wÆ⁄–⁄ ·¡¶f⁄E⁄˜) E®s⁄P –z], ∏flP |– ´”› Q¶T]–P

¡¶⁄–-ÆØE⁄–⁄A¡¶ j⁄T⁄ EP®‘] ∞Q¶⁄•; Q¶⁄P˙–⁄P #⁄~Pf⁄P E®s⁄P –z] -- ∏flP ÆP‘⁄-
&~⁄Æ–⁄ j⁄T⁄ ~˚Æo Q¶T]–P ~˚⁄Ls Q¶T] ∞Q¶⁄•; E˜A¡¶T, ~‘›s, ~⁄a], #»§–, ¡P¶‘EWfis›,

s]z›¨P◊⁄A¡¶E⁄˜ T⁄´Pf⁄P –z] ∏flP ’•⁄˜ ∏fl˙–P f˙ ∞Q¶⁄•; &~‘⁄Æ, ‘˚s, Q¶⁄•-Q¶fP∞⁄A¡¶

s~z] ~a E®s⁄P –z] sz⁄ ∞T]T fi‘. Q∆¶∞ Q¶T‘⁄z] ~a E®s⁄P –z]. ¡P¶‘⁄fi|¡P¶‘–⁄
E˜A¡¶TE⁄˜ &~Q¶Ta–Ò˜ ¡¶⁄–, E˜K¶f-~W∏fl– fi‘. Q¶T‘⁄z], ¿T cfl⁄PK¶]–P ‘–, πE∞⁄– fi‘.E⁄˜

TqP‘⁄z] sz⁄ ~TEPYT–⁄˜ –⁄E-∏fl~ fi‘. Q¶T‘⁄z] ~a |E› E®s⁄P –z].

|E› s⁄P #⁄’E⁄–⁄P π‘«⁄‘ cflP ~TÔ¤•⁄PE⁄˜z] #⁄’E·Òfi¯ cfl⁄PK¶]–P ~⁄Ps⁄–⁄

b⁄s⁄ “k¶⁄t¶~ π‘«⁄‘–Ò˜ ≠¯⁄– #–Ò«‘(b⁄–) #–P b⁄•Q¶π‘«⁄‘E⁄˜ ∏fl
~˚‘s›–t¶~ ∏flP #⁄”Ta cflP sP |E› cflP. Ï•⁄TP &≤E ¨E⁄A¡¶ ¡¶∞ f¨at¶~ ~⁄Ps⁄–⁄

#⁄’E⁄–Ò˜ ~ATaE– sz⁄ T’–◊•t¶~ #–P ‚‘⁄P–] ¡¶•⁄t¶~ ~⁄Ps⁄–⁄ #⁄’E⁄–] ~ATafis