Page 84 - Ratnakaran Shravakachar

30 ≠] T’–Q¶T˜K¶ ≠⁄‘Q¶⁄”⁄T

q—˜ #⁄’E⁄ b⁄–-¡¶∞›–-ÆÒ´, ‘]•›–P #fi‘–⁄∞] t¶~z] |⁄Ta Q¶T‘⁄‘⁄®⁄P #´˜K¶
cÒfl˜, E⁄P¨–⁄P –⁄•Q¶ cÒfl˜, E⁄T⁄P f⁄PQ¶ E⁄T⁄E⁄˜ ∏fl cflP; q—˜ sP ∏fl E⁄T⁄ f⁄PQ¶E⁄˜ ÆEπs

~¡¶⁄z⁄Pª–Ò˜ #‘f⁄PQ¶– Q¶Ts⁄P Tq—˜ cÒfl˜. #⁄ T]sP ~Tf⁄PQ¶–⁄ «•z] Tfiqs Ƶ•§“fik¶ fi–H∞˜Q¶
cflP.

π~∞›– (”⁄EK¶]) TÆ–⁄ (‚«) |˚⁄a (–⁄Q¶) –P◊, Q¶a› #⁄ ~⁄˜” ˙»ØÔ#⁄P,

E–-‘”–-Q¶⁄• #⁄ ◊a ·®, #⁄•Ò • sz⁄ Y⁄Æ⁄PY⁄Æ -- #P Q¶E⁄Pª j⁄T⁄ T”Pf⁄
·⁄˘ ¡¶Æ ~˚⁄a cflP. ∏flP ~ҡ˶Uf E• cflP. #⁄ ¡¶ÆP ~˚⁄a⁄P–⁄ –⁄∞ z‘⁄–P ∏flUsE⁄˜

ETa Q¶qP‘⁄• cflP. #⁄’E⁄–⁄ b⁄–-¡¶∞›–-ÆÒ´-Æ≤⁄t¶~ «⁄‘~˚⁄a cflP. ∏flP–⁄P –⁄∞

Q¶⁄P˙ Q¶⁄®P ~a z⁄• –fiq. ∏flP ∏flØE∞P sP ET∞P. ∏flP ~ҡ˶Uf-~TE⁄aÒ «PU⁄ z˙ ˙»ØÔ•⁄A¡¶
~˚⁄aπ‘t¶~P &~∏flP cflP sP–⁄P ∏fl –⁄∞ z⁄• cflP. ∏flP E⁄T⁄ π‘«⁄‘t¶~ b⁄–-¡¶∞›–-

ÆÒ´ Æ≤⁄ ~˚⁄a cflP sPE–⁄P ◊a Q¶⁄®E⁄˜ Q¶¡¶] ~a fi‘–⁄∞ zs⁄P –z]. ˙»ØÔ•⁄A¡¶ ~˚⁄a
s⁄P ~•⁄›• (∞T]T) Æ⁄zP ∏fl &~∏flP cflP #–P fi‘–⁄∞ ~⁄EP cflP. q—˜ s⁄P ”wsØ• #fi‘–⁄∞]

cÒfl˜. #P‘⁄ “ƒ¶ fi–∂•–⁄ |⁄TQ¶ Ƶ•§“fik¶–P ETa–⁄ «•–] ∞˜Q¶⁄ zs] –z].

‘P¡¶–⁄ «•–P ‚s]–P fi–H∞˜AQ¶s z‘⁄• cflP. ‘P¡¶–⁄–⁄P #z› cflP œa‘Ò˜ q—˜

œa‘⁄‘⁄®⁄P ‚‘ cÒfl˜ #–P E⁄T⁄ #PQ¶ #”® b⁄––⁄P ∏fl #–Ò«‘ Q¶t˜¶ cÒfl˜, q—˜ ‘P¡¶–π‘t¶~
#fi‘–⁄∞] cÒfl˜. b⁄––Ò˜ #–Ò«‘t¶~ ‘P¡¶– ∞T]TE⁄˜ zsÒ˜ –z]. ‘P¡¶–]• Q¶E›z] &’~o

z•Pf] ÆÒ´ ¡Ò¶H´t¶~ ‘P¡¶–⁄ ∞T]TE⁄˜ cflP, ~T˜sÒ sP E⁄t˜¶ π‘t¶~ (t¶~) –z], E⁄Pq–⁄

~˚·®~a⁄z] E⁄T⁄ π‘t¶~E⁄˜ ¡P¶´⁄• cflP. q—˜ s⁄P sP–⁄z] fi«o b⁄s⁄ ∏fl cÒfl˜. #⁄ ~˚Q¶⁄TP
b⁄–-Ƙ‘P¡¶–z] ¡P¶q ‘P¡¶–⁄–P fi«o œa–⁄T Ƶ•Q˶“fik¶ fi–H∞˜Q¶ q⁄P• cflP.

#T¨⁄ «• ~a Ƶ•Q˶“fik¶–P q⁄Ps⁄P –z]. ∏flUsE⁄˜ ∏flP ÆsËt¶~ ‘πsÒ cflP sP–⁄P
◊aP Q¶⁄®E⁄˜ –⁄∞ zs⁄P –z] #P‘⁄P E–P “ƒ¶ fi–∂• cflP. E⁄T⁄P b⁄– π‘t¶~ #⁄’E⁄

Q¶⁄P˙–] ~a Æq⁄•s⁄ fi‘–⁄ ∏fl π‘•˜ ÆsË cflP. #P–⁄P – s⁄P Q¶⁄P˙ T¨⁄ Q¶T‘⁄‘⁄®⁄P

(T¨Q¶) cflP QP¶ – Q¶⁄P˙ –⁄∞ Q¶T–⁄T cflP. ∏flP–⁄P Q¶⁄P˙ –⁄∞ Q¶T–⁄T q⁄P• s⁄P Q¶⁄P˙ #P–⁄P
T¨Q¶ ~a œP˙#P #PS¶fP ∏fl Ƶ•§“fik¶ ~⁄Ps⁄–⁄ #fi‘–⁄∞] π‘t¶~–⁄P #–Ò«‘ Q¶Ts⁄P

#T¨⁄«•z] Tfiqs fi–H∞˜Q¶ cflP.

#UÒ»Ls «• #PS¶fP fisœPT] #⁄A¡z]¶ ÆÒT¨⁄ Q¶•⁄› fi‘–⁄ E⁄TÒ˜ |– –k¶ z˙
∏fl∞P, #P‘⁄P ”⁄PT–⁄P «• ~a –z]. ‘πsÒ–Ò˜ ∏flP π‘t¶~ ~⁄Ps⁄–Ò˜ cflP sP s⁄P ~⁄Ps⁄–⁄