Page 88 - Ratnakaran Shravakachar

34 ≠] T’–Q¶T˜K¶ ≠⁄‘Q¶⁄”⁄T

·®q⁄fi–, #~E⁄–, T⁄PU, ‘P¡¶–⁄ fi‘UPTP ~W‘Pª ·⁄˜|Pf⁄ ∏flP Q¶E› cflP sPE–⁄ &¡¶• #–ÒÆ⁄T
∏fl z⁄• cflP. sPE–P S¶⁄®‘⁄E⁄˜ ˙ØÔ, fi∏fl–PØÔ, E˜◊, s˜◊⁄A¡¶ Q¶⁄P˙~a ÆEz› –z], Q¶⁄Ta

QP¶ ETa s⁄P #⁄•ÒQ¶E›–⁄ –⁄∞z] z⁄• cflP, #f⁄« fi‘. #˜sT⁄• Q¶E›–⁄ &¡¶•z] z⁄•
cflP, T⁄PU ‘P¡¶–⁄A¡¶ #Æ⁄s⁄ ‘P¡¶–]• Q¶E›–⁄ &¡¶•z] ·˜|⁄•Pf⁄ z⁄• cflP; #–P Q¶E›–P ¡W¶T

Q¶T‘⁄E⁄˜, EP®‘] ¡P¶‘⁄E⁄˜, _PT‘] ¡P¶‘⁄E⁄˜, Q¶⁄P˙ ¡P¶‘, ¡¶⁄–‘, ˙ØÔ, fi∏fl–PØÔ⁄A¡¶ ÆEz›
–z]. ‚‘ ~⁄Ps⁄–⁄ «⁄‘⁄P j⁄T⁄ Q¶E⁄Pªz] ~⁄PsP Ƙs⁄PN, ¨E⁄, s~∂Ta⁄A¡¶ «⁄‘⁄P ~⁄Ps⁄–P

cfl⁄PK¶⁄‘‘⁄ ´W¡¶ ÆEz› cflP, ·]œP Q¶⁄P˙ –fiq. #P‘⁄ “ƒ¶ fi–∂• j⁄T⁄ ≠¯⁄–⁄ |⁄T] fi–H∞˜Q¶
fi–‘⁄°dcflQ¶ Ƶ•§“fik¶ ∏fl q⁄P• cflP.

D #‘˚fi≤-U∆qπz–⁄ Ƶ•Q˶’‘–⁄ fi‘N•E⁄˜ fi‘”⁄T D
#q]> Q¶⁄P˙ ~˚ˆ Q¶TP cflP - ÆEU˚ ~ATU˚q–⁄ ’•⁄U] EÒfi–‘T Æ⁄|Ò cflP sPE–P

sz⁄ ’•⁄U] U∆qπz⁄P–P s⁄P ∞˜Q¶⁄Tfiqs~aÒ˜ sz⁄ ‘⁄˜cfl⁄–⁄P #«⁄‘ q⁄P˙ ∞QP¶ cflP, ~T˜sÒ

‘˚sTfiqs U∆qπz⁄P–P fi–H∞˜AQ¶s ~aÒ˜, fi–Q¶⁄˜fi¨s~aÒ˜ QP¶‘] T]sP q⁄P˙ ∞QP¶ ? #‘˚s(#fi‘Ts)-
Ƶ•§“fik¶ U∆qπz–P s⁄P «⁄PU⁄P–] ˙dcfl⁄ zs] œP‘⁄E⁄˜ #⁄‘P cflP, ‘P~⁄TE⁄˜, –⁄PQ¶T]E⁄˜

sP f⁄« ˙dcflP ∏fl cflP, ~⁄Ps⁄–⁄ QÒ¶SÒ˜¶·–] ‘∆fi¯, |––] ‘∆fi¯ ˙dcflP ∏fl cflP, sz⁄ T⁄PU–]
∞˜Q¶⁄, QÒ¶SÒ˜¶·–⁄ fi‘•⁄PU–] ∞˜Q¶⁄, #⁄‚fi‘Q¶⁄ sWS¶] ∏fl‘⁄–] ∞˜Q¶⁄, ¿––⁄ –⁄∞ z‘⁄–]

∞˜Q¶⁄, sP–P s⁄P fi–T˜sT ‘sPª cflP s⁄P ~cfl] sP–P fi–H∞˜Q¶⁄~aÒ˜, fi–‘⁄°dcflQ¶~aÒ˜ QP¶‘] T]sP
q⁄P• ? #–P fi–H∞˜AQ¶s-fi–HQ¶⁄˜fi¨s «⁄‘ z•⁄ fi‘–⁄ Ƶ•Q˶’‘ QP¶‘] T]sP q⁄P• ? #PS¶fP

#fi‘Ts Ƶ•Q˶“fik¶–P Ƶ•Q˶’‘ QP¶‘] T]sP Ƙ«‘P ?

ÆE⁄|⁄– - fiEŒ•⁄’‘ #–P #–˜s⁄–Ò·˜|] Q¶N⁄•–⁄ #«⁄‘z] Ƶ•Q˶’‘ ~˚US¶
z⁄• cflP. #‘˚s-Ƶ•§“fik¶ U∆qπz–P fiEŒ•⁄’‘–⁄P #«⁄‘ z•⁄P cflP #–P #–˜s⁄–Ò·˜|]

Q¶N⁄•–⁄P ~a #«⁄‘ z•⁄P cflP. fiEŒ•⁄’‘–⁄ #«⁄‘z] s⁄P Æ⁄”⁄ #⁄’Es‘ #–P
~Ts‘–Ò˜ ≠¯⁄– ~˚US¶ z•Ò˜ cflP. #–˜s⁄–Ò·˜|] Q¶N⁄•–⁄ #«⁄‘z] fi‘~T]s T⁄U«⁄‘–⁄P

#«⁄‘ z•⁄P cflP, #–P b⁄–-≠¯⁄––] fi‘~T]ss⁄–⁄ #«⁄‘z] #⁄ f⁄PQ¶–⁄P «•,
~Tf⁄PQ¶–⁄P «•, ETa«• fi‘UPTP Æ⁄sP• «• #fi‘Ts Ƶ•§“fik¶–P q⁄Ps⁄ –z]. #P

∏fl Q¶⁄TaP sP ~⁄Ps⁄–⁄ #⁄’E⁄–⁄ #´˜K¶, #fi‘–⁄∞], S˜¶Q¶⁄P’Q¶na› b⁄–-¡¶∞›– π‘«⁄‘–Ò˜

≠¯⁄– Q¶TP cflP. ~T‘πsÒ–] ‘⁄˜cfl⁄t¶~ ∏flP fi‘~T]ss⁄ sP–⁄P #«⁄‘ z‘⁄z] ÆEπs
˙»ØÔ•⁄P–⁄ fi‘N•⁄PE⁄˜ ‘⁄˜cfl⁄Tfiqs cflP. π‘U›f⁄PQ¶E⁄˜ &~∏flPf⁄ ˙ØÔ #–P #qfiEØÔ⁄P–⁄

fi‘N•«⁄PU⁄P–P ~a fi‘N ÆE⁄– ¡¶⁄q¡Ò¶H´ &~œ‘‘⁄‘⁄®⁄ œa]–P Q¶¡¶] π‘L–E⁄˜