Page 89 - Ratnakaran Shravakachar

~˚zE - Ƶ•§¡¶∞›– #fi|Q¶⁄T 35

~a sPE–] ‘⁄˜cfl⁄ Q¶Ts⁄ –z]. (sP#⁄P) ~⁄Ps⁄–⁄ #⁄’E⁄–P #⁄|]– fi–T⁄QÒ¶®s⁄
f¨at¶~ #fi‘–⁄∞] b⁄–⁄–˜¡¶–P ∏fl ÆÒ´ E⁄–P cflP. ~⁄Ps⁄–⁄ ∞T]T–P sz⁄ |–-Ƙ~¡¶⁄A¡¶–P

Q¶E›-&¡¶•∏flfi–s ~T⁄|]– fi‘–⁄∞]Q¶ ¡Ò¶H´t¶~ œa]–P "#⁄ #E⁄T⁄˜ cflP' #P‘⁄P fi‘~T]s
ƘQ¶º~ ~a sP Q¶Ts⁄ –z].

#–˜s⁄–Ò·˜|] Q¶N⁄•–⁄ &¡¶•z] &~∏fls⁄ fi‘~T]s ´⁄PS¶⁄ «•, ∞˜Q¶⁄, ~T‘πsÒE⁄˜

‘⁄˜cfl⁄, #P #fi‘Ts Ƶ•§“fik¶–P Q¶¡¶⁄fi~ q⁄Ps⁄ –z]. ~T˜sÒ 4 #~˚’•⁄v•⁄–⁄‘Ta Q¶N⁄•,
4 ~˚’•⁄v•⁄–⁄‘Ta Q¶N⁄•, 4 Ƙϑf– Q¶N⁄• sz⁄ q⁄π•, Tfis, #Tfis, ∞⁄PQ¶, «•,

∏ÒflUÒLÆ⁄, π◊]‘P¡¶, ~Òt¶N‘P¡¶, –~Ò˜ÆQ¶‘P¡¶ #P #PQ¶‘]Æ Q¶N⁄•⁄P–⁄ s]‘˚ &¡¶•z] &~∏flPf⁄

T⁄U«⁄‘–⁄ ~˚«⁄‘z] ˙»ØÔ•⁄P–⁄ ¡Ò¶H´–⁄P E⁄•⁄Pª #∞\s cflP, sPz] sPE–⁄P ’•⁄U Q¶Ts⁄˜
~ATa⁄E Q¶⁄˜~P cflP, œP QP¶ fi‘N•⁄P–P ¡Ò¶H´t¶~ œaP cflP, s⁄P~a ‘s›E⁄–Q¶⁄®E⁄˜ ‘P¡¶–⁄
Æq– Q¶T‘⁄–P ÆEz› –z].

∏flP‘] T]sP T⁄PU]–P Q¶K¶‘] ¡¶‘⁄ ~]‘] ~KP¶ cflP sP–P sP Q¶¡¶] Æ⁄T] œas⁄P –z],
s⁄P ~a ‘P¡¶–⁄–⁄P E⁄•⁄Pª Q¶K¶‘] ¡¶‘⁄ #⁄¡¶Tz] ~]‘P cflP, ~T˜sÒ #˜sT˜UE⁄˜ ¡¶‘⁄ ~]‘]

#P ·q— ´T⁄· cflP #PE sP œaP cflP; #P‘⁄P A¡¶‘Æ \•⁄TP #⁄‘∞P QP¶ Ï•⁄TP ¡¶‘⁄–Ò˜ –⁄E
~a – f&£ #PE sP–P z•⁄ Q¶TP cflP. sP‘] T]sP #fi‘Ts Ƶ•§“fik¶ ~a «⁄PU⁄P–P

Q¶¡¶] ~a «f⁄ œas⁄P –z], ~T˜sÒ sP–⁄ ‘UT ”⁄f∞P sPE f⁄UsÒ˜ –z], ~ATa⁄E–]
“ƒ¶s⁄ TqP∞P –fiq sPE f⁄UP cflP, Q¶N⁄•–⁄P ~˚·® |<¶⁄P f⁄U] T˘⁄P cflP, ˙»ØÔ•⁄P–]

·®sT⁄ Æq– zs] –z] sPz] ‘P¡¶–⁄–⁄P Æs⁄¤•⁄P «⁄PU–] ˙dcfl⁄ Q¶TP cflP.

Æq– ∞»\s #⁄Pcfl] cflP, Q¶⁄P˙ E¡¶¡¶ Q¶T–⁄T ¡P¶´⁄sÒ˜ –z], Q¶N⁄•⁄P–⁄ &¡¶•P ∞»\s–⁄P
–⁄∞ z˙ T˘⁄P cflP, ~T‘∞ ~K˶•⁄P cflP, cfls⁄˜ ∏flPE QP¶¡¶´⁄–⁄(∏flPf)E⁄˜ ~KP¶f⁄P Q¶⁄P˙ ~Òt¶N

QP¶¡¶´⁄–⁄–P ∏flT⁄•P ˙dcfls⁄P –z] ~T˜sÒ ~T‘∞ ~KP¶f⁄P q⁄P‘⁄z] Eq⁄¡Ò¶H´ ¡P¶–⁄T sP

QP¶¡¶´⁄–⁄–P f]~P> cflP, |⁄P‘P cflP, Æ⁄_ Q¶TP cflP sP‘] T]sP #‘˚s-Ƶ•§“fik¶ ~a ¡P¶q–P
QP¶¡¶´⁄–⁄ ∏flP‘⁄P œaP cflP, «W´-sTÆ fi‘UPTP ‘P¡¶–⁄ Æq– Q¶T‘⁄E⁄˜ #ÆEz› q⁄P‘⁄z]

¡P¶q–Ò˜ ~⁄PNa Q¶TP cflP, ~a ¡P¶q–P ~⁄Ps⁄–⁄P E⁄–s⁄P-œas⁄P –z]. ‘s›E⁄–Q¶⁄®–] ‘P¡¶–⁄–⁄P
∏fl #P–P «• cflP #–P sP ‘P¡¶–⁄ ¡W¶T Q¶T‘⁄ ∏flPS¶f] ∏fl #fi‘Ts Ƶ•§“fik¶–P ‘⁄˜cfl⁄ cflP.

Q¶E›–⁄ &¡¶•–] œ®E⁄˜ sP _Æ⁄•⁄P cflP, –]Q¶®‘⁄–P ˙dcflP cflP, sz⁄fi~ #~˚’•⁄v•⁄–
Ƙ·˜|] T⁄U-jPN, #fi«E⁄– #P‘⁄˜ cflP QP¶ ’•⁄U ‘˚s⁄A¡¶–] «⁄‘–⁄ cfls⁄˜ sP ’•⁄U]

z‘⁄ ¡P¶s⁄˜ –z].