Page 98 - Ratnakaran Shravakachar

44 ≠] T’–Q¶T˜K¶ ≠⁄‘Q¶⁄”⁄T

•z⁄z› œa]–P #PQP¶»ØÔ• #⁄A¡¶ ‚‘⁄P &~T Q¶t¶a⁄«⁄‘t¶~ ~˚]fis ∏fl Q¶TP cflP. Æ‘› E–Ò •⁄P
~˚’•P ‘PT Tfiqs Tq]–P Q¶⁄P˙~a ‚‘–] fi‘T⁄|–⁄, #~E⁄–-q⁄fi– fi‘UPTP Q¶Ts⁄P –z].

fiEŒ•⁄“fik¶#⁄P–⁄ ·–⁄‘Pf⁄ ∏flP ¡P¶‘s⁄#⁄P–⁄˜ E˜A¡¶T, πz⁄–, EÚ¶ fi‘UPTP cflP sPE–]
Æ⁄zP ‘PT T⁄´]–P sPE–⁄P –⁄∞ Q¶T‘⁄–Ò˜ ˙dcfls⁄P –z]. ÆT⁄U] ¡P¶‘⁄P–] EWfis›, ¡P¶‘s⁄#⁄P–]

æW¶Ts⁄ Æfiqs–] EWfis› sz⁄ •⁄PfiU–], •¨, «wT‘⁄A¡¶ ¤•˜sT⁄P–] πz⁄~–⁄–⁄ πz⁄– cflP,
sPE–⁄z] Q¶¡¶] ‘PT T⁄´s⁄P –z] Q¶⁄Ta QP¶ #⁄ ¡P¶‘s⁄#⁄P–] EWfis›#⁄P sz⁄ sPE–⁄˜ πz⁄–

s⁄P #–PQ¶ ‚‘⁄P–⁄ #fi«~˚⁄•–P #⁄|]– ~W∏fl‘⁄-#⁄T⁄|‘⁄ E⁄SP¶ ∏fl ·–⁄‘‘⁄E⁄˜ #⁄‘Pf
cflP. #Ø•–⁄ #fi«~˚⁄•–P ·¡¶f‘⁄ Q¶T‘⁄ Q¶⁄Pa ÆEz› cflP ? ·|⁄ E⁄–‘⁄P ~⁄Ps-~⁄Ps⁄–⁄P

|E› E⁄–]–P ¡P¶‘s⁄#⁄P–] πz⁄~–⁄ Q¶TP cflP. ∏flPE–P ∏flP‘⁄P Ƶ•Q˶ QP¶ fiEŒ•⁄ &~¡P¶∞ E÷•⁄P

sP‘] T]sP ~˚‘s›– Q¶TP cflP.
#PS¶fP ∏fl ‘πsÒ–⁄ π‘t¶~–P œa–⁄T, Æ‘› ~˚’•P ÆE«⁄‘ T⁄´–⁄T Ƶ•§“fik¶

Q¶⁄P˙ E⁄aÆ–P ""q—˜Q¶⁄T⁄P-SÒ˜¶Q¶⁄T⁄P'' Q¶Ts⁄P –z], s⁄P #Ø•–⁄ |E›–], #Ø•–⁄ ¡P¶‘⁄P–] QP¶

E˜A¡¶T⁄P–] #‘b⁄ z⁄• sP‘⁄ ‘”– QP¶E Q¶qP ? – ∏fl Q¶qP. ∏flP Æ‘› ‚‘⁄PE⁄˜ Ew◊]«⁄‘
T⁄´P cflP #P‘⁄P Ƶ•§“fik¶ #”Ps– #P‘⁄ πz⁄–, ~ŒzT, U∆q⁄A¡¶ fi‘UPTP #Ø•–⁄˜ fi‘≠⁄E

πz⁄–⁄P ~˚’•P π‘L–E⁄˜ ~a ‘PT«⁄‘ T⁄´s⁄P –z].

~⁄Ps⁄–⁄˜ |–, |Ts], #⁄‚fi‘Q¶⁄, sz⁄ QÒSÒ˜¶·–⁄P –⁄∞ Q¶T‘⁄–] sz⁄ ~⁄Ps⁄–P
E⁄T] –⁄´‘⁄ ”⁄qP sP‘⁄ ·®‘⁄– ¡Ò¶k¶ ~˚’•P sP ‘PT T⁄´s⁄P –z].

sP s⁄P #⁄ T]sP fi‘”⁄TP cflP QP¶ -- ""E⁄T⁄˜ ∏fl ~W‘Pª &~⁄∏›fl– Q¶TPf⁄˜ Q¶E›–⁄ &¡¶•z]
E–P ‘PT T⁄´‘⁄‘⁄®⁄P ·®‘⁄– ∞◊Ò E÷•⁄P cflP. #PS¶fP q—˜ E⁄T] ∞»\s #–ÒÆ⁄T sP–P

fi~˚• ‘”– ‘KP¶ (ÆEœ‘‘⁄t¶~) Æ⁄Ez], |– #⁄~‘⁄t¶~ ¡¶⁄Ez], •z⁄∞»\s sP–P
fi∞¨⁄ Q¶T‘⁄t¶~ ¡˜¶K¶z] sz⁄ sPE–⁄E⁄˜ ~Tπ~T «P¡¶ (Q¶T‘⁄t¶~) fi‘UPTP &~⁄•⁄Pz] ∞◊Ò–P

T⁄PQ¶n E⁄T] T¨⁄ Q¶t˜¶''. œP ∞◊Ò T⁄PQ¶⁄• sPE – q⁄P• s⁄P #PE fi‘”⁄TP QP¶ -- ""E⁄T⁄

~W‘› Q¶E›–⁄ &¡¶•P #⁄–P ·®‘⁄– ·–⁄¤•⁄P cflP #–P E–P fi–·›® ·–⁄‘]–P fi∞¨⁄ Q¶T]
cflP sPE⁄˜ E⁄TP Q¶⁄P–] Æ⁄zP ‘PT Q¶T‘Ò˜ ? E⁄T⁄ ∞◊Òt¶~ ∏flP Q¶E› sP fi–∏fl›T] œ• sP‘⁄P ÆE«⁄‘

|⁄Ta Q¶T] Q¶E›–P ‚sÒ˜. #Ø•–] Æ⁄zP ‘PT Q¶T] ¤•z›E⁄˜ Q¶E› –fiq ·⁄˜|Ò'' Ƶ•§“fik¶–P
·|⁄ Æ⁄zP ‘⁄’ƺ• q⁄P• cflP Q¶⁄P˙z] ~a ‘PT T⁄´s⁄P –z].

œP Q¶⁄P˙ ¡Ò¶k¶ ‚‘ |E› ~˚’•P–⁄ ‘PT–P f]|P E˜A¡¶T QP¶ ~˚fisE⁄–⁄P –⁄∞ Q¶T‘⁄ #⁄‘P,

s⁄P sP–P ~⁄Ps⁄–⁄ ·®z] T⁄PQ¶n ∞Q¶⁄• s⁄P T⁄PQP¶ ~a sP ~˚·® q⁄P• s⁄P fi‘”⁄T Q¶TP