Page 101 - Ratnakaran Shravakachar

~˚zE - Ƶ•§¡¶∞›– #fi|Q¶⁄T 47

q‘P fi–H∞˜AQ¶s⁄A¡¶ #˜U⁄P–⁄ ~⁄f–E⁄˜ ∏flP #⁄UEE⁄˜ ~˚fiÆfi¯ ~⁄µ•⁄ cflP sPE–⁄
–⁄E ·P Àf⁄PQ¶⁄P j⁄T⁄ Q¶qP cflP --

a˜fzøc| F˜X•˜&åË aa˜Ë&|…a«a°# ¢«ia˜ $

P“˜E|¢aia°EË&<– a‹•°EË •Ëfa° «a˜ $$19$$

aa˜Ë <c|Ë…J·¬ß˜Ë&…E˜Ë f˜›•∞˃¢aa# –•# $

<fµƒ‹mF fc◊|˜«˜ F ‘Ë∞E˜ËT—¤Ea˜A ´a˜X $$20$$

#z› H- ~˚zE (fi–∞˜Q¶ns) #˜UE⁄˜ T⁄∏fl~Ò◊ #˜∏fl–”⁄PT, ·]œ fi–HQ¶⁄˜¨]s

#˜UE⁄˜ #–˜sEs] –⁄E–] ∞PÚ¶–] ~Ò◊], ◊]œ (fi–fi‘›”]Q¶n’Æ⁄) #˜UE⁄˜ &p⁄•– T⁄œ,

”⁄Pz⁄ (#EWƒ¶“» S¶) #˜UE⁄˜ TP‘s]T⁄a], ~⁄˜”E⁄˜ (&~UWq–) #˜UE⁄˜ fi∏fl–PØÔ «\s
∞PÚ¶, cflC¶⁄ (»πzfisQ¶Ta) #˜UE⁄˜ T⁄∏fl~Ò◊ ‘⁄ATNPaEÒfi–, Æ⁄sE⁄ (‘⁄’ƺ•) #˜UE⁄˜

T⁄∏fl~Ò◊ fi‘ aÒQÒ¶E⁄T EÒfi–, #–P #⁄Ú¶E⁄ (~˚«⁄‘–⁄) #˜UE⁄˜ T⁄∏fl~Ò◊ ‘¥QÒ¶E⁄T EÒfi–
-- #⁄ #⁄Ú¶ –⁄E #⁄UEE⁄˜ Ƶ•Q˶’‘–⁄ #⁄Ú¶ #˜U⁄Pz] ~˚fiÆfi¯ ~⁄E‘⁄‘⁄®⁄˜–⁄˜ æ¶Ez]

“k¶⁄˜st¶~E⁄˜ #⁄¤•⁄ cflP. sPE–] fi‘πs∆s Q¶z⁄#⁄P ~˚zE⁄–Ò•⁄PU–⁄ ∞⁄π◊⁄PE⁄˜ ~˚fiƯ cflP,

’•⁄˜z] œa] fP‘].

q‘P #˜Uq]– Ƶ•Q˶’‘E⁄˜ ƘÆ⁄T–Ò˜ ~AT«˚Ea cflP¡¶‘⁄–] #ÆEz›s⁄ ·s⁄‘s⁄P
Àf⁄PQ¶ Q¶qP cflP --

|˜åÆ°| «TA ”>Ën‹A z‘—|A c…«-NAa<a«∆ $

| <Æ «…Ò˜Ë&®•…EI|˜Ë <|Æœ…a <f∞ËfËz|˜«∆ $$21$$

#z› H- #˜Ufi‘q]– Ƶ•§¡¶∞›– ƘÆ⁄T–Ò˜ ~AT«˚Ea S¶⁄®‘⁄E⁄˜ ÆEz› –z],

∏flPE #PQ¶ ~a #¨T #⁄Pcfl⁄P q⁄P• s⁄P E˜◊ fi‘N(∫PT)–] ‘P¡¶–⁄–P – S¶ Q¶T] ∞Q¶s⁄P
–z]. ∏flP–⁄ «⁄‘⁄PE⁄˜ fi–H∞˜AQ¶s⁄A¡¶ #˜U ~˚US¶ z⁄• cflP sP ∏fl Ƶ•§“fik¶ ƘÆ⁄T

~AT«˚Ea–⁄P –⁄∞ Q¶TP cflP. ∏flP–Ò˜ #⁄Ú¶ #˜U⁄PE⁄˜z] œP #PQ¶ ~a #˜U #⁄PcÒfl˜

cflP -- ~˚US¶ z•Ò˜ –z], sP–P ƘÆ⁄T–⁄P #«⁄‘ #P‘] T]sP zs⁄P –z] ∏flP‘] T]sP
#¨Tq]–-E˜◊ Æ~⁄›A¡¶–⁄ ∫PT–P ¡W¶T Q¶T] ∞Q¶s⁄P –z].

EWƒ¶s⁄#⁄P–⁄ ◊a ~˚Q¶⁄T cflP. #P ◊aP• Ƶ•Q˶’‘–] ¿⁄sQ¶ cflP. #PS¶fP ◊aP

~˚Q¶⁄T–] EWƒ¶s⁄#⁄P–⁄ π‘t¶~–P œa]–P Ƶ•§¡¶∞›––P ∞Ò¯ Q¶T‘Ò˜ •⁄P§• cflP.