Page 215 - Ratnakaran Shravakachar

”⁄Pz⁄P - UÒa‘˚s #fi|Q¶⁄T 161

¡¶ATÔs⁄ #⁄‘] œ• s⁄P ~a –]”] ~˚‘∆fi≤ j⁄T⁄ #⁄‚fi‘Q¶⁄ – Q¶T⁄P, Q¶⁄P˙–] ~⁄ÆP
E⁄U⁄P –fiq, ¡¶]–s⁄–⁄˜ ‘”– – Q¶q⁄P, fi–|›–~aÒ˜ q⁄P‘⁄ cfls⁄˜ ~a ~˚‘∆fi≤–P fi‘Q¶⁄Tt¶~

– Q¶T⁄P. –]” QÒ¶®‘⁄®⁄#⁄P#P Q¶T‘⁄ •⁄P§• Q¶⁄•› ‘π◊ T˜U‘⁄, |⁄P‘⁄ fi‘UPTP fi–>Ì Q¶⁄•›
Q¶T‘⁄–⁄P s⁄P #‘È• ∏fl ’•⁄U Q¶T⁄P.

fi∏fl–⁄f• #⁄A¡¶ |E›–⁄˜ πz⁄–⁄PE⁄˜ π◊]#⁄P–] Q¶z⁄, T⁄∏flQ¶z⁄, ”⁄PTQ¶z⁄, ¡P¶∞Q¶z⁄,
«⁄P∏fl–Q¶z⁄, Eq⁄~⁄~–⁄P ·˜| Q¶T‘⁄‘⁄®] Q¶z⁄ ‘⁄s⁄› Q¶¡¶] – Q¶T⁄P. fP‘K¶-¡P¶‘K¶, fi‘‘⁄q-

ÆU⁄˙–⁄P ∫¿K¶⁄P, Ø•⁄• ~˜”⁄•s], œfis-QÒ¶®–⁄P fi‘Ƙ‘⁄¡¶ ∏flw– E˜A¡¶TE⁄˜ ·PÆ]–P

Q¶¡¶] – Q¶T⁄P. œP E˜A¡¶TE⁄˜ ·PÆ]–P fi‘Q¶z⁄ Q¶T∞⁄P s⁄P |E›πz⁄––] E•⁄›¡¶⁄ s⁄PK¶‘⁄–P
Q¶⁄TaP –TQ¶-fi–U⁄P¡¶–⁄ Q¶⁄Ta ¿⁄PT ~⁄~Q¶E›–⁄P ·˜| z∞P. #PS¶f⁄ E⁄SP¶ E˜A¡¶T sz⁄

|E⁄›•s–⁄PE⁄˜ ~⁄~–⁄P ·˜| ‘|⁄T‘⁄‘⁄®⁄˜ Q¶⁄•⁄Pª–⁄P ¡W¶Tz] ∏fl ’•⁄U Q¶T] ¡P¶‘⁄P œP˙#P.

∏flw– E˜A¡¶TE⁄˜ «⁄P∏fl–, ~⁄a], s⁄˜·Òf (~⁄––Ò˜ ·]K˜Ò¶), U˜|, ~Ò ~ fi‘N• fi‘UPTP–Ò˜ ÆP‘–
Q¶T‘Ò˜, &£”⁄ #⁄Æ–P ·PÆ‘Ò˜, ‘P~⁄T, ÆU⁄˙- fi‘‘⁄q, ∫UK¶⁄P, U⁄®–⁄˜ ‘”–, q⁄π•–⁄˜

‘”–, #fi‘–• QP¶ #⁄T˜«–⁄˜ ‘”–⁄PE⁄˜ Q¶¡¶] ~˚‘s›– – Q¶T⁄P.

¡Ò¶H≠Òfis ’•⁄U:- fiEŒ•⁄≠Òs–Ò˜ ≠‘a – Q¶T⁄P. ∏flP–P Æ⁄˜«®‘⁄z] fi‘N•⁄PE⁄˜ T⁄U
‘|P, q⁄π•, Q¶⁄wsÒQ¶ &’~o z⁄•, Q¶⁄E œU∆s z⁄•, «⁄P∏fl––⁄ #–PQ¶ π‘⁄¡¶⁄PE⁄˜ E–

”⁄º•˜Ò œ•, #P‘] Q¶z–]–Ò˜ ≠‘a – Q¶T⁄P. π◊]-~Òt¶N⁄P–⁄ ~⁄~t¶~ ”⁄AT◊–] Q¶z⁄,

«Ws-~˚Ps⁄P–] #Æ’• Q¶z⁄, fiq>Æ⁄–] EÒv•s⁄‘⁄®⁄ ‘P¡¶-πE∆fis #⁄A¡¶ #Ø• U˚˜z⁄P–] Q¶z⁄,
Q¶~⁄P® Q¶»º~s #–PQ¶ ‘⁄s⁄›#⁄P, _⁄TÆ] ”⁄P~K¶]#⁄PE⁄˜ f´Pf⁄ #–PQ¶ AQ¶πÆ⁄-‘⁄s⁄›#⁄P

Eq⁄~⁄~, ¡Ò¶ı•⁄›– Q¶T⁄‘‘⁄‘⁄®⁄ q⁄P‘⁄z] Æ⁄˜«®‘⁄ ∏fl – œP˙#P. Eq⁄ «⁄Ts, T⁄E⁄•a

fi‘UPTP fiq>Æ⁄ ‘|⁄T‘⁄‘⁄®⁄ U˚˜z⁄P–] Q¶»º~s Q¶z⁄#⁄P Q¶¡¶] Æ⁄˜«®‘] – œP˙#P.

#⁄ T]sP Q¶N⁄•⁄P &~œ‘‘⁄‘⁄®⁄ æ¶⁄P|]#⁄P–⁄ ‘”–, #fi«E⁄–]#⁄P–⁄˜ E¡¶ Æ«T
‘”–, E⁄•⁄”⁄T]#⁄P–⁄˜ QÒ¶AS¶f ‘”–, f⁄P«]#⁄P–⁄˜ f⁄fÆ⁄ &~œ‘‘⁄‘⁄®⁄˜ ‘”–, EÌ-

E⁄˜Æ, #«Û•–⁄ π‘⁄¡¶–] ~˚∞˜Æ⁄ Q¶T‘⁄‘⁄®⁄–⁄˜ ‘”–, EÌ-#Ef«⁄˜U-sE⁄QÒ¶ q⁄PQ¶⁄–]
~˚∞˜Æ⁄ Q¶T‘⁄‘⁄®⁄–⁄˜ ‘”– Q¶¡¶] ~a Æ⁄˜«®‘⁄˜ œP˙#P –fiq. |E›–⁄P #«⁄‘

Q¶T‘⁄‘⁄®⁄˜, ~Tf⁄PQ¶ #⁄A¡¶–⁄P #«⁄‘ Q¶qP‘⁄‘⁄®⁄˜ –⁄»πsQ¶⁄P–⁄˜ ‘”– ~⁄~·˜|–⁄˜ Q¶⁄Ta

q⁄P‘⁄z] Æ⁄˜«®⁄P –fiq.

#–›Uf ~˚‘∆fi≤ ’•⁄U:- ¤•z›–⁄P #⁄T˜« fi‘Ƙ‘⁄¡¶ cfl⁄PK¶] ¡P¶‘⁄P œP˙#P. E⁄S¶],