Page 236 - Ratnakaran Shravakachar

182 ≠] T’–Q¶T˜K¶ ≠⁄‘Q¶⁄”⁄T

QP¶ cfl Efiq–⁄ ~qPf⁄˜ ¡¶®Pf⁄P q⁄P• cflP. Q¶⁄P˙ E•⁄›¡¶⁄ –z]. sPE⁄˜ qœT⁄P ˙•®⁄P z˙ œ•
cflP. ¿a⁄ f⁄PQ¶⁄P s⁄P ÆKP¶fÒ˜ #–⁄∏fl f˙–P ¡¶®⁄‘]–P ‘P”P cflP, sz⁄ ´T]¡¶‘⁄‘⁄®⁄

EÒÆfE⁄–-EfPdcfl fi‘UPTP ·|⁄ sP #⁄S¶⁄E⁄˜ q⁄z fU⁄‘]–P s⁄Pf⁄‘]–P f˙ œ• cflP.
EÒÆfE⁄–⁄P–⁄ –WQ¶s⁄ (E∆’•Ò«⁄P∏fl–), fi‘‘⁄qE⁄˜ œP Q¶⁄EE⁄˜ – #⁄‘P s⁄P #K¶|⁄P #⁄S¶⁄P

s⁄P ‘⁄~T] –⁄´P cflP, #K¶|⁄P ¡Ò¶Q¶⁄–¡¶⁄T–P ∏fl ~⁄cfl⁄P #⁄~] ¡P¶ cflP.

|E›∞⁄®⁄, q⁄PS¶f–⁄˜, ¡Ò¶Q¶⁄–¡¶⁄T–⁄˜ ~]≤®–⁄˜ Q¶⁄˜Æ⁄–⁄˜, f⁄Pƒ¶⁄ (πS¶]f)–⁄˜ ‘⁄Æa

«⁄P∏fl– Q¶T‘⁄, ·–⁄‘‘⁄ E⁄SP¶ fP‘⁄ •⁄P§• –z]. sP s⁄P ·|⁄ E⁄˜Æ«¨] ¡Ò¶T⁄”⁄T]#⁄P–P
~a sP ∏fl ‘⁄Æa⁄P #⁄~] ¡P¶ cflP. #PS¶f⁄ E⁄SP¶ ~⁄Ps⁄–⁄ #⁄”Ta–] &ÏÏ‘®s⁄ œ®‘‘⁄

˙dcfls⁄ q⁄P s⁄P ◊a ”⁄T ‘⁄Æa ~⁄Ps⁄–] ~⁄ÆP T⁄´]–P fi‘¡P¶∞E⁄˜ ·q⁄T UE– Q¶T‘⁄

–]Q¶®‘Ò˜ œP˙#P. ’•⁄˜ ¡¶EK¶] (~wÆ⁄–⁄P ”⁄Pz⁄P «⁄U) ‘|⁄TP #⁄~]–P (~a) #⁄S¶⁄P sw•⁄T
Q¶T⁄‘]–P ´⁄‘⁄P œP˙#P. œP fi‘fi| #–ÒÆ⁄T sw•⁄T Q¶TPf⁄P #⁄S¶⁄P – E®P s⁄P ´]”K¶],

¿Ò˜¿T] ·–⁄‘]–P ´⁄˙ fP‘⁄˜ œP˙#P.

#«Û• ’•⁄U H ·œT–] fiEÚ¶⁄˙, f⁄KÒ¶, ·T_n, ¿P‘T (s⁄T_Pa]) fi‘UPTP ´⁄‘⁄˜

œP˙#P –fiq. sPE–⁄ #⁄S¶⁄–Ò˜, ¿]–Ò˜, ~⁄a]–Ò˜ Q˜¶˙ ~a ~˚⁄E⁄fiaQ¶~aÒ˜ –z], E⁄~ –z],
E•⁄›¡¶⁄ –z]. f⁄P«] sz⁄ fi–>ÌQ¶E]ª#⁄P–P Q¶⁄P˙ #⁄”⁄T-fi‘”⁄T–⁄P fi‘‘PQ¶ q⁄Ps⁄P –z].

EP>¡¶⁄–Ò˜ ´]t¶ ·–⁄‘]–P ÆK¶⁄‘P cflP, ´]t¶ zs⁄˜ ∏fl sPE⁄˜ #–˜s⁄–˜s ‚‘ &~∏fl‘⁄ f⁄UP

cflP. ~cfl] Q¶ƒ¶⁄˙–⁄ UTE ¿] •⁄ sPfE⁄˜ ~Q¶⁄‘P cflP, ∞PQP¶ cflP, ∏flfP·] ·–⁄‘P cflP, _Pa]
·–⁄‘P cflP, ∏flP ´⁄‘⁄ •⁄P§• –z]. ¡¶q]>E⁄˜ ´⁄˜K¶ Æ⁄Q¶T ·Wt¶ EP®‘]–P f⁄˜·⁄ ÆE• ÆÒ|]

T⁄´‘Ò˜ – œP˙#P, ·P EÒqWs›E⁄˜ ∏fl ´⁄‘Ò˜ •⁄P§• cflP. ~⁄Ps⁄–⁄ ~Ò◊, «⁄˙, fiE◊⁄A¡¶ Æ⁄zP

«PU⁄ E®] #PQ¶ ∏fl ‘⁄ÆaE⁄˜ (z⁄®]E⁄˜) «⁄P∏fl– Q¶T‘Ò˜ &fi”s –z].

E–Ò •⁄P#P QW¶sT⁄, fi·f⁄K¶] fi‘UPTP#P (·⁄PSP¶fÒ) #P>ÚÒ¶ «⁄P∏fl– ’•⁄U‘⁄ •⁄P§• cflP.
U|PK¶⁄, U⁄•, «P>Æ fis•°”⁄P–⁄ #P>Ú¶⁄ ~⁄a] fi‘UPTPE⁄˜ π–⁄– – Q¶T‘Ò˜, ~]‘Ò˜ s⁄P Q¶¡¶]

– ∏fl œP˙#P. #–⁄∏fl–⁄, ´⁄˜K¶–⁄, f⁄~Æ]–⁄ ·–⁄‘Pf⁄ E–Ò • fis•°” #⁄Q¶⁄T–P ´⁄‘⁄

–fiq. ¡P¶‘], A¡¶q⁄K¶], ¤•˜sT⁄P–] ~Wœ–⁄ ƘQ¶º~~W‘›Q¶ ·–⁄‘PfÒ˜, ”ƒ¶⁄‘PfÒ˜ «⁄P∏fl– ’•⁄U‘⁄
•⁄P§• cflP. E⁄˜Æ«¨]#⁄P–⁄ ‘⁄ÆaE⁄˜ «⁄P∏fl– Q¶T‘Ò˜ – œP˙#P. ~⁄Ps⁄–⁄ ‘⁄Æa

E⁄˜Æ«¨]–⁄ E⁄U‘⁄ &~T ~a – #⁄~⁄P. qœE–⁄ ‘⁄Æa–⁄ ~⁄a]z] ·⁄f Q¶~⁄‘⁄P
–q]. T∏flπ‘⁄f⁄ (π◊])–Ò˜ #KP¶fÒ˜ ‘⁄Æa «⁄P∏fl––P •⁄P§• –z].