Page 238 - Ratnakaran Shravakachar

184 ≠] T’–Q¶T˜K¶ ≠⁄‘Q¶⁄”⁄T

sPE–P Æq– Q¶T‘⁄–] ∞»\s cflP QP¶ –fiq ? #⁄ T]sP fi‘”⁄T Q¶T]–P ‘˚s |⁄Ta Q¶T‘⁄˜
œP˙#P.

¡P¶∞–] T]fis fi–‘⁄›q (fi–«⁄‘) •⁄P§• œP‘] œP˙#P. #⁄~aÒ˜ Q¶⁄P˙ Æq⁄•Q¶ cflP
QP¶ ’•⁄U-‘˚s–P ·U⁄K¶‘⁄‘⁄®Ò˜ cflP -- #P‘⁄P ~a fi‘”⁄T Q¶T] fP‘⁄P œP˙#P. ~⁄Ps⁄–⁄

∞T]T–Ò˜ –]T⁄PU]~aÒ˜ œP‘Ò˜ œP˙#P, «⁄P∏fl– fi‘UPTP E®‘⁄ •⁄ – E®‘⁄–⁄P Ƙ•⁄PU œP‘⁄P

œP˙#P. «⁄P∏fl– E⁄T⁄ #⁄|]– cflP QP¶ ~T⁄|]– #P ~a œP‘Ò˜ œP˙#P. E⁄T⁄ j⁄T⁄ #⁄
‘˚s⁄P–P fP‘⁄z] E⁄T⁄ sz⁄ π◊]-~Òt¶N, E⁄s⁄-fi~s⁄-π‘⁄E] ˙’•⁄A¡¶–⁄ ~ATa⁄E⁄PE⁄˜

ƘQ¶fP∞ z∞P QP¶ –fiq z⁄• ? #⁄~aÒ˜ (~⁄Ps⁄–Ò˜) π‘⁄|]–~aÒ˜, ~T⁄|]–~aÒ˜ œa]–P
∏flP‘] T]sP ~ATa⁄E⁄P–] &ÏÏ‘fs⁄ Æfiqs ‘˚s–⁄P fi–«⁄‘ z⁄• #P T]sP fi–•Et¶~

’•⁄U Q¶T‘⁄P œP˙#P.

#⁄‚‘– ’•⁄U‘⁄ •⁄P§• H •E #z⁄›sË Ï•⁄˜ ÆÒ|] ‚‘– ·⁄Q¶n cflP (∞PN

cflP) ’•⁄˜ ÆÒ|] ’•⁄U Q¶T‘⁄P. QP¶S¶f⁄•P ~¡¶⁄z⁄Pª s⁄P #⁄‚‘– ∏fl ’•⁄U‘⁄ •⁄P§• cflP, ∏flPE⁄˜
~˚US¶ ◊Æ ‚‘⁄P–⁄P ¿⁄s z⁄• cflP, #–˜s ‚‘⁄P–⁄P ¿⁄s z⁄• cflP, ~⁄Ps⁄–⁄ QÒ¶®E⁄˜ ÆP‘–

Q¶T‘⁄ •⁄P§• –z], –∞⁄P Q¶T⁄‘‘⁄‘⁄®⁄˜ cflP, sz⁄ EÌ-E⁄˜Æ, E|Ò, E⁄´a, EA¡¶T⁄,
#z⁄aÒ˜, Eq⁄fi‘Q∆¶fis, T⁄◊P «⁄P∏fl– Q¶T‘Ò˜, ∏ÒflU⁄T fi‘UPTP Æ⁄sP• ¤•Æ–, #⁄L•⁄ fi‘–⁄–⁄

~T |––Ò˜ U˚qa, ◊Æfiq>Æ⁄, πzW® #Æ’•, #Ø•⁄•–⁄P ~ATU˚q, U⁄÷•⁄ fi‘–⁄–Ò˜ ~⁄a],
#–z›¡˜¶K¶ #P s⁄P #⁄‚‘– ∏fl ’•⁄U‘⁄ •⁄P§• cflP, #PE⁄˜ fi–•E ∞Ò˜ Q¶T‘⁄P? #P s⁄P

Eq⁄ #–]fis cflP. #PE–⁄P ’•⁄U Q¶T‘⁄z] ∞T]T ~T Q˜¶˙ sQ¶f]_, «⁄T, ¡Ò¶H´ #⁄‘sÒ˜
–z], #~•∞ ~a zs⁄P –z] #PE–⁄P ’•⁄U Q¶T‘⁄E⁄˜ |– ´”› zsÒ˜ –z], ·® œP˙sÒ˜

–z], π‘⁄E] sz⁄ π◊]-~Ò◊, E⁄s⁄-fi~s⁄, QÒ¶SÒ˜¶· fi‘UPTP–] Æq⁄•s⁄ œP˙s] –z],
Q¶⁄P˙–P ~Wcfl‘⁄–Ò˜ QP¶ Q¶⁄P˙–P ·s⁄‘‘⁄–Ò˜ Q˜¶˙ Q¶⁄E –z], ~⁄Ps⁄–⁄ ~ATa⁄E⁄P–P ∏fl #⁄|]–

cflP. #PE–⁄P ’•⁄U Q¶T‘⁄E⁄˜ Q¶⁄P˙ ~˚Q¶⁄Tz] Ú˜¶K¶], UTE], «W´, sTÆ fi‘UPTP–] ·⁄|⁄

~]K¶⁄ «⁄PU‘‘] ~K¶s] –z], π‘⁄|]– cflP, ~ATa⁄E⁄P sz⁄ ¡P¶qE⁄˜ ÆÒ´ #⁄~–⁄T cflP.
#PS¶f⁄ E⁄SP¶ ¡Ò¶f›« Æ⁄E˚U] E–Ò •-∏flØE, ∏flw–QÒ¶®, ∏flw–|E› ~⁄E]–P «⁄PU⁄P~«⁄PU

~ATE⁄a Q¶T‘Ò˜ ≠P߶ cflP.

sQ¶f]_E⁄˜ “ƒ¶s⁄ |⁄Ta Q¶T⁄P - Q¶¡¶⁄” \•⁄TPQ¶ ~˚·® Q¶E›–⁄ &¡¶•z] #P E–Ò •
∏flPaP ‘˚s f]|Ò˜ cflP Q¶⁄P˙ QÒ¶¡P¶∞E⁄˜ ~T⁄|]–s⁄E⁄˜ #⁄‘] œ•, s]‘˚ ·Òƒ¶⁄~⁄P #⁄‘] ∏fl‘⁄z]

&Ú¶‘⁄-·PÆ‘⁄-”⁄f‘⁄–] ∞»\s ¿S¶] œ•, Q¶⁄P˙ π◊], ~Ò◊ #⁄A¡¶ Æq⁄•Q¶ – TqP,