Page 273 - Ratnakaran Shravakachar

~⁄˜”E⁄P - fi∞¨⁄ ‘˚s #fi|Q¶⁄T 219

#Ú¶‘⁄AK¶•⁄E⁄˜ ‘|]–P ~AT~Wa› •Ò‘⁄– z˙ œ• cflP. eC¶⁄ #Ú¶‘⁄AK¶•⁄E⁄˜ ·|⁄˜ ¡¶∞›–
#–P fi‘b⁄– ÆE∏fl‘⁄ f⁄UP cflP. Æ⁄sE⁄ #Ú¶‘⁄AK¶•⁄E⁄˜ ·|⁄ ~˚Q¶⁄T–] ”⁄sÒ•›s⁄ sz⁄

Q¶®⁄#⁄P ∞]´] œ• cflP. #⁄ T]sP #⁄PUa ~”⁄Æ A¡¶‘Æ⁄PE⁄˜ ~AT~Wa› z˙–P #–PQ¶
~∆zQ¶-fi‘fi涕⁄, #~∆zQ¶ fi‘fi涕⁄ Æfiqs #–PQ¶ ~˚Q¶⁄T–⁄ EqPf, E˜A¡¶T, ‘–⁄PE⁄˜ fi‘q⁄T

Q¶Ts⁄ zQ¶⁄, ¨a-¨aE⁄˜ #–PQ¶ ~˚Q¶⁄T–] –‘⁄-–‘⁄ fi‘N•⁄P–] Æ⁄EU˚] «⁄PU‘s⁄ zQ¶⁄
#–PQ¶ ÆÒ´t¶~, æ¶nK¶⁄#⁄P, T⁄U T˜U, #⁄A¡¶ ”Pk¶⁄#⁄P Q¶Ts⁄ zQ¶⁄ ◊a ~º•–Ò˜ #⁄•Ò •

~WTÒ˜ Q¶T]–P ETa ÆE•P cfl]>Q¶ ·U⁄Æ⁄ E⁄◊z] ~˚⁄a ’•⁄U] ¡P¶ cflP. Ƶ•§“fik¶ q⁄P• s⁄P
Æ⁄w|E› ˙∞⁄– π‘U›E⁄˜ œ• cflP, fiEŒ•⁄“fik¶ q⁄P• s⁄P ETa Q¶T]–P «‘–‘⁄Æ], ¤•s˜T,

Ï•⁄PfisN] ¡P¶‘⁄PE⁄˜ &’~o z⁄• cflP. E˜¡¶ Q¶N⁄•–⁄ ~˚«⁄‘z] ¡P¶‘f⁄PQ¶ fiÆ‘⁄• #Ø• UfisE⁄˜

∏fls⁄ –z].

Ƶ•§“fik¶ q⁄P•, ≠⁄‘Q¶–⁄ ‘˚s ~⁄®s⁄ q⁄P•, sz⁄ ~⁄◊ ¡⁄– Q¶Ts⁄ q⁄P• s⁄P
Æ⁄P®E⁄˜ π‘U› ÆÒ|] Eq⁄– }¶fi¯|⁄T] ¡P¶‘⁄PE⁄˜ ∏fl &’~o z⁄• cflP.

~⁄◊–⁄ «P¡ ¶:- #⁄UEE⁄˜ ◊a ~˚Q¶⁄T–⁄˜ ~⁄◊ Q¶˘⁄˜ cflP - &≤E ~⁄◊,
Eı•E ~⁄◊ sz⁄ ∏fl¿Ø• ~⁄◊. &≤E ~⁄◊ s⁄P Eq⁄‘˚s⁄P–⁄ |⁄TQ¶, #C¶⁄‘]Æ

EW®UÒa sz⁄ ”⁄PT⁄∞] f⁄´ &≤T UÒa⁄P–⁄ |⁄TQ¶ ¡P¶qz] fi–E›E’‘, ‘]sT⁄U] Æ⁄|Ò
cflP. Eı•E ~⁄◊ #fiU•⁄T ~˚fisE⁄#⁄P–⁄ «P¡¶t¶~ ≠⁄‘Q¶ Ƶ•§“fik¶ ‘˚s Æfiqs q⁄P•

cflP. π◊] ~•⁄›•E⁄˜ ‘˚s⁄P–] E•⁄›¡¶⁄–P |⁄Ta Q¶T‘⁄‘⁄®], #PQ¶ ‘π◊ fiÆ‘⁄• #Ø• ÆEπs

~ATU˚q Tfiqs, ~T–⁄ ¿TP #PQ¶‘⁄T •⁄”–⁄ Tfiqs E⁄w–~W‘›Q¶ fi«¨⁄ «⁄P∏fl– Q¶T‘⁄‘⁄®],
#⁄fi•›Q¶⁄#⁄P–⁄ Ƙ¿E⁄˜ |E›ı•⁄– Æfiqs Eq⁄ s~∂Ta Q¶T‘⁄‘⁄®] #⁄fi•›Q¶⁄ Eı•E~⁄◊
cflP. sz⁄ #aÒ‘˚s sz⁄ Ƶ•§¡¶∞›– Æfiqs ≠⁄fi‘Q¶⁄ ~a Eı•E ~⁄◊ cflP. ‘˚s Tfiqs

fi∏fl–PØÔ–⁄ ‘”–⁄P–⁄ ≠¯⁄–] Ƶ•§¡¶∞›– Æfiqs ~Òt¶N sz⁄ π◊] ∏fl¿Ø• ~⁄◊ cflP.

#⁄ ◊a ~˚Q¶⁄T–⁄˜ ~⁄◊⁄PE⁄˜ ”⁄T ~˚Q¶⁄T–Ò˜ ¡¶⁄– ¡P¶‘Ò˜, Æ’Q¶⁄T Q¶T‘⁄P, πz⁄– ¡¶⁄–

¡P¶‘Ò˜, #⁄¡¶T Q¶T‘⁄P, •z⁄ •⁄P§• πs‘–, ~Wœ, ~˚∞˜Æ⁄ fi‘UPTP–⁄˜ ‘”– ·⁄Pf‘⁄˜, &Ú¶]–P
&«⁄ z˙ ∏fl‘Ò˜, &£”⁄ E⁄–‘⁄ sP ·|Ò˜ ¡¶⁄– cflP.

q‘P ”⁄T ~˚Q¶⁄T–⁄˜ ¡¶⁄– Q¶qP‘⁄‘⁄®⁄P Àf⁄PQ¶ Q¶qP cflP:-

b˜Æ˜•˜X∞¡-E˜Ë•≥E‹–fiß•ƒ˜f˜NE˜ËmF z˜|Ë| $
fXE˜fi^EA _◊‹faË Fa‹•˜^«^fË| Fa‹•¢Ò˜# $$117$$