Page 278 - Ratnakaran Shravakachar

224 ≠] T’–Q¶T˜K¶ ≠⁄‘Q¶⁄”⁄T

\•⁄TPQ¶ Q¶⁄P˙ U⁄E–] ·q⁄T–] ‘»πsQ¶⁄E⁄˜ #PQ¶ A¡¶‘Æ, –UT ·q⁄T–] ‘»πsQ¶⁄E⁄˜
~⁄˜” A¡¶‘Æ, ‘N⁄›}¶sÒE⁄˜ ”⁄T Efiq–⁄ #PQ¶ ∏fl πz⁄–P TqP cflP. Q¶¡¶] Q¶⁄P˙ Æ⁄|Ò–P ÆE⁄fi|-

ETa–⁄P ~˚ƘU #⁄‘] œ• s⁄P Efiq–⁄-·P Efiq–⁄ #PQ¶ πz⁄– ~T TqP cflP. #Ø•
Q¶⁄P˙ Q¶⁄Taz] ∏flw–⁄P–⁄ A¡¶U˜·T Æ⁄|Ò #PQ¶ πz⁄–E⁄˜ TqPs⁄ –z]. Q¶⁄P˙ Q¶¡¶] #PQ¶

T⁄fi◊-·P T⁄fi◊ ~a fi–¡¶⁄PªN ~˚⁄ÆÒQ¶ ‘»πsQ¶⁄E⁄˜ Tq] œ• cflP.

‘»πsQ¶⁄ QP¶‘] q⁄P‘] œP˙#P ?:- Æ⁄|Ò–⁄ fi–fiE≤P ·–⁄‘] – q⁄P•, sPE–⁄

fi–fiE≤P Æ⁄_ Q¶T] – q⁄P•, EÒfi–T⁄∏fl–⁄ #⁄¤•⁄ ~cfl] |⁄P‘] – œP˙#P, ~˚Q¶⁄∞ ·⁄T]

(‘PØS¶]fP∞–) ´⁄Pf‘Ò˜ –fiq, ·⁄T] ·˜| q⁄P• s⁄P ´⁄PfP –fiq, «⁄K¶⁄ ~T fP‘] –fiq,
·¡¶f⁄E⁄˜ ~⁄Ps⁄–] ‘»πsQ¶⁄ #⁄~]–P ·]œ–] fP‘] –fiq, E⁄˜U]–P fP‘] –fiq, T⁄œ–⁄P

«• ·s⁄‘]–P fP‘] –fiq, fi‘UPTP cflP>s⁄f]∞ ¡¶⁄PN Tfiqs ‘»πsQ¶⁄ q⁄P‘] œP˙#P. ‚a›

‘–E⁄˜ q⁄P•, &Ï∏flK¶ U⁄E–Ò˜ EQ¶⁄– q⁄P•, Ï•⁄˜ #Ƙ•E]∏fl–⁄P–Ò˜ #⁄‘‘Ò˜, ∏fl‘Ò˜ – q⁄P•,
π◊]-–~Ò˜ÆQ¶-fis•°”⁄P–Ò˜ #⁄‘‘Ò˜ – q⁄P•, ‚‘ fi‘T⁄|–⁄ Tfiqs q⁄P•, #˜|⁄t˜¶ – q⁄P•,

’•⁄˜ Æ⁄|Ò∏fl– #PQ¶ T⁄fi◊, ·P T⁄fi◊ Q¶¡¶] ‘Æ] œ• cflP. ∏flP #–PQ¶ ¡P¶∞⁄PE⁄˜ fi‘q⁄T Q¶TP
cflP sPE–P ‘»πsQ¶⁄–Ò˜ ¡¶⁄– ¡P¶‘Ò˜ ¿aÒ˜ ¡Ò¶f›« cflP. #PS¶fP &≤E ~⁄◊–P ¡¶⁄– z˙ ∏fl‘Ò˜ #fis

¡Ò¶f›« cflP.

&≤E ~⁄◊–] ¡Ò¶f›«s⁄:- #⁄ ~˜”E Q¶⁄®E⁄˜ ‘]sT⁄U] «⁄‘f]>U] Æ⁄|Ò Q¶⁄P˙

fi‘Tf⁄ ∏fl ¡P¶∞⁄ØsTP TqP cflP, sPE–] ~˚⁄»Ls zs] –z]. ~⁄◊–Ò˜ E®‘Ò˜ s⁄P ”⁄Pz⁄ Q¶⁄®E⁄˜
∏fl Eq⁄ «⁄§•z] zsÒ˜ qsÒ˜, ~T˜sÒ sP ÆE•P #⁄ ¨P◊E⁄˜ ~⁄◊ s⁄P ¿a⁄ qs⁄. q‘P

#⁄ ¡Ò¶H´E⁄˜-Q¶⁄®E⁄˜ •z⁄‘sË (•z⁄z›) |E›–⁄ |⁄TQ¶ &≤E ~⁄◊ \•⁄˜• œP‘⁄E⁄˜ #⁄‘s⁄

–z]. |E› Tfiqs, #b⁄–], f⁄P«], ¿a⁄ fi‘”TP cflP sP #~⁄◊ cflP. #⁄ Q¶⁄®E⁄˜ |E›
~˚⁄Ls Q¶T‘⁄‘⁄®⁄ U∆qπz, ∏flw–|E›–⁄ |⁄TQ¶ ≠¯⁄–] ~a Q¶⁄P˙ \•⁄˜Q¶-\•⁄˜Q¶ E®P

cflP.

‘]sT⁄U |E›–P Æ⁄˜«®]–P QÒ¶|E›–] #⁄T⁄|–⁄ ¡W¶Tz] ∏fl cfl⁄PK¶]–P, Æ¡¶⁄•P #fiq>Æ⁄
|E›–P |⁄T‘⁄‘⁄®⁄, fi∏fl– ‘”–⁄E∆s–Ò˜ ~⁄– Q¶T‘⁄‘⁄®⁄, ∞]f‘⁄–, Ƙs⁄PN], s~π‘]

cflP sP ∏fl ~⁄◊ cflP. #Ø• ‘PN|⁄T] s⁄P ¿a⁄ fi‘”T] T˘⁄ cflP.

∏flPE–P EÒfi–-≠⁄‘Q¶–⁄ |E›–Ò˜, Æ⁄”⁄ Ƶ•§¡¶∞›– fi‘UPTP–Ò˜ b⁄– ∏fl –z] sP QP¶‘]

T]sP ~⁄◊s⁄ ~⁄E] ∞QP¶ ? fiEŒ•⁄¡¶∞›––⁄ «⁄‘⁄P Æfiqs #⁄’Eb⁄– Tfiqs, f⁄P«] ·–]–P