Page 301 - Ratnakaran Shravakachar

~⁄˜”E⁄P - fi∞¨⁄ ‘˚s #fi|Q¶⁄T 247

~W∏fl––⁄ ÆE•E⁄˜ fi‘N•-Q¶N⁄•⁄P–⁄ ƘQ¶º~⁄P–⁄P #«⁄‘ q⁄P‘⁄z], ¡Ò¶ı•⁄›–
cWflS¶‘⁄z], ~⁄Ps⁄–⁄ ~ATa⁄E⁄P–] fi‘∞Ò¯s⁄–⁄ ~˚«⁄‘z], #∞Ò« Q¶E⁄Pª–⁄P TÆ ÆWQ¶⁄˙ œ•

cflP, #∞Ò« Q¶E⁄Pª–] »πzfis ¿S¶] œ• cflP, #–Ò«⁄U ¿S¶] œ• cflP, sP ∏fl ~⁄~ Q¶E⁄Pª–⁄P
#«⁄‘ cflP. ~ATa⁄E⁄P–] fi‘∞Ò¯s⁄–⁄ ~˚«⁄‘z] ∞Ò« ~˚Q∆¶fis#⁄PE⁄˜ TÆ ‘|] œ• cflP,

∞Ò« #⁄•Ò • fiÆ‘⁄• ÆEπs Q¶E⁄Pª–] ~˚Q∆¶fis#⁄P–] »πzfis ¿S¶] œ• cflP. #⁄ ∏fl Q¶⁄Taz]

‘]sT⁄U–⁄ πs‘–, ~W∏fl–, ı•⁄– Q¶T‘⁄–⁄ ~˚«⁄‘z] ~⁄~ Q¶E⁄Pª–⁄P –⁄∞ z⁄• cflP,
Æ⁄fis∞• ~Ò≥• Q¶E›–Ò˜ &~⁄∏fl›– z⁄• cflP.

#P ~a fi–∂• Q¶T⁄P - ~Ò≥• ~⁄~–⁄ ·˜|–Ò˜ Q¶⁄Ta s⁄P #⁄~a⁄P «⁄‘
cflP. ·⁄˘E⁄˜ ∏flP‘Ò˜ #‘f˜·– E®P cflP sP‘⁄P #⁄~a⁄P «⁄‘ z⁄• cflP. œP QP¶ «U‘⁄–

#ATq˜s |⁄sÒ ~⁄N⁄a–⁄ ~˚fisfi·>·⁄PE⁄˜ #⁄‘s⁄ –z], sz⁄ «U‘⁄– ‘]sT⁄U Q¶⁄P˙–⁄P

&~Q¶⁄T-#~Q¶⁄T Q¶Ts⁄ –z], s⁄P ~a ‘]sT⁄U «U‘⁄––Ò˜ ı•⁄– ~W∏fl– –⁄E #⁄~a⁄
∞Ò« ~ATa⁄E Q¶T‘⁄ E⁄SP¶, T⁄U-jPN–⁄P –⁄∞ Q¶T‘⁄ E⁄SP¶ ·⁄˘ Q¶⁄Ta cflP, sP ~ATa⁄E⁄Pz]

‚‘–⁄P ~TE &~Q¶⁄T z⁄• cflP.

∏flP‘] T]sP f⁄Q¶K¶⁄, ~ŒzT (–⁄) fi”◊⁄P–⁄˜ π◊]#⁄P–⁄˜ t¶~ ‚‘⁄P–P T⁄U–⁄˜ Q¶⁄Ta

cflP, #”Ps– (∏flK¶) Æ⁄P–Ò˜, Efia, E⁄aPQ¶, ”⁄˜¡¶], EqPf, ‘–, ·⁄U, –UT, U˚⁄E,
~ŒzT, Q¶⁄¡¶‘, πE∞⁄– fi‘UPTP–Ò˜ œP‘Ò˜, Æ⁄˜«®‘Ò˜ T⁄U-jPN &~œ‘P cflP; ∞Ò« #∞Ò«

‘”–, T⁄U, t¶¡¶–, ÆÒU˜|, ¡Ò¶U°| - #⁄ ·|⁄˜ #”Ps– ~ҡ˶Uf Ô¤• cflP, #PE–Ò˜ ≠‘a,
#‘f⁄PQ¶–, fi”>s‘–, #–Ò«‘– Q¶T‘⁄z] T⁄U-jPN z⁄• cflP; sP‘] ∏fl T]sP fi∏fl–PØÔ–]

~TE ∞⁄˜s EÒÔ⁄ b⁄–]#⁄P–P ‘]sT⁄Us⁄ z‘⁄ E⁄SP¶ ÆqQ¶⁄T] Q¶⁄Ta cflP, ~˚PTQ¶ Q¶⁄Ta

–z]. «¤• ‚‘⁄P–P ‘]sT⁄Us⁄ fiÆ‘⁄• Q¶⁄P˙ ”⁄q–⁄ (Q¶⁄E–⁄) –z].

fi∏fl–PØÔ–⁄ ”Ta⁄PE⁄˜ ~W∏fl– ÆE•P ∏flP ∏fl®, ”˜¡¶– #⁄A¡¶ # S¶ Ô¤•

”ƒ¶⁄‘‘⁄E⁄˜ #⁄‘P cflP sP «U‘⁄––⁄ ´⁄‘⁄ E⁄SP¶ –z]; sP#⁄P ~Wœ – Q¶T‘⁄z] #~WÏ•
Tq] ∏fl∞P QP¶ sP Æ⁄EU˚]–] sP#⁄P ‘⁄Æ–⁄ f˙ fP cflP, #P‘⁄ #fi«~˚⁄•z] Æ⁄EU˚] ”ƒ¶⁄‘s⁄

–z]. sP s⁄P «U‘⁄––⁄ ¡¶∞›––⁄ #’•˜s #⁄–˜¡¶z] ∏fl®, ”˜¡¶– #⁄A¡¶ t¶~ #|› &s⁄Ta

Q¶T‘⁄ E⁄SP¶ cflP. ∏flPE T⁄œA¡¶–P «PS¶ #⁄~‘], –∏flT &s⁄T‘], #⁄Ts] &s⁄T‘], Ø•⁄Pcfl⁄‘T
Q¶T‘Ò˜, #¨s-~Ò ~ #⁄A¡¶ ¨P~a Q¶T‘Ò˜ cflP. E⁄Ps]#⁄P–⁄ z⁄® «T]–P &s⁄Ta Q¶TP cflP;

Æ⁄P–⁄–] Eq⁄PT⁄P, t¶fi~•⁄#⁄P–⁄P z⁄® &s⁄T]–P fW˜S¶⁄‘P cflP; T’–⁄P–⁄ z⁄® «T] Ø•⁄Pcfl⁄‘T