Page 306 - Ratnakaran Shravakachar

252 ≠] T’–Q¶T˜K¶ ≠⁄‘Q¶⁄”⁄T

sz⁄ T’–∏flAK¶s π‘a›–⁄ ~Ò ~ sz⁄ ffi‘>U, #⁄A¡¶ #–PQ¶ E–⁄PqT ~Ò ~⁄P j⁄T⁄ ~W∏fl–
Q¶TP cflP. ~˚⁄ÆÒQ¶, ¿a⁄ #⁄T˜« #⁄A¡¶z] Tfiqs, ~˚⁄E⁄fiaQ¶ –w‘PÌ j⁄T⁄ ~W∏fl– Q¶TP cflP.

T’–⁄P–⁄ ¡¶]~Q¶ QP¶ π‘a›-”⁄˜¡¶]–⁄ ¡¶]~Q¶⁄P j⁄T⁄ ~W∏fl– Q¶TP cflP, Q¶⁄P~T⁄–⁄ –⁄–⁄-

–⁄–⁄ SÒ¶Q¶K¶⁄#⁄P–P QP¶∞T–⁄ T˜Uz] T˜U]–P ¡¶]~Q¶–] Q¶º~–⁄ Q¶T] ~W∏fl– Q¶TP cflP, ”˜¡¶–,
#UT fi‘UPTP ”ƒ¶⁄‘P cflP. ·¡¶⁄E, œ•_®, ~W˜U]_® #⁄A¡¶ #‘fi| ∞Ò¯ ~˚⁄ÆÒQ¶ _®⁄P

j⁄T⁄ ~W∏fl– Q¶TP cflP. #fi”≤ Ô¤•⁄P j⁄T⁄ s⁄P #⁄ T]sP ~W∏fl– Q¶TP cflP.

∏flP#⁄P Æfi”≤ Ô¤•⁄Pz] ~W∏fl– Q¶TP cflP sP ∏fl®, U˜|, #¨s⁄A¡¶ &Ï∏fl‘® Ô¤•⁄P

j⁄T⁄ ~W∏fl– Q¶TP cflP. ”EPf], ”˜~⁄P, Q¶E®, Æ⁄P–œ˙ ˙’•⁄A¡¶ Æfi”≤ ~Ò ~⁄P j⁄T⁄ ~W∏fl–
Q¶TP cflP. ¿]–⁄P ¡¶]~Q¶ sz⁄ Q¶~WT #⁄A¡¶–⁄ ¡¶]~Q¶⁄P j⁄T⁄ #⁄Ts] &s⁄TP cflP. Æfi”≤ QP¶T],

QP¶®⁄, ¡¶⁄K¶E #⁄A¡¶ _®⁄P j⁄T⁄ ~W∏fl– Q¶TP cflP, |W~¡¶⁄–]E⁄˜ |W~ Æ®U⁄‘P cflP. #⁄ T]sP
Æfi”≤ Ô¤•⁄P j⁄T⁄ ~a ~W∏fl– Q¶TP cflP. ·˜–P ~˚Q¶⁄Tz] ~W∏fl– Q¶T‘Ò˜ #⁄UE–] #⁄b⁄

#–ÒÆ⁄T ~˚⁄”]– E⁄U› cflP. ~⁄Ps⁄–⁄ «⁄‘⁄P #–ÒÆ⁄T ~Ò≥• ·˜|–Ò˜ Q¶⁄Ta cflP.

Æfi”≤ ~W∏fl– fi–NP|:- #q]> #PE fi‘∞PN œa‘Ò˜ - #⁄ ¡Ò¶H´EQ¶⁄®E⁄˜

fi‘Q¶f◊• ‚‘⁄P–] &’~fi≤ ¿a] cflP. _—f⁄PE⁄˜ ·P ˙»ØÔ•, ◊a ˙»ØÔ•, ”⁄T ˙»ØÔ•,
~⁄˜” ˙»ØÔ• ◊Æ ‚‘ ~˚US¶ #⁄˜´⁄Pz] ¡P¶´⁄‘⁄‘⁄®⁄ ¡¶⁄PK¶s⁄ ¡P¶´⁄• cflP. _—f⁄P–⁄

~⁄˜¡¶K¶⁄#⁄P–P ´˜´PT]–P œP˙#P s⁄P qœT⁄P ‚‘ _Ts⁄ ¡¶⁄PK¶s⁄ œP‘⁄E⁄˜ #⁄‘P cflP. _—f⁄PE⁄˜
◊Æ ‚‘ s⁄P ¿a⁄ q⁄P• ∏fl cflP, sz⁄ ·⁄¡¶T fi–U⁄PA¡¶•⁄ ‚‘ #–˜s q⁄P• cflP. ”w◊

E⁄ÆE⁄˜ sz⁄ ‘N⁄› }¶sÒE⁄˜ ◊Æ ‚‘ ¿a⁄ &’~o z⁄• cflP.

sPz] ∏flP#⁄P b⁄–] cflP, |E›·Òfi¯‘⁄®⁄ cflP, sP#⁄P s⁄P ·|⁄ |E›–⁄ Q¶⁄•› •’–⁄”⁄Tz]

Q¶TP cflP, Q¶T‘⁄˜ ~a œP˙#P. ∏flP T]sP ‚‘⁄P–] fi‘T⁄|–⁄ – z⁄• sP T]sP Q¶T‘⁄ œP˙#P.
_—f⁄P–P |⁄P‘⁄E⁄˜ ¡¶⁄PK¶s⁄ ◊Æ ‚‘⁄P–] ¿a] fiq>Æ⁄ z⁄• cflP. #⁄E⁄˜ fiq>Æ⁄ s⁄P ¿a] cflP

sz⁄ ~ATa⁄E⁄P–] fi‘∞Ò¯s⁄ z⁄PK¶] cflP. #PS¶fP ~¨~⁄s cfl⁄PK¶] fi∏fl–PØÔ–⁄ Q¶qPf⁄ #fiq>Æ⁄
|E›–P U˚qa Q¶T] ∏flPS¶fÒ˜ Q¶⁄•› Q¶T⁄P sPS¶fÒ˜ •’–⁄”⁄T~W‘›Q¶ ‚‘⁄P–] fi‘T⁄|–⁄ S¶⁄®]–P Q¶T⁄P.

#⁄ Q¶fi®Q¶⁄®E⁄˜ f⁄PQ¶⁄P «U‘⁄––⁄ Q¶qPf⁄ –•-fi‘«⁄U s⁄P ÆE∏fls⁄ –z],

sz⁄ ∞⁄π◊⁄PE⁄˜ fv•Ò˜ cflP, sP Q¶z–]–P –•-fi‘«⁄Uz] œas⁄ –z], sz⁄ ~⁄Ps⁄–]
Q¶º~–⁄z] ∏fl ~¨ U˚qa Q¶T] _⁄‘P sPE ~˚‘≤P› cflP.

T⁄fi◊ ~W∏fl– fi–NP|:- QP¶S¶f⁄•P ~¨~⁄s] f⁄PQ¶⁄P «⁄¡¶T‘⁄ Efiq–⁄E⁄˜ A¡¶‘ÆP s⁄P