Page 329 - Ratnakaran Shravakachar

cflC¶⁄P - «⁄‘–⁄ #fi|Q¶⁄T 275

œP E–Ò • z⁄• cflP s⁄P Eq⁄ –]”, ¡¶ATÔ], T⁄PU], fi‘•⁄PU], ¿⁄PT ¨Ò|⁄, s∆N⁄,
E⁄Ta, ·˜|–, ”⁄PT]–⁄ Q¶f˜Q¶ #⁄A¡¶ Æfiqs fi–T⁄¡¶T–Ò˜ ¡Ò¶H´ «⁄PU‘s⁄P zQ¶⁄P Q¶¡¶E-Q¶¡¶E

&~T •⁄”–⁄ Q¶T‘⁄‘⁄®⁄P ¿⁄PT ¡Ò¶H´⁄P–P «⁄PU‘‘⁄–⁄P Ƙs⁄– æ¶E ”⁄º•P œ• cflP. #PS¶f⁄
E⁄SP¶ ”⁄PT]–⁄P ¡W¶Tz] ∏fl ~AT’•⁄U Q¶T⁄P.

~⁄Ps⁄–⁄ ~Ò≥•-~⁄~–P #–ÒQW¶® ∏flP fi‘N• Æ⁄EU˚] E®] cflP sPE⁄˜ Ƙs⁄PN |⁄Ta
Q¶T] #Ø•–⁄ |––] π‘L–E⁄˜ ~a ‘⁄˜cfl⁄ – Q¶T⁄P. ~T⁄•Ò˜ |– ~Ò≥• fi‘–⁄ #⁄‘sÒ˜

–z]. ~W‘› ∏flØEE⁄˜ QÒ¶~⁄◊ ¡¶⁄– Q¶•Ò°, QÒ¶s~ Q¶•Ò° sP–⁄ _®E⁄˜ ·]œ–Ò˜ |– q⁄zE⁄˜ #⁄‘]

~a œ• s⁄P QP¶S¶f⁄ A¡¶‘Æ «⁄PU‘∞P? Eq⁄ ƘQ¶fPN «⁄‘⁄Pz] #º~#⁄•Ò «⁄PU‘] ¡Ò¶U›fisE⁄˜
”⁄º•⁄P ∏fl∞P. #PS¶f⁄ E⁄SP¶ ”⁄PT]–⁄P ¡W¶Tz] ∏fl ’•⁄U Q¶T‘⁄P ≠P Ú¶ cflP.

∏flPE–] ~T⁄•⁄ |–E⁄˜ ˙dcfl⁄ –z], ~⁄Ps⁄–⁄ ~Ò≥•-~⁄~–P #–ÒQW¶® E®Pf⁄ |–E⁄˜

Ƙs⁄PN |⁄Ta Q¶T]. #Ø•⁄•–⁄ |–E⁄˜ Q¶¡¶] fi”≤ ”f⁄‘s⁄ –z], sPE–⁄P #⁄ f⁄PQ¶E⁄˜

~a •∞ z⁄• cflP, fi‘Y⁄Æ z⁄• cflP, ·|⁄E⁄˜ #⁄¡¶T z⁄• cflP. ∏flP–⁄˜ ~ATa⁄E ~T⁄•⁄
|–E⁄˜ ∏fls⁄˜ –z], ~⁄Ps⁄–⁄ Q¶E⁄•Pf⁄ |–E⁄˜ ∏fl E˜¡¶ T⁄Ut¶~ TqP cflP. sPE–P #PQ¶ ~a

Q¶ S¶ #⁄‘sÒ˜ –z], #∞Ò« Q¶E›–⁄P ·˜| zs⁄P –z]. ·|⁄ f⁄PQ¶⁄P ~⁄Ps⁄–Ò˜ |– ∏flE⁄ Q¶T⁄‘‘⁄
˙dcflP cflP. ~Tf⁄PQ¶E⁄˜ ¡P¶‘f⁄PQ¶–] #~ATfiEs fi‘«Wfis #Ƙv•⁄s Q¶⁄® ÆÒ|] «⁄PU‘],

E–Ò •⁄PE⁄˜ T⁄œfi|T⁄∏fl, E˜K¶fPYT, ”涑s]ª–⁄P ‘w«‘ «⁄PU‘] æ¶Ez] fi–‘⁄›a ~˚⁄Ls Q¶TP

cflP. #PS¶f⁄ E⁄SP¶ «U‘⁄– ‘]sT⁄U–⁄P |E› |⁄Ta Q¶T] #Ø•⁄•–⁄ |––⁄P ’•⁄U Q¶T]
TqP‘Ò˜ ∏fl ≠P Ú¶ cflP.

QÒ¶∞]f ’•⁄U–] ~˚PTa⁄ :- q‘P QÒ¶∞]f–⁄ ¡¶⁄PN⁄P–] «⁄‘–⁄ «⁄‘] QÒ¶∞]fz]
fi‘T\s z˙ ∏fl‘Ò˜ sP ∏fl •⁄P§• cflP. QÒ¶∞]f ~Òt¶N Q¶⁄E–⁄ E¡¶z] &ØEs-E¡¶⁄PØEs z˙–P,

E¡¶⁄PØEs q⁄z] ÆE⁄– ¿WEP cflP. sP π◊]#⁄P–⁄ T⁄Uz] Ú¶U⁄•⁄P zQ¶⁄P, ·˜–P f⁄PQ¶–⁄P fi‘”⁄T

– Q¶Ts⁄P zQ¶⁄P, Q¶⁄•›-#Q¶⁄•›–P œas⁄P –z], «Û•-#«Û•, •⁄P§•-#•⁄P§•–⁄P fi‘”⁄T
TqPs⁄P –z], ~⁄~-~Ò≥•–P ÆE∏fls⁄P –z], œPs⁄P –z]. ~˚’•¨ E⁄z⁄/EπsQ¶ &~T

fi‘~fi≤, #~•∞ ¡P¶´⁄• cflP, s⁄P ~a Q¶⁄E–⁄ #˜|⁄T⁄E⁄˜ sP–P ¡P¶´⁄sÒ˜ –z]. Q¶⁄E ∏flP‘⁄P
·]œP #˜|Q¶⁄T ◊a f⁄PQ¶E⁄˜ –z].

Q¶⁄Ez] ~]AK¶s, E–Ò • ~•⁄›•E⁄˜ ~a ~∞Ò ÆE⁄– ∏fl cflP, ~∞ÒE⁄˜ #–P Q¶⁄E⁄Ø|E⁄˜

«P¡¶ –z]. Q¶⁄Ez] #˜| ·–Pf⁄ fis•°” ‘–⁄A¡¶E⁄˜ Q¶~⁄˙-Q¶~⁄˙–P ET] œ• cflP, E–Ò •