Page 382 - Ratnakaran Shravakachar

328 ≠] T’–Q¶T˜K¶ ≠⁄‘Q¶⁄”⁄T

QÒ¶E⁄T Q¶⁄® ¤•s]s z˙ U•⁄ ~cfl] ˙ØÔ⁄A¡¶ j⁄T⁄ #¡Ë¶«Ws &’Æ⁄q~W‘›Q¶ Q¶TPf⁄

&’Æ‘E⁄˜ fi~s⁄ j⁄T⁄ «»\s~W‘›Q¶ Æ⁄P>~Pf⁄ T⁄Ï•–P U˚qa Q¶T] «⁄PU‘P cflP. ÆE• #⁄¤•P

ƘÆ⁄T, ∞T]T, «⁄PU⁄Pz] ‘wT⁄§• &~∏flP cflP, ’•⁄TP #fi–’•⁄A¡¶ ·⁄T «⁄‘–⁄#⁄P «⁄‘‘⁄

f⁄UP cflP. ·⁄T «⁄‘–⁄#⁄P «⁄‘s⁄˜ ∏fl f⁄PQ¶⁄»ØsQ¶ ¡P¶‘ #⁄‘]–P ‘˜¡¶–⁄ πs‘–t¶~ Ƙ·⁄P|–

sz⁄ ‘wT⁄§•–] #–ÒE⁄P¡¶–⁄ Q¶TP cflP.

fi∏fl–PØÔ–P ‘wT⁄§•«⁄‘ zs⁄˜ ∏fl ”⁄T fi–Q¶⁄•–⁄ ˙Ô⁄A¡¶ ¡P¶‘ ~⁄Ps⁄–Ò˜ #⁄Æ–

\˜~⁄•E⁄– z‘⁄z] #‘fi| b⁄–z] fi∏fl–PØÔ–⁄ s~–⁄P #‘ÆT œa] &’Æ⁄q~W‘›Q¶ #⁄‘]

#fi«NPQ¶ Q¶T] ¡P¶‘f⁄PQ¶–⁄ ‘π◊ #⁄«Ta⁄Pz] «»\s Æfiqs Æœ‘P cflP. ~cfl] T’–E•]

~⁄f´] ·–⁄‘] sPE⁄˜ fi∏fl–PØÔ–P ·PÆ⁄K¶], Æ~˚E⁄a &’Æ‘ sz⁄ ∏fl•-∏fl•Q¶⁄T

∞≈¡¶⁄Pd”⁄T Æfiqs s~–⁄ •⁄P§• ‘–E⁄˜ f˙ ∏fl˙ &s⁄TP cflP ’•⁄˜ sP sE⁄E ‘Z,

#⁄«Ta ’•⁄UP cflP, ¡P¶‘ sPE–P q⁄PÚ¶⁄PE⁄˜ ∏fl ~Q¶K¶] ~⁄Ps⁄–⁄ E⁄z⁄ ~T T⁄´] ¡P¶ cflP.

~cfl] sP fi∏fl–PØÔ fiƯ⁄P–P –EπQ¶⁄T Q¶T] ~˜”EÒ» S¶ QP¶∞f⁄P>” Q¶TP cflP. ’•⁄˜ QP¶∞⁄P–P &≤E

œa] ˙ØÔ T’–E• ~⁄◊E⁄˜ EWQ¶n #’•˜s «»\sz] ¨]T ÆEÒÔE⁄˜ ~|T⁄‘P cflP.

D ÆE‘∞Ta–⁄P EfiqE⁄ D

QP¶S¶f⁄Q¶ ÆE• ~cfl] s~–⁄ ~˚«⁄‘z] sz⁄ ∞Ò\f-ı•⁄––⁄ ~˚«⁄‘z] ¨~Q¶≠Pa]E⁄˜
¿⁄fis•⁄ Q¶E⁄Pª–⁄P –⁄∞ Q¶T] fi∏fl–PØÔ QP¶‘®b⁄– &’~Ø– Q¶TP cflP, ’•⁄TP #Tq˜s ~¡¶

~˚US¶ z⁄• cflP.

QP¶‘®b⁄–t¶~ –P◊ j⁄T⁄ «Ws, «fi‘ •, ‘s›E⁄– fi◊Q¶⁄f‘s]ª ÆEπs Ô¤•⁄P–]

#–˜s⁄–˜s ~•⁄›•⁄P Æfiqs #–Òæ¶Ez] (æ¶E·¯) #PQ¶ ÆE•E⁄˜ •ÒU~sË ·|⁄–P œaP-

¡P¶´P cflP. ’•⁄TP ”⁄T fi–Q¶⁄•–⁄ ¡P¶‘ b⁄– Q¶º•⁄aQ¶–] ~Wœ πs‘– Q¶T] «U‘⁄––⁄P

&~¡P¶∞ z‘⁄ #zPª #–PQ¶ T’–E•] ÆE‘∞Ta–] T”–⁄ Q¶TP cflP.

ÆE‘∞Ta–] fi‘«Wfis–Ò˜ ‘a›– Q¶⁄Pa Q¶T] ∞QP¶ cflP ? ~∆Œ‘]z] ~⁄˜” qœT
|–ÒN &£”Ò, ∏flP–P ‘]Æ qœT Æ]ƒ¶]#⁄P q⁄P• cflP, sP–⁄ &~T ·⁄T •⁄P∏fl– ~˚E⁄a