Page 380 - Ratnakaran Shravakachar

326 ≠] T’–Q¶T˜K¶ ≠⁄‘Q¶⁄”⁄T

cflL~– QÒ¶E⁄T] ¡P¶‘] sz⁄ ·]‚ #–PQ¶ ¡P¶‘]#⁄P E⁄s⁄–] ÆP‘⁄ Q¶TP cflP. –‘ Efiq–⁄

~WT⁄ z•P &fi”s ÆE•P ∏flØE zs⁄˜ ∏fl ”⁄TP• fi–Q¶⁄•–⁄ ¡P¶‘⁄P–⁄˜ #⁄Æ– Q˜¶~⁄•E⁄–
z‘⁄˜ sz⁄ ‘⁄œ–⁄ #Q¶πE⁄sË ‘⁄U‘⁄z] fi∏fl–PØÔ–⁄P ∏flØE z•⁄P œa], #’•˜s qN›z]

Æ⁄w>|E› –⁄E–⁄P ˙Ô, #PQ¶ f⁄´ •⁄P∏fl– ~˚E⁄a #wT⁄‘s q⁄z] &~T ·PÆ] ~⁄Ps⁄–⁄

Æ⁄w|E› π‘U›–⁄ #PQ¶◊]ÆE⁄˜ ~S¶f–⁄ #ƒ¶⁄TE⁄ ≠Pa]·¯ fi‘E⁄–z] ~⁄Ps⁄–⁄ #Ƙv•⁄s

¡P¶‘⁄P–⁄ ~ATQ¶T (‘∆˜¡¶) Æfiqs #⁄‘P cflP. Æ⁄zP Æ⁄K¶⁄ ·⁄T Q¶T⁄PK¶ œs–⁄˜ ‘⁄fi∏fl>◊⁄P–⁄P

E]Ú¶⁄P #‘⁄∏fl, #Ƙv•⁄s ¡P¶‘⁄P j⁄T⁄ Q¶T‘⁄E⁄˜ #⁄‘s⁄P ∏fl•-∏fl•Q¶⁄T ∞≈¡¶ (–⁄¡¶),

#–PQ¶ ı‘œ, &’Æ‘ Æ⁄EU˚] sz⁄ Q¶T⁄PK¶⁄P #LÆT⁄#⁄P–⁄P –⁄”s⁄˜ (Q¶TPf⁄) &’Æ‘,

Q¶T⁄PK¶⁄P U˜|‘› ¡P¶‘⁄P Æ⁄zP U⁄s⁄˜ Us⁄˜ #⁄‘P cflP.

˙ØÔ–⁄ TqP‘⁄–⁄P ~S¶f #q]>z] #Ƙv•⁄s •⁄P∏fl– &~T sz⁄ #Ƙv•⁄s •⁄P∏fl–

fis•›Q¶ ¡¶fi¨a A¡¶∞⁄E⁄˜ cflP. ’•⁄˜z] ∏fl˜·Òj]~ ÆÒ|] #Ƙv•⁄s •⁄P∏fl– &’Æ‘ Q¶Ts⁄

#⁄‘]–P, –UT]–] ~˚¡¶fi¨a⁄ Q¶T]–P, ˙ØÔ⁄a] ~˚ÆWfis U∆qE⁄˜ ∏fl˙–P, ’•⁄˜ E⁄s⁄–P E⁄•⁄

j⁄T⁄ ÆÒ‘⁄K¶] ¡¶˙, fi‘•⁄PU–⁄ ¡Ò¶H´–⁄ «•z] ~⁄Ps⁄–] ¡P¶‘’‘ ∞»\s j⁄T⁄ ·]∏Òfl ·⁄®Q¶

·–⁄‘] ’•⁄˜ T⁄´], s]z°Q¶T ·⁄®Q¶–P #’•˜s «»\sz] f⁄‘] ˙Ô–P Æ⁄P>~] ¡P¶ cflP.

sP ÆE•P ·⁄® s]z°Q¶T–P œP˙ ˙Ô–P s∆»Ls zs] –z], ’•⁄TP sP ~⁄Ps⁄–⁄˜ #PQ¶ qœT
–P◊ ·–⁄‘] ∏Òfl#P cflP. ~cfl] ’•⁄˜ ˙∞⁄– #⁄A¡¶ π‘U⁄Pª–⁄ ˙ØÔ, «‘–‘⁄Æ], ¤•˜sT,

Ï•⁄PfisN] ¡P¶‘⁄P–⁄ ˙Ô⁄A¡¶ #Ƙv•⁄s ¡P¶‘ ~⁄Ps-~⁄Ps⁄–] ÆP–⁄, ‘⁄q–, ~AT‘⁄T Æfiqs

#⁄‘P cflP.

Æ⁄w|E› ˙Ô #wT⁄‘s q⁄z] &~T ·PÆ] «U‘⁄– (·⁄® s]z°Q¶T)–P U⁄P¡¶E⁄˜
f˙ fiUAT ÆÒEPt¶ sT_ ”⁄fP cflP. ’•⁄˜ ˙∞⁄– ˙ØÔ cfl◊ f˙ sw•⁄T q⁄P• cflP, Æ–sQÒ¶E⁄T-

EqPØÔQÒ¶E⁄T ”ET ƒ¶⁄®s⁄, #Ø• #Ƙv•⁄s ¡P¶‘ ~⁄Ps-~⁄Ps⁄–] ∞»\s #–ÒÆ⁄T Æ⁄‘|⁄–

z˙ ¿a⁄ &’Æ‘~W‘›Q¶ EPt¶fiUT]–⁄ ~⁄˜KÒ¶Q¶ ‘–E⁄˜ ~q⁄P>”P cflP. ’•⁄˜ ~⁄˜KÒ¶Q¶ fi∞f⁄ &~T

#Q∆¶fi◊E fiÆ>q⁄Æ– cflP sP–⁄ ~T fi∏fl–PØÔ (·⁄® s]z°Q¶T)–P fi·T⁄∏flE⁄– Q¶TP cflP. ~cfl]

~⁄˜KÒ¶Q ¶‘–z] fU⁄‘]–P ¨]T ÆEÒÔ ÆÒ|] ·˜–P ·⁄∏Òfl ¡P¶‘ Q¶s⁄T ·¯ &«⁄ Tq] œ•

cflP.