Page 381 - Ratnakaran Shravakachar

cflC¶⁄P - «⁄‘–⁄ #fi|Q¶⁄T 327

¨]T ÆEÒÔ EPt¶ ~‘›s–] «WfiEz] ~⁄˜” Q¶T⁄PK¶, ¡¶Æ f⁄´, Æ⁄K¶⁄ #⁄PUa~”⁄Æ

qœT •⁄P∏fl––⁄ #˜sTP cflP. sP ÆE•P EPt¶–] ”ÒfifQ¶⁄z] ·˜–P ·⁄∏Òfl EÒUÒS¶, QÒ˜¶K¶f, q⁄T,
Q˜¶Q¶a #⁄A¡¶ #¡Ë¶«Ws T’–⁄P–⁄ #⁄«WNa ~qPTPf⁄ ¡P¶‘⁄P–] f⁄˙– ¨]T ÆEÒÔ ÆÒ|] Q¶s⁄T

·⁄˜|] q⁄z⁄Pq⁄z Q¶®∞ Æ⁄P˜~s] œ• cflP. ’•⁄˜ ·˜–P ·⁄∏Òfl#P ˙ØÔ–⁄ &«⁄ TqP‘⁄ ·–Pf⁄

·P –⁄–⁄ fiÆ>q⁄Æ–⁄P ~T Æ⁄w>|E› sz⁄ ˙∞⁄– ˙ØÔ &«⁄ z˙ q⁄z⁄PE⁄˜ Q¶®∞ f˙ #PQ¶

qœT #⁄Ú¶ Q¶®∞⁄P j⁄T⁄ (·⁄® s]z°Q¶T–⁄P) #fi«NPQ¶ Q¶TP cflP.

sP Q¶®∞⁄P–Ò˜ E⁄Pƒ˜Ò¶ #PQ¶ •⁄P∏fl––Ò˜, ‘d”P–Ò˜ ~PS¶ ”⁄T •⁄P∏fl– ~q⁄P®Ò˜, #⁄Ú¶ •⁄P∏fl–

&£”Ò q⁄P• cflP. sP Q¶®∞⁄PE⁄˜z] fi–Q¶®Pf] |⁄T⁄ «U‘⁄– (·⁄® s]z°Q¶T)–⁄ ‘¥‘∆N«–⁄T⁄”

Ƙq––‘⁄®⁄ ∞T]T ~T _—f⁄P–⁄ ‘TÆ⁄¡¶–] ∏flPE ·⁄|⁄ Tfiqs z⁄• cflP. sP ~cfl] ˙ØÔ⁄a]

Q¶⁄PE® ‘π◊z] fWcfl]–P ~⁄Ps⁄–⁄ ∏flØE–P Q∆¶s⁄z› E⁄–s] π‘U›z] f⁄‘Pf⁄˜ ·|⁄˜ (sE⁄E)

T’–E•] ‘π◊-#⁄«WNa ~qPT⁄‘P cflP. ’•⁄˜ #–PQ¶ ¡P¶‘-#–PQ¶ &’Æ‘ T”P cflP ∏flP–Ò˜

‘a›– Q¶T‘⁄ Q¶⁄P˙ ÆEz› –z].

EPt¶ ~‘›sz] ~cfl] sP ∏fl T]sP &’Æ‘ Q¶Ts⁄ ~⁄cfl⁄ #⁄‘], fi∏fl–PØÔ–P f⁄‘],

E⁄s⁄–P Æ⁄P>~] ˙ØÔ ’•⁄˜ s⁄˜K¶‘–∆’• #⁄A¡¶ ∏flP &’Æ‘ Q¶TP cflP - sP ·|⁄ &’Æ‘⁄P–Ò˜

Q¶⁄P˙ #Ƙv•⁄s Q¶⁄® ÆÒ|], Q¶T⁄PK¶⁄P ‚«⁄P j⁄T⁄ ‘a›– Q¶T‘⁄E⁄˜ ÆEz› –z].

fi∏fl–PØÔ s⁄P ∏flØEs⁄˜ ∏fl s]z°Q¶T ~˚Q∆¶fis–⁄ &¡¶•–⁄ ~˚«⁄‘z] ¡¶∞ #fis∞• Æfiqs

&~∏flP cflP. ~TÆP‘⁄ Tfiqs ∞T]T, –]q⁄T (E®, EW◊, Q¶_ #⁄A¡¶) Tfiqs~aÒ˜, ∞T]T–⁄P

¡W¶| ∏flP‘⁄P ‘a›, YPs t¶fi|T, ÆE”sÒTÆ˚ Ƙπz⁄–, ‘¥‘∆N«–⁄T⁄” Ƙq––, #¡Ë¶«Ws

Æ~˚E⁄a ∞T]T–Ò˜ t¶~ Æ⁄w>¡¶•›, Eq⁄ ÆÒU˜|•Ò\s ∞T]T, #~˚E⁄a·®, #PQ¶ qœT #⁄Ú¶

f¨a, fi~˚• fiqs E|ÒT ‘”– - #⁄ ·|⁄P ~W‘› ∏flØEE⁄˜ Æ⁄Pfq Q¶⁄Ta «⁄‘–⁄ «⁄‘]

qs] sP–⁄P ~˚«⁄‘ cflP. sP#⁄P ˙ØÔ j⁄T⁄ ~⁄Ps⁄–⁄ #˜UÒÚ¶⁄E⁄˜ T⁄´PfÒ˜ #E∆s~⁄– Q¶TP cflP,
E⁄s⁄–⁄ πs–E⁄˜z] –]Q¶®PfÒ˜ ¡W¶| ~]s⁄ –z]. ~cfl] ~⁄Ps⁄–] &£ET–⁄ ¡P¶‘QÒ¶E⁄T⁄P Æ⁄zP

TEs⁄˜ TEs⁄˜ E⁄PS¶⁄ z⁄• cflP. π‘U› f⁄PQ¶z] #⁄‘Pf⁄˜ #⁄«Ta, ‘π◊, «⁄P∏fl– #⁄A¡¶

E–⁄P‘⁄˜ficfls Æ⁄EU˚] f˙ ¡P¶‘ qEP∞⁄˜ T⁄s-A¡¶– &«⁄ TqP cflP. ~∆Œ‘]–Ò˜ «⁄P∏fl–,

#⁄«Ta ‘Z #⁄A¡¶ #˜U]Q¶⁄T Q¶Ts⁄ –z], π‘U›z] #⁄‘Pf⁄–P ∏fl «⁄PU‘P cflP.