Page 408 - Ratnakaran Shravakachar

354 ≠] T’–Q¶T˜K¶ ≠⁄‘Q¶⁄”⁄T

sP ∏fl ÆE•P fi–Q¶S¶‘s]ª fi–U˚˜°z }¶fiN‘T⁄P j⁄T⁄ ‘˜¡¶–]•, Æ⁄s }¶fi¯#⁄Pz] ÆE∆¯,

”⁄T b⁄––⁄ |⁄TQ¶ ≠] U⁄wsE Ua|T ¡P¶‘P Q¶⁄P Ú¶·Òfi¯ #⁄A¡¶ }¶fi¯#⁄P–⁄ ~˚«⁄‘z]

«U‘⁄– j⁄T⁄ Q¶qPf⁄ #z›–P fi‘πETa Q¶•⁄› fi‘–⁄, «U‘⁄– j⁄T⁄ Q¶qPf⁄ #z›–P |⁄Ta

Q¶T] j⁄¡¶∞⁄˜U t¶~ T”–⁄ T”] cflP.

Ï•⁄TP ”⁄Pz⁄Q¶⁄®–⁄ ◊a ‘N› #⁄Ú¶ E⁄Æ ~˜¡¶T A¡¶‘Æ ·⁄Q¶n Tq] U•⁄

qs⁄ ’•⁄TP ≠] ‘|›E⁄–π‘⁄E] fi–‘⁄›a–P ~˚⁄Ls z•⁄. ~cfl] ·⁄ÆÚ¶ ‘N› ÆÒ|]

U⁄wsEπ‘⁄E], ÆÒ|E⁄›”⁄•›, ∏fl˜·Òπ‘⁄E] - #⁄ ◊a QP¶‘®]#⁄P#P QP¶‘®b⁄– j⁄T⁄ ÆEπs
~˚t¶~a⁄ Q¶T].

sP ~cfl] QP¶‘®b⁄– z‘⁄–⁄P #«⁄‘ z˙ U•⁄P. sP–⁄ ~cfl] æ¶Ez] fi‘ aÒ,

–˜A¡¶fiE◊, #~T⁄fi∏fls, U⁄P‘|›–, «Ô·⁄q— #P ~⁄˜” EÒfi– j⁄¡¶∞⁄˜U–⁄ |⁄TQ¶ ≠ÒsQP¶‘®]

z•⁄. sPE–⁄P ÆE• æ¶Ez] QÒ¶f #PQ¶Æ⁄P ‘N›–⁄P T˘⁄P. sPE–⁄ ÆE•E⁄˜ QP¶‘®] «U‘⁄––]

∏flPE ∏fl ~¡¶⁄z⁄Pª–Ò˜ b⁄– #–P ~˚t¶~a⁄ Tq].

sP–⁄ ~cfl] fi‘∞⁄´⁄”⁄•›, ~˚⁄P» Ú¶f⁄”⁄•›, ¨fi◊•, ∏fl•ÆP–, –⁄UÆP–, fiƯ⁄z›,

|∆fisNPa, fi‘∏fl•, ·Òfi¯E⁄–, U˜U¡P¶‘, |E›ÆP– - #P #fiU•⁄T ~TE fi–U˚°z EÒfi–‘T

¡¶Æ ~W‘⁄Pª–⁄ |⁄T] æ¶Ez] QÒ¶f #PQ¶Æ⁄P ◊P>∞] ‘N›E⁄˜ z•⁄ sPEaP ~a •z⁄‘s ~˚t¶~a⁄

Q¶T].

sP–⁄ ~cfl] –¨◊, ∏fl•~⁄f, ~⁄˜KÒ¶–⁄E, |˚Ò‘ÆP–, Q˜¶Æ⁄”⁄•› - #P ~⁄˜” Eq⁄EÒfi–

#fiU•⁄T #˜U–⁄ b⁄––⁄ ~⁄T˜Us #–Òæ¶Ez] ·Æ⁄P ‘]Æ ‘N›E⁄˜ z•⁄, sPEaP ~a

•z⁄‘s ~˚t¶~a⁄ Q¶T]. sP–⁄ ~cfl] ÆÒ«Ô, •∞⁄P«Ô, «Ô·⁄q—, Eq⁄•∞, f⁄Pq⁄”⁄•›

- #P ~⁄˜” Eq⁄EÒfi– #PQ¶ #˜U–⁄ b⁄––⁄ ~⁄TU⁄E] #–Òæ¶EP #PQ¶Æ⁄P #ƒ¶⁄T ‘N›E⁄˜

z•⁄.

#⁄ T]sP «U‘⁄– Eq⁄‘]T fi∏fl–PØÔ–⁄ fi–‘⁄›a ~˚⁄Ls z•⁄ ~cfl] cflπÆ⁄P ◊P>∞]

‘N› ÆÒ|] #˜U⁄P–Ò˜ b⁄– T˘Ò˜. sP–⁄ ~cfl] #⁄ Q¶⁄®–⁄ fi–fiE≤z] ·Òfi¯, ‘]•›, #⁄A¡¶–]