Page 431 - Ratnakaran Shravakachar

cflC¶⁄P - «⁄‘–⁄ #fi|Q¶⁄T 377

qP #⁄’E⁄ ! ~W‘› «‘⁄PE⁄˜ ·⁄˜|Pf⁄ #Æ⁄s⁄ Q¶E⁄Pª–⁄P q‘P &¡¶• #⁄¤•⁄P cflP,

sP–P ˙f⁄∏fl Tfiqs, – T⁄PQ¶n ∞Q¶⁄• sP‘⁄P œa] ÆE«⁄‘⁄Pz] Æq– Q¶T. œP ¡Ò¶H´]

z˙ «⁄PU‘]∞ s⁄P #Æ⁄s⁄–P s⁄P «⁄PU‘]∞ ∏fl ~a –‘⁄ #–P ¿a⁄ #Æ⁄s⁄ Q¶E⁄Pª–⁄P

·˜| ~a Q¶T]∞. E⁄SP¶ z‘⁄‘⁄®⁄ ¡Ò¶H´–P fi–∞˜Q¶ z˙ ÆE«⁄‘⁄Pz] ∏fl Æq– Q¶T. #⁄

¡Ò¶ S¶∏fl– s⁄P ¿a⁄ cflP, sP ~⁄Ps⁄–] ∞»\sz] E⁄T⁄E⁄˜ æ¶⁄P|t¶~ #»§––P ~˚Ï‘fifs Q¶T⁄‘],

E⁄T] ÆE«⁄‘t¶~ Ƙ~fi≤–P ∏flf⁄‘] ¡P¶‘⁄ E⁄UP cflP. q‘P #q]> œP q—˜ #Æ⁄‘|⁄– z˙

¨E⁄–P cfl⁄PK¶] æ¶⁄P|] z˙ ∏fl˙∞ s⁄P #‘È•~aP ~⁄Ps⁄–⁄P Æ⁄µ•«⁄‘ – S¶ Q¶T], ~⁄Ps⁄–⁄P

|E› sz⁄ •∞–P –⁄∞ Q¶T‘⁄‘⁄®⁄P z˙ ∏fl˙∞. E⁄SP¶ ¡Ò¶ S¶⁄P–⁄P ƘU z•Pz] Æ⁄‘|⁄–

TqP‘Ò˜ ∏fl &fi”s cflP.

b⁄–] E–Ò • s⁄P #Æ˘ ¡Ò¶H´ &~∏flP s⁄P ~a ~⁄Ps⁄–⁄ ~W‘› Q¶E›–⁄P –⁄∞

z‘⁄P œa] #⁄–˜¡¶ ∏fl ~⁄EP cflP. œP ¡Ò¶‘›”–t¶~] Q¶⁄˜S¶⁄#⁄Pz] ~]K¶]s Q¶T⁄•Pf⁄P q—˜ ¨E⁄

cfl⁄PK¶] ¡¶& s⁄P æ¶⁄P|] #–P q—˜ ·˜–P ÆT´⁄ ∏fl z•⁄. ‘PT] œP #–PQ¶ ~˚Q¶⁄T–⁄ ¡Ò¶‘›”–,

~]K¶–, E⁄Ta j⁄T⁄ E⁄T⁄P ˙f⁄∏fl – Q¶Ts s⁄P q—˜ E⁄T⁄˜ ∏Òfl–⁄˜ Ƙfi”s #∞Ò« Q¶E⁄Pªz]

QP¶‘] T]sP cWflS¶s E⁄SP¶ ‘PT]#P s⁄P E⁄T⁄ &~T &~Q¶⁄T ∏fl Q¶•⁄Pª cflP QP¶ E–P #∞Ò« Q¶E⁄Pªz]

cfl⁄PK¶⁄‘] ¡¶]|⁄P cflP.

EP> fi‘‘PQ¶n z˙ fi∏fl–⁄UE–⁄ ~˚Æ⁄¡¶z] ∏flP Æ⁄µ•«⁄‘–⁄P #m•⁄Æ Q¶•⁄Pª cflP #P–]

~T]¨⁄ fP‘⁄ E⁄SP¶ #⁄ ‘PT] ~T]¨⁄t¶~P ~˚US¶ z•⁄P cflP, #q]> ∏fl E⁄T⁄ «⁄‘⁄P–] ~T]¨⁄

z˙ U˙. ~T]¨⁄ fP‘⁄ E⁄SP¶ ∏fl #⁄ Q¶E› &¡¶•E⁄˜ #⁄¤•⁄˜ cflP. œP q—˜ ÆE«⁄‘–]

E•⁄›¡¶⁄ s⁄PK¶]–P ‘PT]#⁄P &~T æ¶⁄P| Q¶T]∞, s⁄P q—˜ b⁄– –P◊–⁄P |⁄T] z˙–P ~a ÆE«⁄‘–P

~˚⁄Ls – Q¶Ts⁄˜ æ¶⁄P|t¶~ #»§–E⁄˜ ·®]–P «πE z˙ ∏fl˙∞. q—˜ ‘]sT⁄U–⁄ E⁄U›

&~T ”⁄f‘⁄‘⁄®⁄P, ƘÆ⁄T–] »πzfis cflP¡¶‘⁄–⁄ &ÌE Q¶T‘⁄‘⁄®⁄P (–P) œP E⁄t˜¶ ∏fl

fi”≤ æ¶⁄P|t¶~ z˙ œ• s⁄P ƘÆ⁄T–⁄ E⁄U›E⁄˜ ~˚‘s›– Q¶T‘⁄‘⁄®⁄ #Ø• fiEŒ•⁄“» S¶#⁄P

ÆE⁄– ∏fl q—˜ T˘⁄P.