Page 434 - Ratnakaran Shravakachar

380 ≠] T’–Q¶T˜K¶ ≠⁄‘Q¶⁄”⁄T

z˙ ‘]sT⁄U–⁄ E⁄U›E⁄˜ ~a ~˚‘s›– Q¶•Ò°; q‘P œP q—˜ æ¶⁄P|–⁄P ‘∞ z˙∞ s⁄P E⁄t˜¶

b⁄– ”⁄AT◊ ·|Ò˜ fi– _® ∏fl∞P, sz⁄ |E›–⁄P #~•∞ Q¶T⁄‘‘⁄‘⁄®⁄P z˙ ¡Ò¶U›fis–P

~⁄◊ z˙∞.

#⁄”⁄•› ~Í–˜A¡¶#P s⁄P fi‘∞PN T]sP Q¶˘Ò˜ cflP - EW´⁄›#⁄P j⁄T⁄ ·⁄|⁄, ~]K¶⁄,

æ¶⁄P|–⁄ ‘”–, q⁄π•, #~E⁄–⁄A¡¶ z‘⁄ cfls⁄˜ ~a ∏flP &≤E ~Òt¶N⁄P–Ò˜ E– fi‘Q¶⁄T–P

~˚⁄Ls zs˜Ò –z] (E– fi‘Q¶⁄T Q¶TsÒ –z]) sP–P &≤E ¨E⁄ Q¶qP cflP. sP ¨E⁄ E⁄P¨E⁄U›E⁄˜

~˚‘s›s⁄ ~Òt¶N–] ~TE Æq⁄•Q¶ z⁄• cflP. fi‘‘PQ¶n #P‘Ò˜ fi”>s‘– Q¶TP cflP - #EP s⁄P

T⁄U-jPN⁄A¡¶ E® Tfiqs &ÏÏ‘® E–z] ·PÚ¶⁄ cfl]#P, ·]œ f⁄PQ¶⁄P #E–P ·WT⁄

Q¶q⁄P •⁄ «f⁄ Q¶q⁄P, #E–P sP–⁄z] ∞Ò˜ ~˚•⁄P∏fl– cflP ? ‘]sT⁄U |E›–⁄ |⁄TQ¶⁄P#P

s⁄P ~⁄Ps⁄–⁄ #⁄’E⁄–Ò˜ ∞Ò¯~aÒ˜ Æ⁄|‘⁄ •⁄P§• cflP.

œP #⁄~a⁄˜ ~ATa⁄E ¡¶⁄PN Æfiqs q⁄P•, #–P Q¶⁄P˙ fiqsPdcÒfl #⁄~a–P «f⁄P

Q¶qP s⁄P #⁄~aP «f⁄ s⁄P z˙ ∏fls⁄ –z]. œP #⁄~a⁄˜ ~ATa⁄E ¡¶⁄PN Tfiqs q⁄P•,

#–P Q¶⁄P˙ ‘PT ·Òfi¯z] #⁄~a–P ·WT⁄P Q¶qP s⁄P #⁄~aP ·WT⁄ z˙ ∏fls⁄ –z]. _®
s⁄P #⁄~a⁄ ∏flP‘⁄ q⁄‘«⁄‘, ~ATa⁄E, #⁄”Ta q∞P sP‘Ò> E®∞P. ∏flPE Q¶⁄P˙#P

Q¶⁄”–P T’– Q¶˘Ò˜ sz⁄ T’––P Q¶⁄” Q¶˘⁄P, s⁄P ~a AQ>¶Es s⁄P T’––] ∏fl E®∞P,

Q¶⁄”–⁄ SÒ¶Q¶K¶⁄–Ò˜ ‘|⁄TP |– Q¶⁄Pa #⁄~∞P ?

¡Ò¶ S ¶∏fl– (¡Ò¶∏fl›–)–⁄P π‘«⁄‘ s⁄P ~T–⁄ ¡¶⁄PN Q¶qP‘⁄–⁄P cflP; ~TE⁄˜ fi·fQÒ¶f

¡¶⁄PN – ~a q⁄P•, s⁄P ~a ~T–⁄ ¡¶⁄PN Q¶˘⁄ fi‘–⁄ #P–P ÆÒ´ E®sÒ –z]. E⁄TP ¡Ò¶ S¶

∏fl–⁄P (¡Ò¶∏fl›–⁄P), E⁄T⁄E⁄˜ ∏flP ¡¶⁄PN cflP ∏fl –fiq, sP f⁄PQ¶⁄P–⁄ ¿TP ¿TP ∏fl˙ ·|⁄ E–Ò •⁄P–P

Q¶q]–P ÆÒ´] z⁄#⁄P; ∏flP |– ˙dcfls⁄ q⁄P• sP E⁄t˜¶ Æ‘›π‘ f˙ ÆÒ´] z˙ œ#⁄P,

∏flP ‘PT] E⁄T⁄ ~˚⁄a qT‘⁄ E⁄Us⁄ q⁄P• sP Æ’‘TP E⁄T⁄ ~˚⁄a qT] fP; ∏flP E⁄t˜¶ πz⁄–
˙dcfls⁄ q⁄P• sP πz⁄– ~K¶⁄‘] fP; q—˜ s⁄P Eı•πz cÒfl˜, T⁄U-jPN Tfiqs cÒfl˜. Æ‘Pª ƘÆ⁄T–⁄

~˚⁄a]#⁄P E⁄T⁄ fi–fiE≤z] s⁄P ÆÒ´t¶~ Tq⁄P. E⁄T⁄ fi–fiE≤z] Q¶⁄P˙ ‚‘–P Q¶⁄P˙ ~˚Q¶⁄T–Ò˜

¡Ò¶H´ – z⁄#⁄P. q—˜ #⁄ ¿⁄PNa⁄ Q¶t˜¶ cÒfl˜ - E⁄t˜¶ ‚‘– s⁄P #⁄•Ò Q¶E›–P #⁄|]–