Page 436 - Ratnakaran Shravakachar

382 ≠] T’–Q¶T˜K¶ ≠⁄‘Q¶⁄”⁄T

(2) &≤E E⁄¡›¶‘ |E›

q‘P &≤E E⁄¡›¶‘ UÒa–Ò˜ π‘t¶~ Q¶qP cflP. E⁄¡›¶‘–Ò˜ π‘t¶~ #⁄ T]sP cflP - E⁄–
Q¶N⁄•z] #⁄’E⁄E⁄˜ ∏flP Q¶Ú¶⁄PTs⁄ z⁄• cflP, sP Q¶Ú¶⁄PTs⁄–⁄P #«⁄‘ z‘⁄z] ∏flP Q¶⁄PE®s⁄

z⁄• cflP sP E⁄¡›¶‘ –⁄E–⁄P #⁄’E⁄–⁄P UÒa cflP. #⁄’E⁄ #–P E⁄– Q¶N⁄•–⁄ «P¡¶–⁄P

#–Ò«‘ Q¶T] E⁄––P cfl⁄PK¶‘Ò˜ sP–Ò˜ –⁄E E⁄¡›¶‘ UÒa cflP. E⁄– Q¶N⁄• s⁄P ƘÆ⁄T
‘|⁄T‘⁄‘⁄®⁄P cflP, ~T˜sÒ E⁄¡›¶‘ ƘÆ⁄T ~AT«˚Ea–⁄P –⁄∞ Q¶T‘⁄‘⁄®⁄P cflP. #⁄ E⁄¡›¶‘

UÒa ¡¶•⁄ |E›–Ò˜ Q¶⁄Ta cflP.

#fi«E⁄–]–P ¡¶•⁄ |E›–⁄P EW®z] ∏fl #«⁄‘ cflP #PE œa‘Ò˜. Q¶Ú¶⁄PT ~ATa⁄E]

s⁄P fi–¡›¶•] q⁄P• cflP. E⁄¡›¶‘ UÒa Æ‘Pª–Ò˜ fiqs Q¶T‘⁄‘⁄®⁄P cflP. ∏flPE–P E⁄¡›¶‘ UÒa cflP
sPE–⁄˜ ∏fl ‘˚s ~⁄®‘⁄˜, Ƙ•E |⁄Ta Q¶T‘⁄P, b⁄––⁄P #m•⁄Æ Q¶T‘⁄P Æ_® cflP,

#fi«E⁄–]–Ò˜ ·|Ò˜ fi– _® cflP. E⁄¡›¶‘ –⁄E–⁄P UÒa E⁄– Q¶N⁄•–⁄P –⁄∞ Q¶T‘⁄‘⁄®⁄P

cflP sz⁄ ~⁄˜” ˙»ØÔ•⁄P sz⁄ E––P ¡˜¶K¶ ¡P¶‘⁄‘⁄®⁄P cflP. E⁄¡›¶‘ |E›–⁄ ~˚Æ⁄¡¶z] fi”≤t¶~]
«WfiEE⁄˜ Q¶t¶a⁄t¶~] –‘] ‘Pf _Pf⁄• cflP. E⁄¡›¶‘ j⁄T⁄ ∏fl fi∏fl–PØÔ «U‘⁄–E⁄˜ sz⁄

∞⁄π◊⁄PE⁄˜ «»\s–⁄P ~˚Q¶⁄∞ z⁄• cflP. E¡¶‘⁄®⁄–P fi∏fl–PØÔ–⁄ UÒa⁄PE⁄˜ #–ÒT⁄U zs⁄P –z].
E⁄¡›¶‘ UÒaz] QÒ¶Efisb⁄––⁄ ~˚Æ⁄T–⁄P –⁄∞ z⁄• cflP, QÒ¶Efis _Pf⁄s] –z]. #fi«E⁄–]–P

#–PQ¶ ~˚Q¶⁄T–] QÒ¶·Òfi¯#⁄P &~∏flP cflP. E⁄¡›¶‘ UÒaz] ¿a⁄P fi‘–• ~˚USP¶ cflP. E⁄¡›¶‘z]

¿a⁄ ∏Òfl–⁄ ÆE•–⁄P ‘PT] ~a ‘PT cfl⁄PK¶] ¡P¶ cflP. E⁄– ¿S¶‘⁄z] ~ATa⁄E⁄PE⁄˜ &ÏÏ‘®s⁄
zڥ cflP.

Q¶⁄PE® ~ATa⁄E⁄P j⁄T⁄ ·˜–P f⁄PQ¶⁄P–] fiÆfi¯ z⁄• cflP - Q¶⁄PE® ~ATa⁄E]–⁄P #⁄
f⁄PQ¶E⁄˜ ÆÒ•∞ z⁄• cflP, ~Tf⁄PQ¶E⁄˜ ¡P¶‘Ufis–] ~˚⁄»Ls z⁄• cflP. Q¶⁄PE® ~ATa⁄E⁄Pz]

∏fl #˜sT˜U-·fiqT˜U s~ ∞⁄P«P cflP. #fi«E⁄–]–Ò˜ s~ ~a fi–>¡¶⁄ •⁄P§• cflP. Q¶⁄PE®
~ATa⁄E]z] ◊aP f⁄PQ¶–⁄ ‚‘⁄P–Ò˜ E– ~˚Æo TqP cflP. E⁄¡›¶‘ j⁄T⁄ ∏fl ~⁄Ps⁄–⁄ sz⁄

~T–⁄ π‘t¶~–⁄P #–Ò«‘ Q¶TP cflP. Q¶Ú¶⁄PT ~ATa⁄E]–P π‘-~T–⁄P fi‘‘PQ¶ q⁄Ps⁄P –z].
E⁄¡›¶‘ j⁄T⁄ ∏fl ÆEπs ¡¶⁄PN⁄P–⁄P –⁄∞ z⁄• cflP. E⁄¡›¶‘ ~ATa⁄E ƘÆ⁄T ÆEÒÔz] ~⁄T

&s⁄TP cflP. E⁄SP¶ E⁄¡›¶‘ ~ATa⁄E–P Ƶ•§¡¶∞›––Ò˜ #˜U œa] fi–E›® E⁄¡›¶‘ |E›–Ò˜ πs‘–

Q¶T⁄P.

ƘÆ⁄T] ‚‘⁄P–P #–⁄A¡¶Q¶⁄®z] fiEŒ•⁄¡¶∞›––⁄P &¡¶• z˙ T˘⁄P cflP. sP–⁄ &¡¶•z]