Page 106 - Ratnakaran Shravakachar

52 ≠] T’–Q¶T˜K¶ ≠⁄‘Q¶⁄”⁄T

U∆qπz–P π–⁄– Q¶•⁄› fi‘–⁄ ”⁄fsÒ˜ –z] ~T˜sÒ #b⁄–] U∆qπz π–⁄– Q¶T‘⁄z]
|E› z‘⁄P E⁄–P cflP, ~fi‘◊ z‘Ò˜ E⁄–P cflP, #P‘] fiEŒ•⁄·Òfi¯ #–⁄A¡¶Q¶⁄®z] z˙ Tq]

cflP. œP sP π–⁄––Ò˜ π‘t¶~ ÆE‚ fP s⁄P π–⁄––P |E› E⁄–∞P –fiq, #–P π–⁄–z]
~fi‘◊~aÒ˜ E⁄–∞P –fiq. œP QP¶ π–⁄– fi‘–⁄ U∆qπz–⁄P Æ¿®⁄P ¤•‘q⁄T-#⁄”⁄T ¡Ò¶fiNs

z˙ œ• #–P ¤•‘q⁄T ¡Ò¶fiNs z‘⁄z] ~TE⁄z› ∞Òfi¯ ~a ~˚US¶ z˙ ∞Q¶s] –z],

~T˜sÒ sP π–⁄– ‘. T⁄U ‘|⁄T–⁄T⁄˜ cflP, sPE⁄˜ fiq>Æ⁄ z⁄• cflP #PS¶fP ~⁄~t¶~ cflP, #P‘Ò˜
≠¯⁄– s⁄P Q¶T‘Ò˜ ∏fl œP˙#P.

·]œP ~a &~¡P¶∞ U˚qa Q¶T‘⁄P QP¶ - #⁄U®–⁄ Q¶T⁄PK¶⁄P «‘⁄PE⁄˜ ·⁄˜|Pf⁄ ∏flP
Q¶E› sPE–⁄ &¡¶•z] E–E⁄˜ &’~o z•Pf⁄ ∏flP fiEŒ•⁄’‘ #⁄A¡¶ t¶~ E®–⁄P -- –⁄∞

Q¶T‘⁄‘⁄®⁄P ∏flP π‘-~T (#⁄~⁄-~T)–⁄P «P¡¶ œa‘⁄t¶~ fi‘‘PQ¶ cflP sP ∏fl Æ’~Òt¶N⁄P–Ò˜

EÒv• π–⁄– cflP. Æ’~Òt¶N⁄P–P s⁄P fiEŒ•⁄’‘Ef–⁄P –⁄∞ Q¶T‘⁄‘⁄®⁄P #PQ¶ fi‘‘PQ¶ ∏fl
π–⁄– cflP. ·]∏Òfl˜ ∏flP ~⁄a]z] π–⁄– z⁄• cflP sP s⁄P ‚‘⁄P–⁄ ÆEWq–⁄P ¿⁄s Q¶T‘⁄‘⁄®Ò˜

q⁄P‘⁄z] ~⁄~·˜| Q¶T⁄‘‘⁄‘⁄®Ò˜ ∏fl cflP. sP–⁄z] |E› zs⁄P –z]. #⁄ ∏fl Q¶⁄TaP π‘«⁄‘z]
∏fl #~fi‘◊ ∞T]TE⁄˜ ~fi‘◊s⁄ zs] –z].

fi‘∞PN Q¶qP cflP - qP ÆE∏fl¡¶⁄T ·˜|Ò#⁄P ! #⁄’E⁄–] ∞Ò¯s⁄–⁄ ~˚•⁄P∏fl– Æfiqs
~TE⁄’E⁄ –⁄E–⁄ s]z›E⁄˜ Æ¡¶⁄•P π–⁄– Q¶T⁄P. ¤•z› ∏fl ´P¡¶ Q¶T] ¡Ò¶H´] z˙ U˜U⁄A¡¶

s]z⁄Pª sT_ QP¶E ¡¶⁄PK¶⁄P cfl⁄P? QP¶‘Ò˜ cflP ~TE⁄’E⁄ –⁄E–Ò˜ s]z° ? ∏flPE⁄˜ Ƶ•§b⁄–t¶~ fi–E›®
∏fl® «TPfÒ˜ cflP. ∏flPE⁄˜ Ƶ•§¡¶∞›–t¶~ ¡w¶¡¶]L•E⁄– sT˜U⁄P cflP, #fi‘–⁄∞] #–˜s ÆÒ´z]

«TPfÒ˜ ∞]s® cflP, #–P ÆEπs ~⁄~⁄P–P fi–‘⁄T] –⁄∞ Q¶T‘⁄‘⁄®Ò˜ cflP -- #P‘⁄

~TE⁄’Eπ‘t¶~ s]z°E⁄˜ KW¶·Q¶n fU⁄‘] f]– z˙ œ#⁄P.

∏flUs–⁄ ~⁄~] fiEŒ•⁄“fik¶ f⁄PQ¶⁄P#P fi–∂•t¶~ fi–E›® s‘⁄P–Ò˜ ÆT⁄P‘T œP•Ò˜
–z], #–P Q¶¡¶] b⁄–t¶~ T’–⁄Q¶T ÆEÒÔ ~a œP•⁄P –z]. ÆEs⁄ –⁄E–] #’•˜s

∞Ò¯ –¡¶] ~a œP˙ –z] #P ∏fl Q¶⁄TaP ~⁄~–P ¡W¶T Q¶T‘⁄‘⁄®⁄˜ Æ⁄”⁄˜ s]z⁄Pª–P cfl⁄PK¶]–P
EW´› f⁄PQ¶⁄P ∏flP–P s]z› Q¶qP cflP sP ·|⁄˜ œP QP¶ ƘÆ⁄Tz] s⁄T‘⁄‘⁄®⁄˜ –z], cfls⁄˜ U˜U⁄A¡¶

–¡¶]#⁄PE⁄˜ KW¶·]–P #⁄–˜¡¶]s z⁄• cflP.

∏flP EW´› f⁄PQ¶⁄P#P s‘⁄P–Ò˜ fi–∂•t¶~ ÆT⁄P‘T œP•Ò˜ –z], b⁄–t¶~ ÆEÒÔ œP•⁄P

–z] #–P ÆEs⁄ –⁄E–] –¡¶] œP˙ –z] sP U˜U⁄A¡¶ s]z⁄›«⁄Æ⁄PE⁄˜ «S¶Q¶s⁄ _TP cflP.