Page 162 - Ratnakaran Shravakachar

108 ≠] T’–Q¶T˜K¶ ≠⁄‘Q¶⁄”⁄T

3

#aÒ‘˚s #fi|Q¶⁄T

q‘P Ƶ•Q˶ ”⁄AT◊ –⁄E–⁄ ◊]œ #fi|Q¶⁄T–Ò˜ ‘a›– Q¶Ts⁄˜ ”⁄AT◊ π‘t¶~ ∏flP

|E› cflP sP–P Q¶qP‘⁄‘⁄®⁄P Àf⁄PQ¶ Q¶qP cflP:-

«˜ËÆ<a<«•˜–Æ•ƒË z‘—|T˜·˜zf˜≥aNA¨˜|# $

•˜´flË∞<|fi^EX F•ƒA –◊<a–GaË N˜¡‹# $$47$$

#z› H- ¡¶∞›–E⁄Pqt¶~ #˜|Q¶⁄T ¡W¶T z‘⁄z], Ƶ•§¡¶∞›– ~˚US¶ z‘⁄z] ∏flP–P
Ƶ•Q˶b⁄––] ~a ~˚⁄»Ls z˙ U˙ cflP #P‘⁄ Æ⁄|Ò (Æ’~Òt¶N) ∏flP fi–Q¶S¶«‘] cflP sP

T⁄U-jPN–⁄P ~Wa› #«⁄‘ Q¶T‘⁄ E⁄SP¶ ”⁄AT◊ #˜U]Q¶⁄T Q¶TP cflP.

«⁄‘⁄z› H- #–⁄A¡¶Q¶⁄®z] ¡¶∞›–E⁄Pq–]• Q¶E›–⁄ &¡¶•t¶~ #˜|Q¶⁄Tz] #⁄ ƘÆ⁄T]

‚‘–Ò˜ b⁄––P◊ (b⁄––] #⁄˜´) ƒ˜¶Q¶⁄˙ U•Ò˜ cflP, ∏flP–⁄z] #P π‘-~T–⁄ «P¡¶b⁄– Tfiqs
z˙–P ”⁄TP• Ufis#⁄PE⁄˜ ~•⁄›• (∞T]T)–P ∏fl #⁄’E⁄ E⁄–] #–˜sQ¶⁄®z] ~AT«˚Ea

Q¶T] T˘⁄P cflP. Q¶⁄P˙ ‚‘–P Q¶Taf»≈| #⁄A¡¶ Q¶⁄Ta E®‘⁄z] ¡¶∞›–E⁄Pq–⁄P &~∞E-
¨•⁄P~∞E-¨• z‘⁄z] Ƶ•Q˶¡¶∞›– z⁄• cflP ’•⁄TP fiEŒ•⁄’‘–⁄P #«⁄‘ z‘⁄z] b⁄–

~a Ƶ•Q˶b⁄– z˙ œ• cflP, sP ÆE•P Q¶⁄P˙ Ƶ•Q˶b⁄–] ÆÏ∏fl– ~Òt¶N T⁄U-
jPN–⁄ ~Wa› #«⁄‘ E⁄SP¶ ”⁄AT◊ #˜U]Q¶⁄T Q¶TP cflP.

q‘P T⁄U-jPN–⁄P #«⁄‘ z‘⁄z] ∏fl fiq>Æ⁄A¡¶–⁄ #«⁄‘ z‘⁄–⁄P fi–•E cflP #PE
Àf⁄PQ¶ j⁄T⁄ Q¶qP cflP -

•˜´flË∞<|finË# <Æ*N˜<z<|fa—|˜ fiißa˜ ·f<a $

b|–Ë<®a˜s—fi<n# fiß# –‹Ù∞# NËfaË |i–a°|∆ $$48$$

#z› H- T⁄U-jPN–⁄P #«⁄‘ z‘⁄z] fiq>Æ⁄A¡¶ ~⁄˜” ~⁄~⁄P–] ~Wa› fi–‘∆fi≤ #z⁄›sË
#«⁄‘ z˙ œ• cflP. ~⁄˜” ~⁄~⁄P–⁄P #«⁄‘ z‘⁄P sP ∏fl ”⁄AT◊ cflP. ∏flP–P ~⁄Ps⁄–⁄

Q¶⁄P˙ ~˚•⁄P∏fl– #zPª Q¶⁄P˙~a ‘πsÒ–] #⁄∞⁄ (#fi«f⁄N⁄) Tq] –z] #P‘] ¤•»\s