Page 252 - Ratnakaran Shravakachar

198 ≠] T’–Q¶T˜K¶ ≠⁄‘Q¶⁄”⁄T

~a EEs⁄ ¿S¶s] –z]. ∏flUsE⁄˜ ~˚’•¨ œP˙#P cfl]#P QP¶ ~ATU˚q Q¶⁄P˙–] Æ⁄zP U•⁄P
–z] E⁄T] Æ⁄zP ~a ∏fl∞P –fiq, s⁄P ~a ~˚fisA¡¶– ‘|⁄T‘⁄–] ∏fl ˙dcfl⁄ Q¶Ts⁄P Tq—˜

cÒfl˜, Ï•⁄˜ ÆÒ|] E⁄t˜¶ ETa z˙ œ• ’•⁄˜ ÆÒ|] #⁄ ~ATU˚qE⁄˜z] Q˜¶˙ ~a #⁄PcÒfl˜ –
z˙ œ• #P‘Ò˜ fi”>s‘– T˘⁄ Q¶TP cflP. #⁄ ~ATU˚qt¶~ ¡¶⁄‘⁄»§––P Ƙs⁄PNt¶~ ~⁄a]z]

·Ò∫⁄‘‘⁄ ˙dcfls⁄P –z].

ÆEπs ~⁄~⁄P–Ò˜ EW® #PQ¶ ~ATU˚qE⁄˜ EWdcfl⁄› cflP. EP> #b⁄–]#P #P–⁄ ∏fl
#⁄T˜«E⁄˜, #PE⁄˜ ∏fl EEs⁄ |⁄Ta Q¶T]–P #–˜sQ¶⁄®E⁄˜ ¡Ò¶f›« #P‘⁄P E–Ò • ∏flØE sz⁄

∏flw–|E› ~⁄E]–P #P–P ·U⁄K¶] #–˜s «‘⁄P E⁄SP¶ –TQ¶-fis•°” Ufis#⁄P–⁄ ¡Ò¶H´⁄P–P

#˜U]Q¶⁄T Q¶•⁄° cflP. sP–⁄P E–P ¿a⁄P ∏fl ~∂⁄≤⁄~ cflP. q‘P #⁄‘⁄ ¿⁄PT ~⁄~ Q¶E›–⁄P
–⁄∞ Q¶T‘⁄–⁄P &~⁄• «U‘⁄– ~˜” ~TEP߶]–⁄ ∞Ta fiÆ‘⁄• ·]œP Q¶⁄P˙ –z]. «fi‘ •E⁄˜
~a ~ATU˚qz] fi‘T»\s Q¶T⁄‘‘⁄‘⁄®⁄ ~˜” ~TEP߶] fiÆ‘⁄• #Ø• Q¶⁄P˙ –z]. #PS¶f⁄

E⁄SP¶ EWdcfl⁄›–⁄P –⁄∞ Q¶T‘⁄ E⁄SP¶ ~TE Ƙs⁄PN &~œ‘‘⁄ E⁄SP¶, ~ATU˚q–⁄P ’•⁄U Q¶T‘⁄

E⁄SP¶ ~˜” –EπQ¶⁄T E˜◊–⁄P ı•⁄–~W‘›Q¶ Q¶⁄•⁄P’ÆU› Q¶t˜¶ cÒfl˜.

q‘P "Æ⁄E⁄fi•Q¶E⁄˜ »πzs U∆qπz EÒfi– ÆE⁄– cflP' -- (#P‘Ò˜)Q¶qP‘⁄‘⁄®⁄P

Àf⁄PQ¶ Q¶qP cflP:-

N˜«<EfiËß N˜•ı·˜# –›•´◊Ƙ |Xf NA<a NfË—&<– $
FËT˜Ë–Ni˝>-«‹<|›•f ´iÆ° az˜ E˜<a E<a·˜f«∆ $$102$$

#z›:- Æ⁄E⁄fi•Q¶–⁄ Q¶⁄®E⁄˜ U∆qπz ÆEπs #⁄T˜« #–P ~ATU˚qz] Tfiqs cflP,
#PS¶f⁄ E⁄SP¶ Æ⁄E⁄fi•Q¶ Q¶Ts⁄P zQ¶⁄P U∆qπz ‘π◊–⁄ &~ÆU› Æfiqs EÒfi– ÆE⁄–

•fis~a⁄–⁄ «⁄‘–P ~⁄EP cflP.

«⁄‘⁄z›:- Æ⁄E⁄fi•Q¶–⁄ ÆE•E⁄˜ U∆qπz–P ÆEπs #⁄T˜« #–P ÆEπs ~ATU˚q
–z] ~T˜sÒ U∆qπz cflP #PS¶f⁄ E⁄SP¶ ‘π◊ Æfiqs cflP. ‘π◊ fiÆ‘⁄• #Ø• ·|] T]sP

EÒfi– ÆE⁄– ∏fl cflP. EÒfi––P –§–~aÒ˜ q⁄P• cflP. ~T˜sÒ #⁄ ‘π◊ |⁄Ta Q¶TPf⁄P cflP
-- #PS¶fÒ˜ ∏fl #˜sT cflP, #PS¶f⁄ E⁄SP¶ #P–P EÒfi– Q¶qP‘⁄s⁄P –z].

q‘P Æ⁄E⁄fi•Q¶–⁄ ÆE•E⁄˜ &~ÆU› •⁄ ~ATNq #⁄‘] œ• s⁄P #⁄ EÒ–]YT
ÆE⁄– ∏fl |]Ts⁄ |⁄Ta Q¶T] Æq] fP cflP, Q¶⁄•T zs⁄P –z], #P‘Ò˜ Q¶qP‘⁄‘⁄®⁄P Àf⁄PQ¶

Q¶qP cflP:-