Page 256 - Ratnakaran Shravakachar

202 ≠] T’–Q¶T˜K¶ ≠⁄‘Q¶⁄”⁄T

Q¶T‘⁄–⁄˜ πz®P ∏fl˙, ÆEπs fi‘N•⁄P–⁄ Q¶N⁄•–⁄P ’•⁄U Q¶T], E–-‘”–-Q¶⁄•⁄–]
~˚‘∆fi≤#⁄P–P T⁄PQ¶n–P |E›-ı•⁄– Q¶T] sz⁄ π‘⁄ı•⁄• Q¶T] Æ⁄sE sz⁄ sPT∞–⁄ ·⁄Q¶n

#K¶|⁄ A¡¶‘Æ–P ¤•s]s Q¶TP. ~cfl] Ƙı•⁄Q¶⁄®P ¡P¶‘ ‘˜¡¶– #⁄A¡¶ Q¶T] T⁄s–] |E› Q¶z⁄,
sz⁄ fi∏fl–PØÔ «»\s, πs‘– fi‘UPTP Q¶T] T⁄fi◊ ¤•s]s Q¶TP sz⁄ |E›ı•⁄– Q¶Ts⁄ zQ¶⁄

∞Ò¯ ÆE⁄fi|~W‘›Q¶ z⁄PK¶]‘⁄T ~˚E⁄¡¶ ¡W¶T Q¶T]–P T⁄fi◊ ¤•s]s(‘]s⁄‘P) Q¶TP. #⁄Ú¶E,
”⁄w¡¶∞–⁄ ~˚⁄sH Q¶⁄®E⁄˜ Æ⁄E⁄fi•Q¶, ‘˜¡¶–⁄ #⁄A¡¶ Q¶T]–P sz⁄ ~˚⁄ÆÒQ¶ Ô¤•⁄Pz] ~W∏fl–

Q¶T]–P, ∞⁄π◊⁄P–⁄P #m•⁄Æ Q¶T]–P, «⁄‘–⁄#⁄P–Ò˜ fi”>s‘– Q¶T]–P, |E›ı•⁄– Æfiqs #k¶E]
”sÒ¡›¶∞]–⁄P A¡¶‘Æ #–P ~ÒT] T⁄fi◊–P ¤•s]s Q¶T] –⁄PE sz⁄ ~Wfia›E⁄–⁄(~Ò–E–⁄) ~˚«⁄s

Ƙ·˜|] Q¶E› fi涕⁄ Q¶T], ‘˜¡¶–⁄ ~W∏fl–⁄A¡¶ Q¶T], &≤E-Eı•E-∏fl¿Ø• ~⁄◊E⁄˜z] Q¶⁄P˙~a

~⁄◊–⁄P f⁄« q⁄P• s⁄P, sP–P «⁄P∏fl– Q¶T⁄‘]–P ~⁄PsP «⁄P∏fl–(~⁄TaÒ˜) Q¶TP. #⁄ T]sP Æ⁄P®
~˚qT–⁄P ÆE• ∏flP |E› Æfiqs ¤•s]s(‘]s⁄‘P cflP) Q¶TP cflP. sP–P &’Q∆¶k¶ ~˚⁄PN|⁄P~‘⁄Æ

q⁄P• cflP.

π‘⁄E] Q¶⁄fis›QP¶•P ~a Q¶˘Ò˜ cflP -- #⁄Ú¶E-”⁄w¡¶∞–⁄ A¡¶‘ÆP π–⁄–, fi‘fP~–,

#⁄«WNa, π◊]- ƘÆU›, ~Ò ~, #≤T, _—fPf (ÆÒU˜|] sPf), |W~ fi‘UPTP ’•⁄U Q¶T]–P
∏flP b⁄–] ‘]sT⁄Us⁄ t¶~ #⁄«Taz] «WfiNs z˙–P ·˜–P ~‘⁄PªE⁄˜ q˜EP∞⁄˜ &~‘⁄Æ Q¶TP

cflP •⁄ #PQ¶‘⁄T «⁄P∏fl– Q¶TP cflP •⁄ –]TÆ #⁄q⁄T Q¶TP cflP sP–P ~˚⁄PN|⁄P~‘⁄Æ q⁄P• cflP.

#fiEsUfis ≠⁄‘Q¶⁄”⁄TE⁄˜ Q¶˘Ò˜ cflP -- ~‘›–⁄ A¡¶‘Æ⁄PE⁄˜ &~‘⁄Æ, #–Ò~‘⁄Æ,

#PQ¶ «Ò»\s #PE ◊a ~˚Q¶⁄T Q¶˘⁄ cflP. sPE⁄˜ ”⁄T ~˚Q¶⁄T–⁄ #⁄q⁄T–⁄ ’•⁄U–P &~‘⁄Æ
Q¶˘⁄P cflP, #PQ¶‘⁄T ~⁄a] E⁄◊ U˚qa Q¶T‘Ò˜ sP–P #–Ò~‘⁄Æ Q¶˘⁄P cflP, sz⁄ #PQ¶‘⁄T

#o-~⁄a] U˚qa Q¶T‘⁄˜ sP–P #PQ¶ «Ò»\s (#PQ¶⁄Æa) #P‘Ò˜ –⁄E #⁄L•Ò˜ cflP.

#q]> #P‘Ò˜ s⁄’~•› œa‘Ò˜ QP¶ ~⁄Ps⁄–] ∞»\s–P –fiq cÒfl~⁄‘]–P |E›E⁄˜ f]–
z˙–P •z⁄ ∞»\s &~‘⁄Æ Q¶T‘⁄P. #⁄U® ”⁄Pz] ~˚⁄PN| ~˚fisE⁄ Q¶q]∞Ò˜ sPE⁄˜ Æ⁄P®

~˚qT–⁄P fi–•E œa‘⁄P. sz⁄ ·]‚ ‘˚s ~˚fisE⁄E⁄˜ •z⁄ ∞»\s ‘˚s, s~, Ƙ•E |⁄Ta

Q¶T] ~‘›–⁄ A¡¶‘Æ⁄PE⁄˜ |E›ı•⁄– Æfiqs TqP‘Ò˜.

q‘P &~‘⁄ÆE⁄˜ – Q¶T‘⁄ ∏flP‘⁄˜ Q¶⁄•› Q¶qP‘⁄‘⁄®⁄P Àf⁄PQ¶ Q¶qP cflP:-

–AF˜|˜A –˜–|˜«TA-<fi◊ßE˜•ı·-´A¡-–‹µ–˜ƒ˜«∆ $

¢|˜|˜Ac|| ¢E˜|˜«‹–f˜NË –›•Y<a* fi‹ßØE˜—a∆ $$107$$