Page 259 - Ratnakaran Shravakachar

~⁄˜”E⁄P - fi∞¨⁄ ‘˚s #fi|Q¶⁄T 205

cflP sP s~⁄P|– cflP. s~ fi‘–⁄ ÆEπs Q¶E›Q¶f˜Q¶ E® Tfiqs #⁄’E⁄–Ò˜ ∞Ò¯ π‘«⁄‘t¶~
#fi‘–⁄∞] |– ~˚⁄Ls zsÒ˜ –z]. ∏flPEaP T⁄U⁄A¡¶ Q¶N⁄•E®–P ∏flf⁄‘] ¡P¶‘⁄‘⁄®Ò˜ s~t¶~]

|– ~˚⁄Ls Q¶T] f]|Ò˜ cflP, sz⁄ ƘÆ⁄TE⁄˜ –⁄∞ z‘⁄‘⁄®⁄ ∏flK¶, #”Ps–, fi‘–⁄∞]Q¶
π‘a› #⁄A¡¶ |––⁄P ’•⁄U Q¶T] ¡¶]|⁄P cflP #P‘⁄ s~–] fi–fi|, T’–◊•t¶~] UÒa⁄P–⁄

fi–|⁄–, ~TE ‘]sT⁄U] A¡¶U˜·T •fis#⁄P–P(EÒfi–#⁄P–P) ¡¶⁄s⁄T sPE∏fl ~⁄◊–] |E› ~˚‘∆fi≤

”f⁄‘‘⁄ E⁄SP¶ #⁄q⁄T ¡¶⁄– Q¶T‘Ò˜ sP ‘]sT⁄U] EÒfi–#⁄P–] ‘w•⁄‘∆• cflP.
¡¶⁄––⁄ ~⁄◊ EÒfi– cflP - QP¶‘⁄ cflP A¡¶U˜·T •fis ? Ƶ•§¡¶∞›–, Ƶ•§b⁄–,

Ƶ•Q˶”⁄AT◊ UÒa⁄P–⁄ fi–|⁄– cflP. #–P QP¶‘⁄ cflP ? ∏flPE–P #˜sT˜U-·fiqT˜U ~ATU˚q

–z]. sP#⁄P EÚ¶, EQ¶⁄–, #~⁄ÆT⁄, #⁄≠E fi‘UPTPE⁄˜ TqPs⁄ –z]. ~T˜sÒ #PQ¶⁄Q¶n •⁄
UÒѶ∏fl–⁄P–⁄ ”Ta⁄P–] Æ⁄zP Q¶¡¶] ‘–E⁄˜, Q¶¡¶] ~‘›s–] fi–∏fl›– UÒ_⁄E⁄˜, Q¶¡¶] ¿⁄PT ‘–E⁄˜,

Q¶¡¶] –¡¶]–⁄ AQ¶–⁄TP ∏flPE–⁄P fi–’• fi‘q⁄T fi–•E Tfiqs (–<¶n – q⁄P• sP‘⁄P) cflP, #Ƙ•E]
U∆qπz⁄P–P ∏flPE–Ò˜ E®‘⁄–Ò˜ ∏fl zsÒ˜ –z], #⁄’E⁄–] fi‘∞Ò¯s⁄t¶~ ~TE ‘]sT⁄Us⁄–P

Æ⁄|‘⁄‘⁄®⁄, f⁄wAQ¶Q ¶∏fl–⁄P j⁄T⁄ Q¶T‘⁄E⁄˜ #⁄‘s] ~⁄Ps⁄–] ~Wœ, ~˚∞˜Æ⁄, πs‘––P

–fiq ˙dcfl‘⁄‘⁄®⁄, ~Tf⁄PQ¶E⁄˜ ¡P¶‘Ufis–⁄ «⁄PU⁄P–P sz⁄ ˙Ô~a⁄ #qfiE>Ô~a⁄–⁄
#wY•›–P T⁄Ut¶~ #˜U⁄T⁄ ÆE⁄– sz⁄ Eq⁄–-∏flf– &~œ‘‘⁄‘⁄®⁄ sz⁄ s∆ a⁄–P

‘|⁄T‘⁄‘⁄®⁄ œa]–P ~TE #fis»ØÔ• #⁄QÒ¶®s⁄ Tfiqs #⁄»’EQ¶ ÆÒ´–P ÆÒ´ œas⁄
zQ¶⁄, ¡P¶q #⁄A¡¶E⁄˜ EE’‘ Tfiqs z˙–P #⁄’E⁄–Ò˜ Q¶⁄•› fiƯ Q¶TP cflP. #⁄‘⁄ Æ⁄|Ò∏fl––]

‘w•⁄‘∆•–] ~˚⁄»Ls #–˜sQ¶⁄®E⁄˜ ¡Ò¶f›« cflP.

QP¶‘⁄ cflP A¡¶U˜·T Æ⁄|Ò ? œP QP¶ #P ∞T]Tz] #’•˜s fi–E›E’‘ cflP s⁄P ~a
#⁄ ∞T]T–P T’–◊•–Ò˜ ÆqQ¶⁄T] Q¶⁄Ta œa]–P TÆ-–]TÆ, Q¶K¶Q¶-–TE #⁄q⁄T f˙–P,

T’–◊•–] Æ⁄|–⁄ Q¶Ts⁄ zQ¶⁄, |E› E⁄SP¶, Q¶E⁄Pª–⁄ –⁄∞ E⁄SP¶ #⁄ Q∆¶s{– ¡P¶q–] T¨⁄

Q¶TP cflP.
sP#⁄P fi‘”⁄T Q¶TP cflP - œP #⁄ ∞T]T #Q¶⁄®P –⁄∞ ~⁄E∞P s⁄P ET]–P ¡P¶‘⁄A¡¶

~•⁄›•E⁄˜ #Ƙ•E] z˙ &’~o z˙ ∏fl˙∞. ’•⁄˜ #Ƙv•⁄s Q¶⁄® ÆÒ|] #Ƙ•E] Tq]
Q¶E›–⁄P ·˜| Q¶T]∞. #PS¶fP #⁄q⁄T #⁄A¡¶–⁄P ’•⁄U Q¶T]–P #⁄ E–Ò • ~•⁄›•–⁄ ∞T]T–P

E⁄T]∞ s⁄P ~a Q¶E›E• Q¶⁄E⁄›a ∞T]T s⁄P ET∞P –fiq. #⁄ ¡P¶q–P E⁄T]∞ s⁄P –‘Ò˜ ·]∏Òfl˜
∞T]T |⁄Ta Q¶T] f˙∞. #PS¶f⁄ E⁄SP¶ #⁄ ÆEπs ∞T]T⁄P–P &~∏fl‘⁄–Ò˜ ·]∏fl ∏flP Q¶⁄E⁄›a

∞T]T cflP sP–P E⁄T‘⁄-– S¶ Q¶T‘⁄–⁄P ~˚•’– Q¶t˜¶ cÒfl˜.