Page 311 - Ratnakaran Shravakachar

~⁄˜”E⁄P - fi∞¨⁄ ‘˚s #fi|Q¶⁄T 257

–z], ~T˜sÒ s¡¶⁄Q¶⁄T ~˚fisfi·>· Æ⁄zP ı•⁄– œPK¶‘⁄ E⁄SP¶ Æ⁄¨⁄sË #Tq˜s, fiƯ, #⁄”⁄•›,
&~⁄ı•⁄•, Æ⁄|Ò–⁄ t¶~–⁄P ~˚fisE⁄E⁄˜ fi–∂• Q¶T]–P ~˚fisfi·>·–⁄˜ ı•⁄–, ~W∏fl–, πs‘–

Q¶T‘⁄˜ œP˙#P.

QP¶S¶f⁄•P ~¨~⁄s] Q¶qP cflP - «U‘⁄––⁄ ~˚fisfi·>· fi‘–⁄ Æ«⁄–⁄ ≠⁄Ps⁄#⁄P

‘d”P q∏ÒflT] ~¡¶, fi‘–• ~¡¶, πs⁄P◊ ~⁄Ú¶ – ‘⁄˜”‘⁄ (·⁄Pf‘⁄) œP˙#P. sPE–P Q¶qP
cflP - «U‘⁄– ~TEP Ú¶]–Ò˜ ı•⁄– πs‘– s⁄P Æ¡¶⁄Q¶⁄® ~TEP Ú¶]–P ~⁄Ps⁄–⁄E⁄˜ ı•⁄– U⁄P”T

Q¶T]–P ‘⁄˜”‘Ò˜ - πs‘– Q¶T‘Ò˜ •⁄P§• cflP. œP ~˚fisE⁄ ƵEÒ´ fi‘–⁄ πsÒfis ‘⁄˜”‘⁄–⁄P

(·⁄Pf‘⁄–⁄P), fi‘–• ~¡¶ ‘⁄˜”‘⁄ (·⁄Pf‘⁄) –⁄P fi–NP| Q¶T∞⁄P s⁄P sPE–⁄ ~˜” –EπQ¶⁄T
·⁄Pf‘⁄, πs‘– Q¶T‘⁄˜-‘⁄˜”‘⁄˜, Æ⁄E⁄fi•Q¶ ‘˜¡¶–⁄–Ò˜ ‘⁄˜”‘Ò˜ (·⁄Pf‘Ò˜) ~˚fisE⁄ ÆØEÒ´

q⁄P‘⁄ fiÆ‘⁄• Ƙ«‘ –fiq z⁄•. ∞⁄π◊–⁄ ~˚‘”–-¤•⁄v•⁄–E⁄˜ ~a –EπQ¶⁄T–⁄ Àf⁄PQ¶

·⁄Pf‘⁄–⁄P fi–NP| z˙ ∏fl∞P. E⁄SP¶ #b⁄–]–⁄ Q¶qP‘⁄z] #ı•⁄’Ez] ~T⁄ØEÒ´ z‘Ò˜ Q¶¡¶]
•⁄P§• –z].

D #Q∆¶fi◊E fi∏fl– ”w’•⁄f• ‘a›– D

#q]> ~˚Q¶Ta œP˙ ı•⁄––] ∞Òfi¯ E⁄SP¶ #Q∆¶fi◊E fi∏fl– ”w’•⁄f•–Ò˜ π‘t¶~ ≠]
fi◊f⁄PQ¶Æ⁄T‚ U˚˜z #–ÒÆ⁄T z⁄PKÒ˜¶ f´]#P cfl]#P:-

#|⁄P f⁄PQ¶E⁄˜ Æ⁄s Q¶T⁄PK¶ ·⁄P≤PT f⁄´ «‘–‘⁄Æ] ¡P¶‘⁄P–⁄˜ «‘– cflP. sPE⁄˜ QP¶S¶f⁄•P

«‘– s⁄P #Ƙv•⁄s •⁄P∏fl– fi‘πs⁄T‘⁄®⁄˜ cflP, QP¶S¶f⁄˜•P Ƙv•⁄s •⁄P∏fl– fi‘πs⁄T‘⁄®⁄˜
cflP. sPE⁄˜z] ~˚’•PQ¶ «‘–E⁄˜ #PQ¶ #PQ¶ fi∏fl– E˜A¡¶T cflP, ∏flPE–] #Ƙv•⁄s «‘–‘⁄Æ]

¡P¶‘ ‘˜¡¶–⁄ Q¶TP cflP. #⁄ T]sP Æ⁄s Q¶T⁄PK¶ ·⁄P≤PT f⁄´ fi∏fl–E˜A¡¶T cflP.

Eı• f⁄PQ¶E⁄˜ ~⁄˜” EPt¶#⁄P &~T #P>∞] fi∏fl– E˜A¡¶T cflP, U∏fl¡˜¶s⁄P &~T ‘]Æ

fi∏fl–E˜A¡¶T cflP, QÒ¶f⁄”f⁄P ~T ◊]Æ, fi‘∏fl•⁄|ª ~T #PQ¶Æ⁄P fiÆ≤PT, ¡P¶‘QÒ¶t¶ &≤T QÒ¶t¶E⁄˜

¡¶Æ, ‘¨⁄TfiUATE⁄˜ #P>∞], E⁄–ÒN⁄PsT ~T ”⁄T, ˙ ‘⁄Q¶⁄T–⁄ &~T ”⁄T, QÒ˜¶K¶ffiUAT
&~T ”⁄T, t¶”Q¶fiUAT &~T ”⁄T, –˜¡¶]YT j]~E⁄˜ ·⁄‘– - #⁄ T]sP Eı• f⁄PQ¶E⁄˜

”⁄TÆ⁄P #C¶⁄‘– #Q∆¶fi◊E fi∏fl–E˜A¡¶T cflP.

&ı‘› f⁄PQ¶E⁄˜ π‘U⁄PªE⁄˜ - #qfiEØÔ f⁄PQ¶E⁄˜ ”⁄PT⁄∞] f⁄´ Æ≤⁄aÒ˜ qœT ◊P‘]Æ

fi∏fl–E˜A¡¶T cflP.