Page 343 - Ratnakaran Shravakachar

cflC¶⁄P - «⁄‘–⁄ #fi|Q¶⁄T 289

·]∏flt¶~ ∏fl ¡P¶´⁄• cflP, sz⁄ |E›–Ò˜ _® #–˜s, #fi‘–⁄∞], π‘⁄|]– ÆÒ´ Æfiqs
E⁄P¨ ∏fla⁄• cflP. ∏flP T]sP ∫‘PT] ·q— EWº• T’––P cfl⁄PK¶]–P Q¶⁄”–⁄ SÒ¶Q¶K¶⁄–P U˚qa

Q¶Ts⁄P –z]; sP ∏fl T]sP ∏flP–P Æ⁄”Ò˜, #⁄’E]Q¶ #fi‘–⁄∞], ·⁄|⁄ Tfiqs ÆÒ´ ∏fla⁄˙
U•Ò˜ (#–Ò«‘E⁄˜ #⁄‘] U•Ò˜) sP #Æ’•, ·⁄|⁄ Æfiqs, fi‘N•⁄P–⁄ ÆÒ´–] ‘⁄˜cfl⁄ QP¶‘]

T]sP Q¶TP ? E⁄SP¶ Ƶ•§“» S¶ ‘⁄˜cfl⁄ Tfiqs ∏fl q⁄P• cflP.

#‘˚s] Ƶ•§“» S¶–P ‘s›E⁄–Q¶⁄®E⁄˜ #⁄‚fi‘Q¶⁄A¡¶E⁄˜, (TqP‘⁄–⁄) πz⁄– #⁄A¡¶
~ATU˚qE⁄˜, ‘P¡¶–⁄–⁄ #«⁄‘–] ∏flP ‘⁄˜cfl⁄ q⁄P• cflP sP ‘s›E⁄–Q¶⁄®–] ‘P¡¶–⁄ ÆqP‘⁄–]

#ÆEz›s⁄z] ‘P¡¶–⁄–⁄ &~⁄• E⁄◊–] ”⁄q cflP. ∏flPE T⁄PU] Q¶K¶‘] #⁄wNfi|z] ¿a⁄P
fi‘T\s q⁄P• cflP, s⁄P ~a Ï•⁄TP ‘P¡¶–⁄–Ò˜ ¡Ò¶H´ Æq– zsÒ˜ –z] ’•⁄TP sP ‘E–-fi‘TP”–

#⁄A¡¶–] Q¶⁄Ta Q¶K¶‘] ¡¶‘⁄ ~a U˚qa Q¶TP cflP, ¡Ò¶U°fi|s sPf #⁄A¡¶ ~a fU⁄‘P cflP,

~T˜sÒ #˜sT˜UE⁄˜ #⁄wNfi|z] ∏flT⁄ ~a #–ÒT⁄U T⁄´s⁄P –z]; sP‘] ∏fl T]sP Ƶ•§“» S¶
fi–‘⁄°cflQ¶ cflP s⁄P ~a ‘s›E⁄––Ò˜ ¡Ò¶H´ ¡W¶T Q¶T‘⁄ E⁄SP¶ •⁄P§• sz⁄ Ø•⁄•–⁄ fi‘N•⁄P–]

‘⁄˜cfl⁄ Q¶TP cflP. ∏flPE–⁄ ~˚’•⁄v•⁄–⁄‘Ta #~˚’•⁄v•⁄–⁄‘Ta Q¶N⁄•⁄P–⁄P #«⁄‘ z˙

U•⁄P cflP sP EÒfi–T⁄∏fl ~⁄Ps⁄–⁄ ∞T]T–⁄ Æ⁄P SÒ¶Q¶K¶⁄ z˙ œ• s⁄P ~a fi‘N•⁄P–] ‘⁄˜cfl⁄
Q¶Ts⁄ –z], #PS¶fP Ƶ•§“» S¶–P fi–HQ¶⁄˜fi¨s UÒa q⁄P• ∏fl cflP.

fi–fi‘›fi”AQ¶’Æ⁄ UÒa:- Ƶ•§“» S¶ #∞Ò« Q¶E›–⁄ &¡¶•z] E®Pf] #∞Ò«
Æ⁄EU˚]E⁄˜ §f⁄fi–(´P¡¶) Q¶Ts⁄ –z], ~ATa⁄E ·U⁄K¶s⁄ –z]. sP s⁄P fi‘”⁄TP cflP QP¶

EP> ~W‘Pª ∏flP‘Ò˜ Q¶E› ·⁄˜ı•Ò˜ qsÒ˜ sP–⁄ &¡¶•–⁄ #–ÒÆ⁄T «⁄P∏fl–, ~⁄a], π◊], ~Ò◊, ¡¶⁄ATÔ•,

Ƙ~¡¶⁄, #⁄~¡¶⁄ ~˚⁄Ls z˙ cflP. #Ø• Q¶⁄P˙–P T⁄PU] ¡¶ATÔ], q]–, –]”, Ef]– œP˙–P
~ATa⁄E ·U⁄K¶s⁄ –z], ~⁄~–] Æ⁄EU˚] œa] Q¶fÒNs⁄ Q¶Ts⁄ –z]. E®-EW◊, Q¶n”K¶

#⁄A¡¶ Ô¤•–P œP˙, «•˜Q¶T πE∞⁄– ‘– #⁄A¡¶ ¨P◊–P œP˙, «•t¶~ ¡Ò¶H´¡¶⁄•] Q¶⁄®–P

œP˙, ¡Ò¶ S¶~a⁄, Q¶K¶‘⁄~a⁄ ˙’•⁄A¡¶ ‘πsÒ–⁄ π‘«⁄‘–P œa] ~⁄Ps⁄–⁄ ~ATa⁄E⁄PE⁄˜
Q¶fPfi∞s – z‘Ò˜ sP fi–fi‘›fi”AQ¶’Æ⁄ #˜U Ƶ•§“» S¶–P q⁄P• ∏fl cflP.

#EWƒ¶“» S¶ UÒa:- ´⁄PS¶⁄ ∞⁄π◊⁄Pz], ¤•˜sT #⁄A¡¶ ¡P¶‘Q∆¶s fi‘fi涕⁄z], Efia
E˜◊, #⁄wNfi| #⁄A¡¶–⁄ ~˚«⁄‘z], #–PQ¶ ‘πsÒ#⁄P–⁄P fi‘~T]s π‘«⁄‘ œP˙ Æ⁄”⁄ |E›z]

”f⁄•E⁄– – z‘Ò˜ sP Ƶ•§¡¶∞›––⁄P #EWƒ¶ “» S¶ UÒa cflP ∏flP Ƶ•§“» S¶–P q⁄P• ∏fl
cflP.