Page 44 - Ratnakaran Shravakachar

~˚πs⁄‘–⁄ ≠] T’–Q¶T˜K¶ ≠⁄‘Q¶⁄”⁄T
44

œP QP¶ #⁄ Eq⁄ #fi|Q¶⁄T ~˜AK¶s Æ¡¶⁄ÆÒ´¡¶⁄Æ‚–] E⁄wfifQ¶ T”–⁄ cflP cfls⁄˜ ~a
#P–P sPEaP ~⁄Ps⁄–] Q¶º~–⁄z] –fiq, ~T˜sÒ ~TE⁄UE–⁄ #⁄|⁄T &~T ·–⁄¤•⁄P cflP.

#fi|Q¶⁄T–] ∞t¶#⁄sE⁄˜ ∏fl sP#⁄P ~⁄PsP ∏fl #⁄ ‘⁄s–⁄P &ºfP´ Q¶TP cflP-

""#· ≠] ~TEUÒt¶fi– Q¶⁄ ~˚Æ⁄¡¶ Q¶AT ~TE⁄UE Q¶n #⁄b⁄ ~˚E⁄a «⁄‘–⁄ –⁄E⁄

Eq⁄fi|Q¶⁄T fiffi´•P qw>. ÆEπs |E› Q¶⁄ EWf «⁄‘–⁄ qw. «⁄‘–⁄sw> q] ~ATa⁄Efi–
&Ï∏fl‘f–⁄ q⁄P• qw «⁄‘–⁄sw> fiEŒ•⁄¡¶∞›– Q¶⁄ #«⁄‘ q⁄P• qw «⁄‘–⁄ sw> ‘˚sfi– EP> “ƒ¶

~ATa⁄E q⁄P• qw «⁄‘–⁄sw> ‘]sT⁄Us⁄ Q¶n ‘∆fi¯ q⁄P• qw. «⁄‘–⁄ sw> #∞Ò« ı•⁄– Q¶⁄
#«⁄‘ q⁄P•, ∞Ò«ı•⁄– Q¶n ‘∆fi¯ q⁄P• qw. «⁄‘–⁄sw> #⁄’E⁄Q¶⁄ #–Ò«‘ q⁄P• qw. ˙’•⁄A¡¶Q¶

qœT⁄P> UÒafi–QW˜¶ &~œ‘–P‘⁄f] «⁄‘–⁄ œ–] «⁄‘–⁄QW˜¶ #PQ¶ ¨a qg˜ Efis cfl⁄PK¶⁄P''

225 ~⁄–⁄–⁄ #fi|Q¶⁄T–Ò˜ fi‘πs∆s fi‘‘P”– Q¶•⁄› ~cfl] ~a sPE–Ò˜ E– Ƙs⁄PN⁄•Ò˜

–fiq. œP QP¶ ·]∏Òfl˜ |aÒ˜ ·|Ò˜ f´‘⁄–] «⁄‘–⁄ #PE–⁄ ¸¡¶•E⁄˜ qs], cfls⁄˜ ~a sfi·•s
fzK¶‘⁄–P Q¶⁄TaP sPE–P ~⁄Ps⁄–] «⁄‘–⁄–P ~T⁄aP Ƙ•fiEs Q¶T‘] ~K¶] - ∏flPE QP¶ #⁄ ∏fl

#fi|Q¶⁄T–⁄ #˜sE⁄˜ sP ~⁄PsP ∏fl f´P cflP -

#· ˙q⁄˜ #–PQ¶⁄Øs«⁄‘–⁄ #T ÆE•Æ⁄T⁄A¡¶ «⁄‘–⁄ ‘a›–Q¶AT ”⁄fiq•P ~T˜sÒ

#⁄•Ò-Q¶⁄•Q¶⁄ #· fi∞fizf~–⁄sw> AÚ¶Q¶⁄–⁄ –⁄q] s⁄sw> ÆW◊Q¶⁄T Q¶⁄ Q¶˘⁄ Q¶z–QÒ˜¶ ÆEPS¶–⁄
&fi”s fi‘”⁄T] EWfU˚˜z Q¶⁄ Q¶z– fiffi´•P qw.''

&~T⁄P\s Q¶z–z] #P π~k¶ ∏fla⁄˙ #⁄‘P cflP QP¶ sP#⁄P U˚˜zT”–⁄–⁄ U⁄®⁄E⁄˜∏fl
sfi·•s–] fi∞fizfs⁄–⁄P #–Ò«‘ Q¶T‘⁄ f⁄§•⁄ qs⁄. ÆEs⁄«⁄‘–⁄ |a] ~˜AK¶s ≠]

Æ¡¶⁄ÆÒ´¡¶⁄Æ‚–] #⁄ ‘wT⁄§•TÆz] «T~WT ‘”fi–Q¶⁄ ‚‘–-∞⁄P|– E⁄SP¶ ~TE #E∆s cflP.

#PE–⁄ ¸¡¶•E⁄˜ ÆE•Æ⁄T–⁄P QP¶S¶f⁄P EfiqE⁄ qs⁄P #P ‘⁄s #PE–⁄ –]”P ∏fla⁄‘Pf
~˚∞»πs ‘⁄\•E⁄˜ ~˚US¶ z⁄• cflP -

N«EN˜• ´‹| fißÆ|fiIAß, ‘¬ß | N‹Ù´‹Ù ƘËE $

a˜fiß˜Ë ‘•ƒ Nz˜ •Æ˜Ë, •˜´˜<zfiß «T ¡˜ËE $$19$$

œP ÆE•Æ⁄T «⁄‘–⁄ ~a f´⁄˙ q⁄Ps s⁄P sP–⁄z] EÒEÒ¨ÒÆE⁄∏fl–P –‘] A¡¶∞⁄

E®s, ~T˜sÒ #⁄~a⁄ ¡Ò¶«⁄›§•z] #PE–] #⁄ «⁄‘–⁄ #~Wa› Tq] cflP.

#⁄ #PE–⁄ ‚‘–] cflP∑] T”–⁄ cflP. 68 ‘N›–] &£ETE⁄˜ #⁄ Q∆¶fis ~WT] z˙ cflP.