Page 40 - Ratnakaran Shravakachar

~˚πs⁄‘–⁄ ≠] T’–Q¶T˜K¶ ≠⁄‘Q¶⁄”⁄T
40

""sz⁄ ¤•˜sT ¨P◊~⁄f⁄A¡¶Q¶fi–QW˜¶ #~–⁄ Æq⁄•] E⁄–P qw>, Æ⁄P fiEŒ•⁄’‘Q¶⁄-&¡¶•Q¶⁄
~˚«⁄‘ qw. ·q—AT QP¶sPQ¶ Q¶qw qw> - œP ”æP¶YT], ~Í⁄‘s] ¡P¶‘] - •P ∞π◊ |⁄Ta AQ¶•P

fi∏fl–∞⁄Æ–Q¶n T¨Q¶ qw> sz⁄ ÆP‘Q¶fi– Q¶n T¨⁄ Q¶T–P ‘⁄f] #PQ¶-#PQ¶ s]z°Q¶Tfi– Q¶n #PQ¶-
#PQ¶ ¡P¶‘] qw>, #PQ¶-#PQ¶ •¨ qw> - ˙–Q¶⁄ #⁄T⁄|– Q¶T–P, ~W∏fl–Psw> |E› Q¶n T¨⁄ q⁄P• qw; •P

|E⁄›’E⁄ Q¶n T¨⁄ Q¶Tw> qw>, s⁄sw> ˙– ¡P¶fi‘–] Q¶⁄ #⁄wT •¨fi–Q¶⁄ πs‘– Q¶T–⁄, ~W∏fl– Q¶T–⁄
•⁄P§• qw. ¡P¶‘] ÆEπs Q¶⁄•› QP¶ Æ⁄|–P‘⁄f] s]z°Q¶Tfi– Q¶n «\s qw>, ˙Æ fi·–⁄ |E› Q¶n T¨⁄

Q¶⁄w– Q¶TP ? •⁄q]sw> E»Ø¡¶Tfi– QP¶ Eı• ~Í⁄‘s] Q¶⁄ t¶~, œQP¶ ”⁄T «Òœ sz⁄ ·≤]Æ «Òœ
#T –⁄–⁄ #⁄•Ò|fi–Q¶AT •Ò\s, #T fis–QP¶ EπsQ¶ ‰~T ~⁄È‘›–⁄z π‘⁄E] Q¶⁄ ~˚fisfi·µ·,

#T &~T #–PQ¶ _afi– Q¶⁄ |⁄TQ¶ Æ~› Q¶⁄ t¶~Q¶AT ·q—s #–ÒT⁄UQ¶AT ~W∏flw> qw>; Æ⁄P Æ·

~TE⁄UEsw> œfi– fi–a›• Q¶T⁄P Õ EWƒ¶f⁄PQ¶fi– Q¶⁄ ·q⁄•⁄ ·fiq·⁄P (·qQ¶⁄‘⁄E⁄˜ #⁄‘‘Ò˜) •⁄P§•
–⁄q]> Õ''

~˚zE s⁄P «‘–‘⁄Æ], ¤•ØsT, Ï•⁄PfisN] - ˙– s]– ~˚Q¶⁄T QP¶ ¡P¶‘fi–EP> fiEŒ•⁄“fik¶
q] &~∏flw qw>, Ƶ•§“fik¶Q¶⁄ «‘–fi◊Q¶¡P¶‘fi– EP> &’~⁄¡¶ q]> –⁄fiq. #T π◊]~–⁄ ~⁄‘w q]>

–⁄q], Æ⁄P ~Í⁄‘s], ”æP¶YT] s⁄P «‘–‘⁄fiÆ–] #T π◊]~•⁄›• EP> #T ¨P◊~⁄f⁄A¡¶Q¶ •¨
- •P ¤•ØsT ˙–EP> Ƶ•§“fik¶Q¶⁄ &’~⁄¡¶ Qw¶ÆP q⁄P• ? ˙–EP> s⁄P fi–•E sw> fiEŒ•⁄“fik¶ q]>

&~∏flw qw - #wÆ⁄ qœT⁄˜·⁄T ~TE⁄UE Q¶qP qw.

#T ∏flw– ∞⁄Æ–EP> qg˜ #PÆ] QP¶˙ Q¶z⁄ qw, œP ∞]f‘⁄– sz⁄ ı•⁄–] s~π‘]–] QP¶
|E› QP¶ ~˚Æ⁄¡¶sw> ¡P¶‘fi– QP¶ #⁄Æ– Q¶µ~⁄•E⁄– «•P, #T ¡P¶‘ œ• &~ÆU› S¶⁄fP. #T –⁄–⁄

T’–fi– Q¶T] ~Wœ Q¶T] - #PÆ] Q¶z⁄ s⁄P ∞⁄Æ–EP> ·q⁄Ps qw>, #T #PÆ] s⁄P Q¶qg˜ Q¶z⁄ «]
–⁄fiq, œP |E⁄›’E⁄ ~Òt¶N ¡P¶‘fi–QÒ˜¶ ~W∏flw. #T ~Í⁄‘s], ”æP¶YT] Q¶n «] QP¶˙ Q¶z⁄ qw>, œP

∞]f‘Øs] ‘˚s‘˜fisfi– Q¶n ¡P¶‘-¡P¶fi‘•⁄P> –P ~Wœ Q¶T]; #T ∞]f‘Øs], ‘˚s‘Øs] s⁄P œ•
Q¶⁄P& ¡P¶‘-¡P¶‘] Q¶n ~Wœ Q¶T] –⁄fiq f]´] qw.''

sz⁄ Q¶⁄fis›QP¶•π‘⁄E] Q¶qw qw -

ƒf fiߘË<f zË<z T”>° ƒ fiߘË<f c°f¢N fi‹ßƒ⁄— PfE˜•A $

PfE˜•A bfE˜•A fißı«A <– N‹Æ˜N‹ÆA fi‹ßƒ<z $$319$$

·n°] –‹ec«˜ƒ˜Ë <f*a•zËf˜Ë <f zË<z c<z T”>° $
a˜Ë <fi*ß ¡ı«A fißÛ•<z ]fA <F…aË<Æ N<“[>° $$320$$