Page 43 - Ratnakaran Shravakachar

~˚πs⁄‘–⁄ 43

ÆEØs«Ô Ƶ•§¡¶∞›–-b⁄– sz⁄ #˜sT˜U ”⁄AT◊~W‘›Q¶ |⁄Ta Q¶TPf⁄ ‘˚s⁄P–P ∏fl ”⁄AT◊
Q¶qP cflP. sP#⁄P f´P cflP-

""•˜´flË∞<|finË# <Æ*N˜<z<|fa—|˜ fiißa˜ ·f<a $

b|–Ë<®a˜s—fi<n# fiß# –‹Ù∞# NËfaË |i–a°|∆ $$'' 1

T⁄U-jPN–⁄ #«⁄‘–] Æ⁄zP fiq>Æ⁄A¡¶ ~⁄~⁄P–] fi–‘∆fi≤ z˙ ∏fl œ• cflP, Q¶⁄Ta QP¶

∏flP–P |–⁄A¡¶–] #⁄∞⁄ –z], sP ‚‘ T⁄œ–] ÆP‘⁄ QP¶E Q¶TP ?

~˜AK¶s Æ¡¶⁄ÆÒ´¡¶⁄Æ‚–] #⁄ ‘”fi–Q¶⁄ E⁄◊ Æ⁄E⁄Ø•⁄z› –z]. #⁄E⁄˜ •z⁄πz⁄–P
#⁄‘È•Q¶ fi‘N•⁄P–⁄P fi‘πs⁄T ~a Q¶T‘⁄E⁄˜ #⁄¤•⁄P cflP, Ƙ·˜fi|s fi‘N•–⁄ ·]œ U˚˜z⁄PE⁄˜z]

&s⁄T⁄ Q¶T‘⁄E⁄˜ #⁄¤•⁄ cflP. ∏flPE QP¶ fiq>Æ⁄–⁄ ~˚Q¶TaE⁄˜ ¿a⁄ cfl˜¡¶ #⁄”⁄•› #E∆s”˜Ô–⁄
~Òt¶N⁄z›fiƯ&~⁄•E⁄˜z] &s⁄T‘⁄E⁄˜ #⁄¤•⁄ cflP. Q¶⁄TaQP¶ #fiq>Æ⁄-fiq>Æ⁄–Ò˜ ∏flP‘Ò˜ &’Q∆¶k¶

fi‘‘P”– ~Òt¶N⁄z›fiƯ&~⁄•E⁄˜ œP‘⁄ E®P cflP sP‘Ò˜ #Ø• ≠⁄‘Q¶⁄”⁄T⁄PE⁄˜ œP‘⁄ E®sÒ˜ –z].

~˜AK¶s ≠] Æ¡¶⁄ÆÒ´¡¶⁄Æ‚–] «⁄N⁄ ‘”fi–Q¶⁄–] Æ⁄wz] E⁄PS¶] fi‘∞PNs⁄ cflC¶⁄
"«⁄‘–⁄ Eq⁄fi|Q¶⁄T'–] π‘s˜◊ T”–⁄ cflP. ~⁄˜” #aÒ‘˚s⁄P–] ~⁄˜”-~⁄˜” «⁄‘–⁄#⁄P

U˚˜z⁄ØsT⁄PE⁄˜ œP‘⁄ E®P cflP. fi‘πs∆s ‘”fi–Q¶⁄ q⁄P‘⁄–P Q¶⁄TaP #PE–Ò˜ fi‘‘P”– s⁄P #⁄E⁄˜
π‘⁄«⁄fi‘Q¶ ∏fl q⁄P•, ~T˜sÒ #⁄ #fi|Q¶⁄TE⁄˜ ·]‚ «⁄‘–⁄#⁄P–⁄P ~a ÆE⁄‘P∞ Q¶T‘⁄E⁄˜

#⁄¤•⁄P cflP, ∏flP–⁄z] EÒEÒ¨ÒÆE⁄∏fl–P sP#⁄P #‘Us Q¶T⁄‘‘⁄ E⁄Us⁄ qs⁄ ∏flPE QP¶ Æ⁄Pfq-

Q¶⁄Ta «⁄‘–⁄, ·⁄T«⁄‘–⁄, Ew◊] #⁄A¡¶ ”⁄T «⁄‘–⁄, ¡¶∞ f¨a |E›, ”⁄T ı•⁄–, ·⁄T
s~, ·fiqT⁄’E⁄ fi‘. #⁄’E⁄–⁄ ◊a «P¡¶, fi‘.–Ò˜ fi‘πs∆s fi‘‘P”– #P &∑P´–]•

fi‘∞PNs⁄#⁄P cflP.

#⁄ fi‘‘P”–E⁄˜ #PE–] E⁄wfifQ¶ ~˚fis«⁄–⁄˜ ¡¶∞›– z⁄• cflP. #⁄E⁄˜ #PE–Ò˜ Æ¡¶⁄”⁄T]
sz⁄ &~¡P¶∞Q¶ fi‘j⁄––Ò˜ ¤•»\s’‘ &«T]–P Æ⁄EP #⁄‘P cflP. œaP #P ~⁄PsP ∏fl fi‘∞⁄®

Æ«⁄–P Ƙ·⁄P|] T˘⁄ q⁄P• sP‘Ò˜ f⁄UP cflP. sP#⁄P ~˚fis~⁄A¡¶s fi‘N•–P π~k¶ Q¶T‘⁄–] Æ⁄zP-
Æ⁄zP ¸¡¶•–P qf⁄‘] ¡P¶ sP‘] ~˚PTa⁄ ~a #⁄~P cflP, ∏flP #⁄PcÒfl «aPf⁄ ‘P~⁄T] ~Òt¶N ‘U›

sz⁄ «⁄‘ÒQ¶ «Ô π◊] ‘U›–⁄ ¸¡¶• ÆÒ|] ~q⁄P>”]–P sPE–P ∫a∫a⁄‘] ¡P¶ cflP ’z⁄ ‚‘––P
Æ⁄z›Q¶ Q¶T‘⁄ E⁄SP¶ ~˚PTa⁄ #⁄~P cflP. #⁄ ∏fl Q¶⁄TaP #PE–] #⁄ ÆT®-ÆTÆ Q∆¶fis #⁄∏flP

∏fl–-∏fl––] ‘πsÒ ·–] U˙ cflP.

1. ≠] T’–Q¶T˜K¶ ≠⁄‘Q¶⁄”⁄T, Àf⁄PQ¶ 48,